擅長導演莎翁的布拉納為我們開來這列嶄新的「東方快車」。可惜,無論是列車的豪華程度,還是頭等艙乘客的活色生香度,甚至是布拉納本人那兩撇「波洛招牌式」八字鬍,都無法望及1974年悉尼魯梅的《東方快車謀殺案》之項背。
整整一打大牌明星雲集在一節脫軌的頭等艙車廂里,陪著導演布拉納自己過足戲癮,那光景,使我情不自禁聯想到馬雲師傅和他最近的《功守道》,還有馮小剛的《老炮兒》。真是難為了Johnny Depp, Penelope Cruz, Judi Dench, Williem Dafoe 和Michelle Pfeiffer 這些老戲骨了。當他/她在一部片子中獨當一面時,星光璀璨;當他們被硬塞進這輛逼仄的「東方快車」里,個個頓時顯得手足無措,英雄無用武之地。
布拉納自己當綱出演神探波洛,一改原著矮胖老頭的萌態,為自己注入幾分福爾摩斯的料事如神,幾分007的文武雙全,幾分神探梅鐸的衣冠楚楚,還有幾分達利的怪誕。
不過,數碼時代對經典片的重拍,無論劇本怎麼狗血,演技怎麼差勁,電影鏡頭還是美輪美奐,畫面色彩還是精緻入微,特技效果還是嘆為觀止,杜比音效還是身臨其境。片頭波洛一腳踩到畜糞上,他換了另一隻腳再踩進去,為片中的「罪與罰的平衡」埋下伏筆;片末波洛把結案場景從火車上搬到隧道里,布景效法達芬奇《最後的晚餐》,隱喻只有上帝才能對人類的善惡作出最後的審判,都是神來之筆。
看布拉納的「東方快車」,宛如坐中國高鐵,現代,快捷,但不豪華。窗外的風景一閃而過,還來不及釐清這出集體謀殺一個謀殺犯案情的來龍去脈,就已經到站下車了。
片末,波洛被告知,尼羅河上發生了一宗慘案,急等他前去破案。我突然無端萬分懷念起烏斯蒂諾夫來了。