倍可親

年輕人是老年人的老師

作者:楊立勇  於 2019-1-21 14:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有3評論

(楊老師讀書筆記)
年輕人是老年人的老師

這幾天口誅筆伐渣男波的文字中,有一個新詞語出現頻率特高,引起我的注意:

人設崩塌

對我這一代人來說,「人設」是什麼?毫無頭緒。吾生有幸,網路時代的人肉搜索引擎法力無邊,谷歌一下,才恍然大悟:

「 人設」意為人物形象設定,這種人物形象一般是指內在的比較正面、積極向上的形象。「 人設崩塌」一詞一般指人物形象沒有扮演好,多指經紀人給明星設定公眾形象不到位。 另一方面就是指某人的形象因為某件事情而聲名俱毀,顛覆了之前留給大家的健康積極的原本印象,也被稱之為「人設崩了」或者是「人設已崩」等等。

細究起來,現在湧現出來的新詞語,其表現力還蠻到位的。試想:還有哪四個字比「人設崩塌」更解恨地貶毀渣男賤女?

另一個吸引我眼球的詞語是「滿血復活」。我推測該詞應該引申自像「吸血鬼」小說電影這類。我這樣望文生義,肯定讓打電玩長大的九零后千禧后笑掉智慧牙了! 這回連谷歌都落伍了,得靠百度:

"在遊戲里是說你死了之後又復活了,如果說在生活方面就誰說你的精神狀態又恢復到了以前很充沛的樣子。"
這種新詞湧現的現象不僅僅局限於中文,英文裡面也是如此。最近經常碰到這個新詞:meme。知道它是新詞,卻不知道它的確切意思。只好又求谷歌點撥迷津:

" 網路爆紅事物(英語:Internet meme),是指一夕間在網際網路上被大量宣傳及轉播,一舉成為備受注目的事物。

由於網際網路缺乏實體界線的特性,各種資訊與概念傳播的速度也因而更快速及廣闊,尤其是一些幽默、令人好奇或者與性有關係的事物。不過,網路名氣衰退的速度通常與其成長的速度一樣快速。" 

比如韓國的「騎馬舞」,日本的「Pokemon Go 」遊戲,還有現在風靡一時的「抖音」上的一些東西,都可以歸為「meme」(模因) 。

另一個流行詞是「hashtag」 。谷歌一下:

"主題標籤,又稱為話題標記、題標,是互聯網的元數據標籤類型之一,由井號加上一個詞、單字,或沒有空格的一句話所構成。通常使用在微博及社交網站的帖子中,用來將各篇獨立的帖子串連在一起。如此一來用戶便可以借著各種題標鏈接到同一個平台內標記有相同題標的帖子。主題標籤通常可以包含字母、數字和下劃線。 "

終於明白了:前段時間風行好萊塢的#MeToo, 就是一個。

回想起看到過這樣一段話:" 年過半百的人總以為已經閱盡人生百態無所不知。殊不知此時正是人家開始議論你從沒見過的新玩意兒和你從沒聽過的音樂。" 

這些日新月異的新詞,雄辯地證明了它的正確性。以前總是說:年輕人要向老年人學習。現在看來有逆反的趨勢:老年人要不斷向年輕人學習了。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 PETERSAOPAULO 2019-1-21 20:43
網路流行用語還有很多,比如藍瘦香菇,比如感冒。。。活到老學到老,與時俱進。
回復 海外思華 2019-1-21 22:59
網路新詞不斷湧現,我們也要緊跟著學習,否則真的看不懂了!!
回復 專治蛋疼2 2019-1-22 10:24
中文有網路流行語,英語也有。。。。。。。   

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-13 01:03

返回頂部