倍可親

讀《查特萊夫人的情人》

作者:sissycampbell  於 2017-9-16 13:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:讀書與聽音樂心得|通用分類:原創文學|已有30評論

關鍵詞:一身破碎, 初出鄉廬



          作者戴維·赫伯特·勞倫斯是英國著名小說家、詩人.勞倫斯最後的一部長篇小說。

  本書講的是,康妮(康斯坦斯的愛稱)嫁給了貴族地主查泰萊為妻,但不久他便在戰爭中負傷,腰部以下終身癱瘓。在老家中,二人的生活雖無憂無慮,但卻死氣沉沉。莊園里的獵場守獵人重新燃起康妮的愛情之火及對生活的渴望,她經常悄悄來到他的小屋幽會,盡情享受原始的、充滿激情的性生活。。。

   在第一章就告訴讀者「他們度了一個月的蜜月後,克利福回到佛蘭大斯前線去。六個月後,他一身破碎地被運返英國來,那時康士丹斯二十三歲,他是二十九歲。他有一種驚奇的生命力。他並沒有死。他的一身破碎似乎癒合了。醫生把他醫治了兩年了,結果僅以身免。可是腰部以下的半身,從此永久成了瘋癱。」

  「康妮是個健康的村姑樣兒的女子,軟軟的褐色的頭髮,強壯的身體,遲緩的舉止,但是富有非常的精力。她有兩隻好奇的大眼睛。溫軟的聲音,好象是個初出鄉廬的人,其實不然。她的父親麥爾·勒德爵士,是個曾經享有鼎鼎大名的皇家藝術學會的會員。母親是個有教養的費邊社社員。在藝術家與社會主義者的渲染中,康士丹斯和她的姐妹希爾達,受了一種可以稱為美育地非傳統的教養。她們到過巴黎、羅馬、佛羅倫斯呼吸藝術的空氣,她們也到過海牙、柏林去參加社會主義者的大會。。。

   這是我讀這本書第三遍,不想於道德法庭的衛道士們爭論,也不想與最最性開放的新一代寵兒們去探討甚麽是「宣淫」小說。我想說說對查泰來爵士的同情與他的無奈。最重要的是查塔萊夫人——康妮耐不住寂寞和性饑渴,而找了一個情人及性伴侶的看法。

 首先 克利夫德(Clifford)也是悲劇性的人物,造成不幸的不是戰爭留下的傷痕,而是奪取了他原本正常的下半身,即使他繼承了爵位,即使他擁有了巨大的財富,即使查特萊夫人目前還依舊是他的夫人。無法生育,沒有性生活,心理一定會產生問題,他想用純粹精神生活來代替,可康妮 (Connie)不要這種沒有實實在在生活樂趣看似高貴上層的精神生活,無論是貴族還是帝王,都有人的動物本能。查特萊男爵和查特萊夫人身體上沒有肌膚之親,他們的心當然隔得更遠。別忘了,之前的離別只在蜜月後。。

 為了維持著婚姻,為了營造下一代, 克里夫德甚至自欺欺人的讓康妮去找情人,並為他生個孩子,好繼承家族。並且過分自信只要不讓他知道就能眼不見為凈。當康妮(Connie)毅然離去的時候,他的貴族地位再也無法掩飾和制服內心因失去性愛和妻子拋棄他而產生的本能痛苦,和對其自尊心的巨大一擊。我很同情他的處境,他也是一個被生活拋棄的男人。

  如果這事情落在現代任何一位男子的身上,不知會有甚麽結果。如果這樣的事落在現代高官子弟身上,應該結局很殘酷吧?或者不要結婚,或者當機立斷的離婚,但無論如何都是心理異常巨大的殤。

  作為婚姻的另一半,康妮有她追求幸福和自由的權利,她應該從他們間死氣沉沉的生活中徹底離開。雖然有社會有輿論的壓力。書中讓人記憶猶新的是,他們並不把她當作一個女人來對待,只是把她當成一個「人」而已,完全不顧一個女人的需要和內心感受。當克理福德(Clifford)要他去和別人生個孩子的時候,只是把她當成了傳宗接代生孩子的機器。

  康妮是個勇敢,追求自由生活的女性。在那個時代她所作所為充滿了勇氣,我同情她。但對她以後的生活有疑問,我不認為她找到了自己真正要的生活。我也不認為她是真的愛上了那個守獵人。這可能連她自己都不知道。然而她的作法確實衝破了那個時代的禁錮。我也不得不承認,我惋惜康妮丟棄的貴族生活,下嫁一個守獵人。但在勞倫斯的筆下,他就要創作出這樣一個反骨的角色。他在那個時代是一個奇葩。






高興

感動
2

同情

搞笑

難過

拍磚
2

支持
18

鮮花

剛表態過的朋友 (22 人)

發表評論 評論 (30 個評論)

回復 前兆 2017-9-16 20:41
你的這一番高論能不能用在現在的楊振寧夫婦身上?     
回復 那些故事 2017-9-16 22:45
只要這人世間存在了愛,那麼這事情無論落在現代或者從前……都會如莎士比亞說的『愛是嘆息織成的煙霧』。
回復 夕明 2017-9-17 00:45
人不可以貪心,但還是什麼都想要。
回復 亦云 2017-9-17 01:19
那個妻子紅杏出牆都得不到同情和原諒,但查泰來夫人例外。
看了電影,非常有欣賞價值。

絲絲書評非常恰到好處!
回復 fanlaifuqu 2017-9-17 01:40
這樣的故事現在沒有了!
回復 sissycampbell 2017-9-17 02:58
前兆: 你的這一番高論能不能用在現在的楊振寧夫婦身上?        
問候前兆君,我想他們與小說的主人公是兩回事。如果翁帆現在出軌,她會受到譴責。因為在結婚前,就已知道楊振寧的情況。她再後悔,可以光明正大的離婚。而不是占著楊震寧夫人的名義,找另外的情人。
回復 sissycampbell 2017-9-17 03:02
那些故事: 只要這人世間存在了愛,那麼這事情無論落在現代或者從前……都會如莎士比亞說的『愛是嘆息織成的煙霧』。
莎士比亞一生都在探索對愛情和死亡。所以他的十四行詩里,提到愛情,和死亡最多。但他的戲劇,生活中有悲有喜。。。十分豐富。他說的:「『愛是嘆息織成的煙霧』。非常準確。謝謝那些故事君。祝周末開心!
回復 sissycampbell 2017-9-17 03:05
夕明: 人不可以貪心,但還是什麼都想要。
貪心會壞大事,可能一無所獲。我覺得書中的康妮,並不介意查泰萊爵士的夫人的稱謂。她要自由,要正常人的生活,也說明了她並不愛他的丈夫,不會為他守節。
回復 sissycampbell 2017-9-17 03:07
亦云: 那個妻子紅杏出牆都得不到同情和原諒,但查泰來夫人例外。
看了電影,非常有欣賞價值。

絲絲書評非常恰到好處!
謝謝亦云。握手!我也是同感。再謝謝亦云留言支持。祝秋安!
回復 sissycampbell 2017-9-17 03:11
fanlaifuqu: 這樣的故事現在沒有了!
翻老好!回來啦?現今時代i現今時代,應該不會有這種尷尬局面出現。如果因病或意外有了這種情況,男方會放棄,除非女方願與他共甘共苦。為他守節。但,談何容易?
回復 曉田 2017-9-17 07:22
情人和性伴侶還是有區別,但歸納到最後還是一個字--性。當康妮和查泰萊不再有性的時候,剰下的只有責任和義務,就像一份工作,或者說還有點情份在。
回復 ryu 2017-9-17 07:29
想起了黛安娜的悲慘。
有些人生很無奈。
回復 sissycampbell 2017-9-17 10:06
曉田: 情人和性伴侶還是有區別,但歸納到最後還是一個字--性。當康妮和查泰萊不再有性的時候,剰下的只有責任和義務,就像一份工作,或者說還有點情份在。
但我覺得康妮與她丈夫的感情沒有深到犧牲自己的後半生,來陪伴他。所以他的離開是必然的。不只是為了性的滿足。
回復 sissycampbell 2017-9-17 10:11
ryu: 想起了黛安娜的悲慘。
有些人生很無奈。
戰爭毀了克里夫德的一生。也許這就是他的命。但是有許多在戰爭中失去了自己的健康,而生活還遠不如他。最後一章,當康妮堅決要離開他時,他才意識到問題的嚴重性,他從沒有尊重過她的感受。問候榮!
回復 方興未艾 2017-9-17 10:29
這部電影也很好看,相當唯美。
回復 亦云 2017-9-17 11:57
sissycampbell: 謝謝亦云。握手!我也是同感。再謝謝亦云留言支持。祝秋安!
讀原著可以猜想揣摩意境,看電影可以感受強烈的視覺衝擊。

電影拍的特別好,值得N看。

還是 張愛玲 對女人描述的入木三分,女人一旦有了愉悅的性了,九頭牛都拉不回的,比男人決絕的多。因為男女通向心的途徑不同使然。
回復 sissycampbell 2017-9-17 12:03
方興未艾: 這部電影也很好看,相當唯美。
我也看過電影,但讀過原著后,更上一層樓! 問候方興未艾君!
回復 mwmblinds 2017-9-17 12:20
人性的多樣性和社會環境的複雜釀造出各不相同的生命之酒。謝謝你把我們的思緒帶回遙遠的過去探索無解的未來。
回復 紅杏桃子245 2017-9-18 00:43
這是小說,很讓人糾結。 如果現實生活發生這事,我想還是離婚好,道德和心理都能接受。女的不離,男的也應該堅持離婚。
謝謝絲絲對小說的介紹,又簡單了解了一部好作品。  實話實話,我現在真沒心情看長篇小說,對上網聊天倒是有興趣
如果有電影,在網上看看倒很方便,今晚有空就看。
回復 亦云 2017-9-18 01:31
紅杏桃子245: 這是小說,很讓人糾結。 如果現實生活發生這事,我想還是離婚好,道德和心理都能接受。女的不離,男的也應該堅持離婚。
謝謝絲絲對小說的介紹,又簡單了解了一部
讀 原著  和 看 改編的電影 的感受 無法相互替代
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-20 09:25

返回頂部