新春寄語

楊老師新春寄語

皚皚瑞雪為溫哥華增添了幾許年味，也讓您客廳的壁爐和灶台上沸滾的餃子湯益顯溫馨。溫西，溫東，西溫，北溫，素里，白石，列治文的春節晚會此起彼伏，洋人政客個個披著紅圍巾，雙手作揖張口「新年快樂！」（必須用不分四聲的國語發音）和「恭喜發財」（必須用粵語gong hei fat choi發音）！西洋交響樂團奏的是《茉莉花》，春晚晚會結束曲是《難忘今宵》；「海底撈」，「豆撈坊」，烤串吧，東北山裡屯相繼閃亮登場；花市，揮春，燈謎，古箏，二胡，秧歌娛己娛人（就差「二人轉」了）；「大統華」、「豐泰」的年貨應有盡有；「小米」機頂盒確保央視春節聯歡晚會實時轉播. . . . . . 

這是一個可喜的悖論：當年費了九牛二虎之力拚命移民海外，到頭來卻越來越感覺不到身處海外了！

我們比祖國同胞更幸福的是，我們可以馬不停蹄過兩個新年：一個是與國內親友同步倒數：一個是北美時區的除夕守夜。現代科技雖然消滅了鄉愁，可是依然無法打敗親情。

所以，無論您是在中國還是北美，在北極還是南極，在斐濟群島還是烏蘇里江，我都在與您同步歡度佳節，向您與家人致以節日最誠摯的祝福：

「新年快樂！」（必須用沒有四聲的國語發音）

「恭喜發財」（必須用粵語gong hei fat choi 發音）！