倍可親

勇於語言實驗的寫手才有生命力(1)

作者:楊立勇  於 2018-12-28 00:04 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有3評論

(楊老師讀書筆記)

勇於語言實驗的寫手才有生命力(1)

我們生活在一個誰都可以成為寫手卻找不到讀者的年代。每天湧現出的平庸文字如恆河沙數,但瞬間就隨著一江春水向東流,沉沒消彌無蹤。

在這種時代背景下,只有勇於語言實驗的寫手才具有生命力。

例如:
1. 化無形之物為有形之物:

"他投給我幽深的一瞥,那是他接受我笑容的收據。"

無形之物(一瞥)化為有形之物(收據)。

"白熱的一束光從她頭上澆了下來。"

無形之物(光)化為有形之物的動作(澆)。

"乳汁一樣的光線"

用有形之物(乳汁)形容無形之物(光線)。

"我看著外面路燈的燈光從百葉窗縫投射進來,把完整的黑暗拉成一絲一絲。"

無形之物(黑暗)成了可以被切割成「一絲一絲」的有形之物。

"亮度飽脹得厲害,從卧室拉得嚴絲合縫的窗帘上溢出來,"

用形容有形之物的動詞(飽脹)和(溢)來表現無形之物(亮度)。
―――――――――――――――

能否猜猜,是誰在孜孜不倦地進行這樣的語言實驗?

(欲知後事如何,請聽下回分解)


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 秋收冬藏 2018-12-30 10:23
哈,你居然也看小說
回復 楊立勇 2018-12-31 05:41
秋收冬藏: 哈,你居然也看小說
你居然把我列入不學無術之流!
回復 粒子在 2019-3-10 17:52
我們生活在一個誰都可以成為寫手卻找不到讀者的年代。每天湧現出的平庸文字如恆河沙數,但瞬間就隨著一江春水向東流,沉沒消彌無蹤。
在這種時代背景下,只有勇於語言實驗的寫手才具有生命力。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-7-19 11:30

返回頂部