英語是門神奇的語言！千萬別眨眼！

英語，這是一門神奇的語言！ 

 親們不要眨眼，看好了→ → 把單詞或短語中的字母換換順序，就變成新的單詞或短語了，最感人的是新詞還能解釋舊詞！這在英語里叫anagrams（變位詞）。 

1. Eleven plus two=Twelve plus one 

 11加2=12加1 

2. A gentleman=Elegant man 

 紳士=優雅的漢子 

3. Debit card=Bad credit 

 借記卡=信用差 

4. Vacation time=I am not active 

 休假時間=我不活躍 

5. The eyes=They see 

 眼睛=它們是用來看的 

6. Desperation=A rope ends it 

 絕望=一根繩子就能了結它 

7. The detectives=Detect thieves 

 偵探=發現賊們 

8. The countryside=No city dust here 

 鄉村=此處沒有城市的塵埃 

9. The Morse Code=Here come dots 

 摩斯電碼=圓點圓點圓點…… 

10. A decimal point=I'm a dot in place 

 小數點=我是一個在適當位置出現的圓點 

11. Slot machines=Cash lost in 'em 

 自動售賣機=錢進去就出不來了（p.s. 'em=them的縮寫） 

12. Animosity=Is no amity 

 怨恨=就是沒有好感 

13. The public art galleries=Large picture halls, I bet 

 公共美術館=圖畫大廳，我確信 

14. The Earthquakes=That queer shake 

 地震=那詭異的震動 

15. Contradiction=Accord not in it 

 矛盾=不一致 

有意思吧？親也來小試身手一下吧——> 

A. Dormitory=? 

 Dormitory = Dirty room 

 宿舍=臟髒的房間 

B. Snooze Alarms=? 

 Snooze Alarms = Alas! No More Z's 

 鬧鐘=唉！不能再睡了