讀書筆記：《性感尤物》（Sex object） 作者：傑茜卡.瓦倫蒂（Jessica Valenti）

 當一個女人從12歲開始就被男人稱為「性感尤物」，她是該感到自豪，還是感到悲哀？

當她剛高中畢業沒幾天她的老師就來約會她，她是該感到高興，還是感到悲哀？

當政論刊物記者專門就她的胸部寫了一篇文章時，她是該感到自豪， 還是感到悲哀？

當她的大學前男友把一個用過的避孕套釘在她宿舍門上並在門上寫著「妓女」兩個字，她還會感到自豪嗎？

女權主義倡導者傑茜卡.瓦倫蒂在向我們提出這些尖銳問題的時候，我可以清晰地聽到她咬牙切齒的聲音。

讀了她這本書，我完全理解她對男權世界的憤怒。

她姥姥十歲時，父親就因酗酒身亡，她被寄養在叔父家。十一歲時就被叔叔強姦。她告訴嬸嬸，第二天就被送進孤兒院。

她媽媽八歲時，有位「叔叔」帶著冰淇淋來家裡做客。姥姥在廚房做飯時，這位「叔叔」讓她媽坐到他大腿上來吃冰欺凌，而他就在她身體上上下其手。

傑茜卡自己坐地鐵時感到身後不大對勁，伸手一摸后褲袋，黏糊糊一片......

只要這個世界還有這麼多猥瑣變態的衣冠禽獸在繼續傷害女性，若無其事回家后還有另外一名女性給他做飯洗衣服生兒育女，就不能怪女權主義者們對男權世界的深惡痛絕了（連我作為男人都對這樣一個男權世界開始深惡痛絕起來了）！

傑茜卡的女兒在幼兒園參加一個叫「三隻小豬」的表演。她被分配演在第一個茅屋裡的小豬。她老大不願意。傑茜卡問為什麼。她說她只想演磚頭房裡那隻豬或者是演那隻狼。「因為我不想成為被吃掉的那一隻。」

這就是女性的內心的恐懼與希望：

不被吞噬，倖存下來，最好還能吞噬別人！

《性感尤物》告訴天下所有性感尤物，再怎麼尤物也是物。而人被稱為物，決不是一種美譽！

• [05/13]淺論高階英語閱讀中的瓶頸--文化障礙
• [05/14]淺談英語中的「非常規定語/表語」
• [05/14]淺談英語重疊狀語/定語的中譯技巧
• [05/15]政治不正確才是最正確 簡介美國政治諷刺大咖--比爾.瑪爾（Bill Maher）
• [05/18]讀書筆記：《人微言不輕》（Crappy Little Nobody） 作者：安娜.肯德里克（Anna Kend
• [05/19] 讀書筆記：《性感尤物》（Sex object） 作者：傑茜卡.瓦倫蒂（Jessica Valenti）
• [05/26]淺談英語中的另類修辭手段---「反邏輯定義法」
• [05/27]淺談英語的罵人藝術
• [05/28]淺談英語中的「斯芬克斯」詰問句
• [05/30]續談英語獨特句型及其漢譯
• [05/30]淺談英語中的刻意誤導結構
• [06/02]讀書筆記：《佛州我最棒》（Best State Ever） 作者：戴夫.巴里（Dave Barry）
• [06/07]讀書筆記：《烏干達，你耍我啊！》

• 查看：[楊立勇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.兩性話題]