剪不斷，理還亂，是離婚 (觀影筆記：《It』s Complicated》)

 什麼是離婚？

法國人會說：「C』est compliqué.」

英國人會說：「That』s complicated.」

中國人會說：「剪不斷，理還亂。」

怎麼個亂法？

你和丈夫生了三個孩子。然後他有婚外情，與你離了婚。

他的婚外情離他而去，和別人生了一個兒子后，又回來和他結了婚。

於是，他離開自己親生的三個孩子，去當起別人孩子的養父。

你們去參加兒子的大學畢業典禮，然後借酒發情滾床單。

於是，你成了你前夫的第三者！

於是，你前夫與你有了婚外情！

只是，你的三個孩子已經習慣了你沒有和他同在一個屋檐下的日子，聽到你們舊情複發，反而無法接受，全部離家出走。

而他無法忍受他年輕的嬌妻處心積慮為他設計的懷孕計劃，又突然發現自己遺棄的糟糠婆突然有著一股令他無法擋的魅力，於是離家出走，想趁機搬回前妻的家裡。

可是，雖然是剪不斷，一理還是亂成一團。你終於明白：你以為你們之間這麼多年來總會還有點什麼可以維繫的東西原來已經不復存在。

還是那位暗戀你的建築師靠譜一點。至少，他為你設計的世界里有你一直心儀的大廚房，你卧室里還有那一扇看得見風景的房間。

哦，對了。梅姨演大媽，鮑德溫演大叔，白頭翁史蒂夫馬丁演建築師，這樣的鐵三角包你不會失望。

• [07/08]英語單詞DIY之朝花夕拾
• [07/08]英語「味精片語」之朝花夕拾
• [07/08]英語俚語化單詞之朝花夕拾
• [07/09]觀影筆記：《Loving Annabelle》
• [07/10]英語押韻短語之朝花夕拾
• [07/12] 剪不斷，理還亂，是離婚 (觀影筆記：《It』s Complicated》)
• [07/12]英語外來語之朝花夕拾
• [07/14]祖國，今天我為你感到自豪
• [07/14]我期待你蛻變成一隻會寫詩的螞蟻
• [07/16]讀書人分兩種
• [07/20]馮唐，你「B」得我受不了！
• [07/26]「母女關係」是一個oxymoron
• [07/27]幽默與笑話

• 查看：[楊立勇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.大話影視]