我思故我樂------三論讀格言學英語

「I came」------不僅僅是「我來過」那麼簡單。來過哪裡？從哪裡來？它其實含有到這個紅塵世界「瀟灑走一回」的深意。

「I saw」------也不僅僅是「我看過」而已。看過什麼？看破紅塵？閱盡人間春色？往事不堪回首月明中？都有那麼一點點吧。

「I conquered」------了卻君王天下事，成就千秋霸業。與毛澤東1949年站在天安門城樓上宣布「中國人民從此站起來了」時的躊躇滿志有異曲同工之趣。或許隱隱約約里還有「可憐白髮生」的感慨萬千呢！

古代聖賢的哲語，向來都是要言不煩，卻寓意無限。

哲學家笛卡兒的名言，「I think, therefore I am.」 （我思故我在），寥寥五字，便洞悉人生深奧意義。「I am」,據說是英語里最短的完整句子，到了笛卡兒這句名言里，便被賦予鮮活悠遠的意義。

學習格言哲語，往往有一種痛並快樂著的感覺：痛，因為這些貌似簡單的語句，卻要絞盡腦汁去理解，去咀嚼它們的深意，有時候不得其門而入。樂，因為經過不懈努力，有一天忽然有「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」的豁然開朗。換句話說：

「I think, therefore I am happy.」 (我思故我樂。)

• [11/12]【門外樂談】愛恨參半聽嘻哈
• [11/12]【門外樂談】歌手自古如美女，不許人間見白頭
• [11/12]我問你愛我有多深？
• [11/12]智叟教愚公學英語---一論讀格言學英語
• [11/12]看似尋常最奇崛------再論讀格言學英語
• [11/12] 我思故我樂------三論讀格言學英語
• [11/13]多餘的話
• [11/13]以子之矛，攻子之盾
• [11/13]Long Time No See
• [11/14]英語打油詩（ limerick ）
• [11/14]英語詩歌的押韻（rhyme）
• [11/14]雙關語（Pun）------一種高級的語言機智
• [11/15]語無倫次便成詩--------英語詩歌倒裝句的語法結構

• 查看：[楊立勇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.英文分享]