倍可親

【書評】杜拉斯的情人是個潮州人

作者:楊立勇  於 2012-10-6 07:07 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有1評論

 

 

杜拉斯在《情人》一書中,提到她的情人是一個來自中國北方撫順的漢子。

 

根據我的小心考證,杜拉斯可能犯了一個地理上的嚴重錯誤。

 

1. 二十年代漂泊到印度支那的華人,幾乎都是來自沿海各省-----廣東,福建,海南。而來自廣東潮汕地區的移民尤其佔了大多數。杜拉斯這位情人的父親是當地一名殷商,所以他本人至少是第二代華僑。在清末民初,中國北方的人不大可能捨近求遠舍易求難這麼曲折地移民到東南亞。即便是有,在以南方各省移民為主體的華僑圈中,北方移民也應屬少數弱勢群體,不大可能成為富甲一方的地產發展商。 杜拉斯說,「他說最初父親在堤岸為當地人修建了許多單間住宅,一共建了叄百套。當時有幾條街都屬於父親的資產。」比李嘉誠還李嘉誠,應是出自潮藉商人的手筆。

 

2.「他沒有鬍子,沒有男子的氣概,」根據杜拉斯對他的描述,這種嘴上無毛的陰柔男人,不像是來自東北撫順的漢子。粗曠的東北漢子一般體毛鬍鬚都十分發達。杜拉斯錯把南方男子當成北方漢子了。

 

3. 「我發現他並沒有勇氣去反抗他的父親,以達到愛我、娶我、把我帶走的目的。他常常傷心流淚,因為他找不到能夠凌駕於害怕之上的力量來愛我。他的英雄氣概表現在他對我的愛,可對他父親的金錢,他則奴顏婢膝,俯身屈首。」潮州人的忠孝觀念很強。在選擇配偶的大是大非問題上,絕對是唯父母之命是從。即便是海歸也不例外。

 

4.《情人》結尾語這麼說,「他說他和從前一樣,仍然愛著她,說他永遠無法扯斷對她的愛,他將至死愛著她。」 東北漢子不大容易有這種曠日持久的俠骨柔腸。反而是潮州人很念舊情,從不輕言放棄。

 

由此可以安全地得出這樣一個結論:

 

杜拉斯的情人是個潮州人。

 


高興

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚
2

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 總裁判 2012-10-6 08:10
不是北方人,至於是不是潮州,還有待於確認。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-2-17 02:31

返回頂部