把根留住（2）（英語說文解字

英語中的alert（警覺）一詞源自義大利語的all』erta，其原意是：「瞭望台上的哨兵」。當哨兵自然必須保持警覺to be alert（形容詞），在危險來臨之際提醒人們to alert the people of the danger（動詞），拉響警報sounding the alert（名詞）。

Companion（同伴，夥伴）也來自拉丁。前綴Com在拉丁語里的意思是「陪伴……」，而panis則是「麵包」的意思。對古羅馬人來說，一名同伴，當然是可以共享一片麵包的人啦。

Pedestrian（行人），pedal（腳踏器），centipede（百足蟲）這三個單詞有什麼共同之處？都有ped這個拉丁詞根在裡面。相信你猜都可以猜到它是什麼意思了。

拉丁詞根ex- 的意思是「出外」，另一詞根port的意思是「搬運」。Export(出口)的意思就是「運出國的貨物」。

看看這組單詞：tractor(拖拉機), protracted（拖拖拉拉）, extract（拔出，抽出）。它們都有共同的拉丁詞根 tractus（拖，拉）。

石頭，金屬，骨頭等硬物不易腐化，存留時間會較長些。古羅馬人很早就看出這兩者之間的關係。拉丁語里durus是「堅硬」的意思，durare則是「長 存」之意。因此，英語里的duration(經歷時段), endure（經歷， 經受）, durable（耐用，長久）均來自於此。

可見，拉丁語是一種durable language that endures the long duration of history!

• [09/05]【影評】情緣原來是琴緣
• [09/05][影評] 女人的胸器是殺人的兇器
• [09/05]把根留住 （英語說文解字）(1)
• [09/06] 把根留住（2）（英語說文解字
• [09/06]【影評】少女情懷總是性
• [09/06]【影評】電影其實就是一種偷窺
• [09/06](影評）尋常一樣脫YI舞，才有詩歌便不同
• [09/06]【影評】革命時期的愛情輕於鴻毛
• [09/07]（影評）披上藝術外衣去偷情
• [09/07](影評）燃燒著地獄火焰的天堂
• [09/07](影評）「你按下我的頭，我咽下你高潮的液體!」

• 查看：[楊立勇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.英文分享]