倍可親

新解詩經一國風(六)王風74丘中有麻

作者:老寒腿7979  於 2025-3-1 23:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:新解詩經|通用分類:詩詞書畫

關鍵詞:詩經

主話題:丘中有麻

解析:《詩經》一、國風(六)、王風之、——

74、丘中有麻——丘(墳地)中有麻(喪服)【哭】,彼留(挽留)子(奴)嗟(招呼、應答)【陪】。

彼留子嗟【允】,將(將要,想要)其來(未來)施(施施:實施)施【諾】。

 

丘中有麥【坐】,彼留(駐留)子(奴)國(領地)【治】。

彼留子國【統】,將其來食(耕種)【無】。

 

丘中有李(理)【野】,彼留之子【買】。

彼留之子【賊】,貽(遺留)我(私財,體己)佩(銘記)玖(jiǔ灸:覆蓋)【財】。

 

 

即墳地里有披麻戴孝者哭喪,似乎那棺中死主招呼挽留其活奴而使之答應陪葬。

又似乎那活奴招呼挽留其死主而使之答應允許陪葬,只不過要在將來再去實施諾言。

 

麥田裡有墳堆坐落,那領地似乎是死主駐留以統治活奴。

那領地又似乎是人主挽留鬼奴以統治人奴,只不過將來隨著年久墳多而無處耕種。

 

野地里也有貴墓賤墳之條理,那深藏於地下之墓室里存留財資乃似乎用以收買奴才。

墓中存留那用以收買奴才之財資又似乎是在招引盜賊,死者遺留體己私財而覆蓋遮掩且又使生者銘記。

 

 

覺悟者遺留功業而迷信者遺留罪孽。

 

——(完)

評論 (0 個評論)

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-4-17 14:41

返回頂部