倍可親

分類博客
博客導航

重讀「廊橋遺夢」

作者：sissycampbell  於 2013-11-19 18:24 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:讀書與聽音樂心得|通用分類:其它日誌|已有28評論

關鍵詞：廊橋遺夢, county, 靈魂, 重讀, 丈夫







   我在書架上無意中翻到了1994年曾在美國在轟動一時的小說「廊橋遺夢」（The Bridge of Madison County).后又拍成電影。重讀一遍仍然潸然淚下。感動的是：不是一對少男少女一見鍾情，而是一對中年人的心撞出火花，尋覓已久的靈魂，終於找到了永恆的歸宿。那該是多麼難得可遇而不可求的機會。

  稍是自私多一點的人，在這千載難逢的機會面前，恐怕也難以自持。不顧一切的雙雙飛走。但是他們互相擁有過，雖然只是四天，卻能燃燒整個Madison County的愛火，在理智面前，嘎然而止。這需要多大的毅力，修養。多堅強意志，多麼無私的精神。為了不讓家庭，丈夫蒙羞。為讓孩子們健康的成長。弗朗西斯卡當機立斷，決定放棄靈魂的伴侶，保住丈夫，孩子及整個家庭的名譽。

  金凱為了愛與她年復一年的思念，回憶著刻骨銘心的纏綿，那份愛被塵封在心靈的深處。直到離開這個悲傷的世界。我想這個故事之所以能夠得到美國人的理解，接受，到讚揚。是因為他們承受了無盡的苦痛，保住了他們的氣節，為了家庭的完整，這不是每個人都能做到的。這不是簡單的情慾，這是他們互相尋覓到的靈魂的歸宿。生前不能在一起，死後的骨灰一起被埋在那廊橋下，他們的靈魂終於融為一體。這是一個刻骨銘心凄美絕倫的故事。

 


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
8

鮮花

剛表態過的朋友 (9 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (28 個評論)

回復 tsueict 2013-11-19 19:43
The book, movie and this writing are great!       
Streep's performance is better than Eastwood in the movie as i remembered.
回復 越湖 2013-11-19 22:03
生乎情，止乎禮。看來人過中年的控制能力比青年時代要好，而有一定生活經驗的人會欣賞這一點。
也許這正是為什麼這小說與電影能引起這麼大共鳴的原因。
回復 wo? 2013-11-19 22:18
當年讀過那翻譯小說，雖無體會，但記得還是很感動〜
回復 粒子在 2013-11-19 22:26
這不是簡單的情慾，這是他們互相尋覓到的靈魂的歸宿
回復 sissycampbell 2013-11-20 06:48
tsueict: The book, movie and this writing are great!       
Streep's performance is better than Eastwood in the movie as i remembered.
Thank you very much for it. I was moved to tear by the book  and  also the movie.
回復 sissycampbell 2013-11-20 06:48
越湖: 生乎情，止乎禮。看來人過中年的控制能力比青年時代要好，而有一定生活經驗的人會欣賞這一點。
也許這正是為什麼這小說與電影能引起這麼大共鳴的原因。 ...
越湖好，我也有同感，
回復 sissycampbell 2013-11-20 06:54
wo?: 當年讀過那翻譯小說，雖無體會，但記得還是很感動〜
這本書原著寫的固然感人，但翻譯本不錯。這感動不只是流淚。而是喚起人的很多遐想。。比如金凱是如何度過他的後半生。。弗朗西斯卡的後半生又如何度過呢？我讀一次想一次。。
回復 sissycampbell 2013-11-20 06:57
粒子在: 這不是簡單的情慾，這是他們互相尋覓到的靈魂的歸宿
我是這樣認識的。謝謝粒子！
回復 風天 2013-11-20 08:39
耶，人生又一夢啦。
回復 秋天的記憶 2013-11-20 10:30
刻骨銘心的愛，一生難求~
回復 sissycampbell 2013-11-20 10:40
秋天的記憶: 刻骨銘心的愛，一生難求~
有那麼一次，足矣。也許他們很滿足。沒有了更多的奢望。
回復 豬扒戒 2013-11-20 12:58
其實吧，四天的感情不能說明他們就是找到了夢寐以求的真愛。只能說那四天的感情是真的。
火花要永恆，需要更堅實的條件。感動是感動。也僅僅感動一下而已。
回復 sissycampbell 2013-11-20 16:30
風天: 耶，人生又一夢啦。
整個一生都不斷地做夢。。不斷得換風景。。風兒向哪吹，哪的花落！
回復 sissycampbell 2013-11-20 16:35
豬扒戒: 其實吧，四天的感情不能說明他們就是找到了夢寐以求的真愛。只能說那四天的感情是真的。
火花要永恆，需要更堅實的條件。感動是感動。也僅僅感動一下而已。 ...
事實上，正是因為只有四天，他們又是中年人，所以他們能自制。也認識到若犧牲現有的生活，可能會後悔。。。儘管熱情剛剛燃燒起來，自己就會遏制。我欣賞他們之中冷靜自製。為family想。同情金凱。
回復 風天 2013-11-20 16:39
sissycampbell: 整個一生都不斷地做夢。。不斷得換風景。。風兒向哪吹，哪的花落！
一瓣落花，
埋下一粒，
夢的種子。
等待貝兒走過。
再嘆一聲，
似曾相似，
舊夢歸來啦。
回復 sissycampbell 2013-11-20 16:46
風天: 一瓣落花，
埋下一粒，
夢的種子。
等待貝兒走過。
再嘆一聲，
似曾相似，
舊夢歸來啦。
若在舊夢相逢，那是造物主的貽贈。夢裡花開夢裡落！
回復 風天 2013-11-20 17:14
sissycampbell: 若在舊夢相逢，那是造物主的貽贈。夢裡花開夢裡落！
年年歲歲，
夢中人相似，
歲歲年年，
水邊花不同。
又一輪花開，
又一陣夢幻啦。
回復 sissycampbell 2013-11-20 17:24
風天: 年年歲歲，
夢中人相似，
歲歲年年，
水邊花不同。
又一輪花開，
又一陣夢幻啦。
新夢幻新花。 若年年夢中人相似，夢裡的花兒不會落
回復 風天 2013-11-20 18:06
sissycampbell: 新夢幻新花。 若年年夢中人相似，夢裡的花兒不會落
夢裡花落，
夢外到哪去數呀。
只好讓一縷愁緒，
長繞心間啦。
回復 sissycampbell 2013-11-20 18:17
風天: 夢裡花落，
夢外到哪去數呀。
只好讓一縷愁緒，
長繞心間啦。
風兒呀，這一縷輕愁從來就沒離開過心間。。。夢裡夢外花落花又開。。希望總是在心間，有朝一日能聽琴。。。高山流水在人間
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

sissycampbell最受歡迎的博文
  1. 命運多舛 [2013/11]
  2. 從在家做太太，到單身女人 [2014/01]
  3. 夜深沉 [2015/04]
  4. 網戀 [2014/01]
  5. 葉子的心 [2013/12]
  6. 昨夜星辰 （本篇文章中的「我」與作者無關） [2014/04]
  7. 母親及姐妹的老照片 [2017/08]
  8. 第一次買車和第二次買車 [2013/12]
  9. 紐西蘭的福利金的魅力 [2014/03]
  10. 她心中盛開一朵罌粟花 --- 妖媚 惡毒（一） [2013/10]
  11. 往事並不如煙 （紀念六四） [2014/05]
  12. 此情無計可消除 （大學時的一段在外任課軼事） [2014/11]
  13. 一頓剛出海的鮮魚和螃蟹的美餐 [2014/11]
  14. 我真的很累 （絲絲牢騷） [2014/09]
  15. 一個人的生日晚餐 [2014/08]
  16. 吹拂著秋天的記憶 四 又綠江南岸 [2015/02]
  17. 杏花吹滿頭 [2015/03]
  18. 吹拂著秋天的記憶 [2015/02]
  19. 我們還在盼望 [2015/02]
  20. 飄向歐洲 [2015/06]
其它[其它日誌]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-20 05:20

返回頂部