倍可親

【音樂】Away in a manger ( Billy Gilman)

作者:青蓮。  於 2012-12-16 07:35 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:外國歌曲(男生)|通用分類:音樂欣賞

關鍵詞:, 歌曲

聽過無數的聖誕歌曲,最後發現自己最最喜歡的聖誕歌曲,居然是他演唱的這首《Away in a manger》,說明:一定要他演唱的,而且還一定要是在那個年紀演唱的,現在聽來已經絕版了,他長大了,曾經在美國,家喻戶曉的童歌星,那美妙的歌聲,一去不復返了。

《Away in a manger》Billy Gilman

 
Away in a manger 遠離食槽
No crib for his bed 他沒有嬰兒床
The little Lord Jesus lay down his sweet head小耶穌歪著他的小腦袋
The stars in the sky looked down where He lay他上空的星星正在看著他
The little Lord Jesus Asleep on the hay. 小耶穌在乾草堆上入睡

The cattle are lowing, 牛群在哞哞叫
The baby awakes, 小寶貝被吵醒
But little Lord Jesus 但是小耶穌
No crying he makes; 並沒有哭泣
I love thee, Lord Jesus, 我愛你,上帝
Look down from the sky 看看這天堂下面的世界吧
And stay by my cradle till morning is nigh 留在我的搖籃旁直到明早晨

Be near me, Lord Jesus 留在我身旁,上帝
I ask thee to stay 我請求你留下
Close by me forever and love me, I pray!我祈求你永遠靠近我並愛著我
Bless all the dear children in thy tender care保佑那些在你庇護在生長的孩子
And take us to heaven 帶他們去天堂
To live with thee there.和你一起生活在一起
 
 
 
 
Billy Gilman 的另一首聖誕歌曲 O Holy Night (2000年)
 
 
 
 
10年以後的2010年, 已經20多歲的Bill Gilman, 演唱的《Coming home》,真的是普通得不能再普通了。
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 23:06

返回頂部