《桔梗遙（道拉基）》（朝鮮民謠）

     抓特務的電視劇《紅妝》有點拖拖拉拉，但也不是一點沒看頭的，比如：

1。導演不厚道，讓劇中的男主角和主要男配角們不是死在戰場上，就是死在戰場以外的地方，炸死的，打死的，燒死的，各式各樣應有盡有，結果女主角和女配角們都成了寡婦，其中的一名女黨支書居然做了兩次寡婦，連我這個黨外人士都看不下去了。

2。代號為「蚯蚓」的特務骨幹，每次眼看快被抓到了，結果又逃脫了，是名符其實的蚯蚓，滑唧唧，從第一集一直滑到最後一集，直到被炸死。而代號為「娘們」的特務頭子，純粹是為了混淆視聽，居然是個老頭兒，以後的女特務不知道取什麼代號更好了，還是叫「爺們」吧。

3。正面人物太完美了，沒啥吸引力，十全十美的人物，不是裝出來的，就是被吹出來的，倒是特務骨幹「蚯蚓」和有著小資情調的海龜醫生很吸引我。特別是海龜醫生犧牲的時候，用掉了我好幾張面巾紙。

4。特務的接頭暗號非常耳熟：「空氣在顫抖」答：「暴風雨就要來了」。網路一查，原來是前南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》中地下工作者的接頭暗號，前南斯拉夫的電影《橋》中也出現過：「空氣在顫抖，彷彿天空在燃燒，暴風雨就要來了」，這句話，聽起來實在是太熟悉了。

5。電視劇中出現了一首非常耳熟的朝鮮民謠：《桔梗遙》。《桔梗謠》是一首經典的朝鮮族民謠，又名《道拉基》。第一句歌詞非常好記，不懂韓文保證也能準確發音，不信，聽聽看。

桔梗喲桔梗喲桔梗喲桔梗

白白的桔梗喲長滿山野

只要挖出一兩棵

就可以滿滿的裝上一大筐

哎嘿哎嘿喲哎嘿哎嘿喲哎嘿喲

這多麼美麗多麼可愛喲

這也是我們的勞動生產