我被「炫」詞「汗」倒「雷」翻

「跑酷」，「沒女」，「剩女」，「腐女」，「小三」，「白奴」，「紅客」，「曬客」，「基民」，「鳳凰男」，「孔雀女」,「月光族」，「躲貓貓」。

丁磊養豬，夜露苦死，做俯卧撐，人肉搜索，打醬油，很黃很暴力，你媽喊你回家吃月餅。

「潮人」指的不是潮汕地區的居民。

「達人」也不是達官貴人。

在網路的推波助瀾下，漢語正在進行一場靜悄悄的文字革命。

除了湧現大量日新月異的辭彙外，漢語語法也面臨革命性的挑戰。

1. 名詞動詞化

娛樂圈裡的「潛規則」（名詞）可以當動詞用：

該女演員被導演潛規則了。（動詞）

2. 主動式動詞被動語態化

漢語里有些僅限於主動行為的動詞，如：自殺，失業，現在卻被用於被動語態，俏皮地調侃某種社會怪現象：

他最近被失業了。（被炒解僱的委婉語）。

聽說他被自殺了。（被人謀殺卻造成自殺的假象）。

即便是在市井街頭，也隨處可見觸目驚心的廣告詞：

理髮店不叫理髮店，改叫「燙染機構」；

酒吧不僅僅是酒吧，而成了「美女集中營」；

餐廳則是「時尚休閑空間」。

更雷人的是這樣的口號：

同一個世界，同一個山寨！

我暈！

• [10/15]官場模糊語義學
• [10/15]搖滾樂是件體力活
• [10/16]【詩評】「我心中有一隻猛虎在細嗅著薔薇」
• [10/16]【人物】因為慈悲，所以懂得
• [10/16]意態由來譯得成
• [10/17] 我被「炫」詞「汗」倒「雷」翻
• [10/17]貴族精神VS精英文化
• [10/17]我帶女人去墮胎
• [10/17]禮貌性上床VS非自願高潮
• [10/18]高爾夫球的樂與怒
• [10/18]約會女兒十大紀律
• [10/18]染髮記
• [10/18]卻疑春色在鄰家

• 查看：[楊立勇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.回國記錄]