美國獨立新聞調查網站「灰色地帶」(Grayzone)2020年4月20日刊髮網站創始人麥克斯·布魯門塔爾(Max Blumenthal)和記者阿基特·辛格(Ajit Singh)的署名報道,揭示了美國政府和保守派記者移花接木、混淆視聽,將陰謀論「合法化」的過程。報道中提到,「有關新冠病毒來自武漢病毒研究所的陰謀論,已成為特朗普政府的『伊拉克大規模殺傷性武器』」。中國反邪教網全文翻譯,並分三部分進行連載,此為第一部分。
武漢病毒研究所。原文配圖
一個關於新冠肺炎病毒是從中國武漢病毒研究所泄露出來的陰謀論,已成為特朗普政府的「伊拉克大規模殺傷性武器」。《華盛頓郵報》的約什·羅金(Josh Rogin)正扮演著朱迪思·米勒(Judith Miller)的角色。
隨著美國因新冠肺炎疫情導致的死亡人數攀升至3萬人,美國總統特朗普總統及其盟友正將其反華公關閃電戰升級到荒謬至極的新高度,指責中國生物研究實驗室製造了這種新型冠狀病毒,希望將這一陰謀論合法化。
該陰謀論指出,武漢病毒研究所是這場疫情大流行的罪魁禍首,要麼是因為對蝙蝠冠狀病毒研究的安全措施不當導致意外泄漏,要麼是故意製造生物武器。這一陰謀論最初出自右翼媒體《華盛頓時報》1月的報道中,當時遭到記者和科學家的駁斥和質疑。
今年4月,特朗普政府話里話外迫不及待地想轉移對其應對疫情不力的指責,福克斯新聞和《華盛頓郵報》於是便將這則報道重新包裝,再次兜售給公眾。
儘管沒有一家媒體發表過任何具體證據來支持這些觀點,但這種論調逐漸在政界尋得市場,甚至一些特朗普的反對者也前所未有地站在了一起。
3月17日,一個由美國、英國、澳大利亞研究者組成的研究小組在《自然》雜誌發布文章稱:「我們認為,任何基於實驗室(合成新冠病毒)的說法都是不合理的……我們的分析清楚地表明,新冠病毒不是實驗室的產物,也不是能人為操縱的病毒。」
《柳葉刀》醫學雜誌上籤署的公開信
來自8個國家27名公共衛生科學家組成的小組3月也在《柳葉刀》醫學雜誌上籤署了一封公開信,向中國的科學家和公共衛生人員表示支持,並「強烈譴責陰謀論」。這封信指出,迄今為止的科學發現,「新冠病毒就像許多其他病原體一樣,來源於自然界」。
過去四年來,特朗普一直在和他指稱的「假新聞媒體」和「深層政府」角力,後者稱特朗普及其盟友存在通俄嫌疑。現如今,特朗普政府正採用同樣的策略來激化與中國的衝突,藉助匿名美國官員之口或幾份可疑文件散布醜化中國的假新聞。白宮似乎希望製造與別國衝突的升級,來掩蓋國內應對疫情的失敗。
伊拉克戰爭照片。圖源:美國《時代周刊》
特朗普政府對這一陰謀論的運用,令人想起了小布希政府中的新保守派與《紐約時報》記者朱迪思·米勒合作,散播伊拉克擁有大規模殺傷性武器的虛假消息。
當年,《紐約時報》的聲望賦予其報道的「合法性」,使小布希政府得以跨越黨派界限,向兩黨政治階層兜售入侵伊拉克的主張。最後,事實表明米勒就是一個騙子,被判入獄以保護其「信源」,但他們催生的混亂業已導致成千上萬美國軍人在伊拉克喪生且更多伊拉克人死亡。
如今,隨著特朗普政府正將反華公關閃電戰升級到荒謬至極的新高度,《華盛頓郵報》的新保守主義專欄作家(即約什·羅金)正在填補米勒的空白。