倍可親

一位華裔二代揭露在美華人真相:轟動全球!

作者:一葉秋風  於 2018-2-17 20:01 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:精華欣賞|通用分類:移民生活

    一位華裔二代揭露在美華人真相:轟動全球!

本文由一名在美國長大的華人男子發表於某著名海外網站,引發了全球華人網友的熱烈討論,不少海外華人讀了之後也深有感觸。

我7歲就和父母從老家山西移民到美國東岸,長在美國,深度了解美國文化,而成年之後拚命補回中文的一個有事業野心和打拚精神的30歲小夥子,想和大家分享一下我的看法:


多年以來,很多中國父母窮極一生做著一場移民到美國的夢。這些父母認為美國空氣質量高,生活富足,收入可觀,孩子在美國也能取得比中國更好的未來。

為了這個夢,他們不惜一切地把孩子帶到美國,甚至直接來美國產子——這樣孩子直接能獲得美國護照,從出生那天直接成為夢寐以求的 「美國人」。

無數的中國父母認為孩子因為年齡小而適應能力強,在美國長大一定會享受無數的色彩和發展機會。「為了孩子的未來」被中國家長當作最重要的移民原因之一。

但我的親身經歷告訴我,大部分中國父母決定把年幼的子女帶到美國的時候,實際上根本沒弄清楚在美國文化(甚至西方文化)長大究竟對華裔孩子到底有多麼大的負面影響,對他們的歸屬感,認同感,搭建人脈圈子的能力,將來的職業生涯的發展,有多大的打擊。

首先,很多移民美國的中國父母,大多時候,對美國社會對華裔的態度和待遇一竅不通。他們執著地認為,中國空氣污染,教育系統壓力重大,地域歧視泛濫,風俗不健康,人們普遍素質欠佳,等等原因造就了他們對美國的濃厚嚮往。

他們對美國的知識和了解一般都是從其他中國朋友,網上,電視等等渠道聽到的。但是這種信息來源是片面的。

中國父母聽不到美國華裔遭受的苦難和不公等待遇,各種日常生活之中的歧視。關於美國長大的 ABC (美籍華人)的生活真相他們更從來沒接觸過。

所以中國父母有什麼依據來一味執著地認為讓子女變成「美國人」就一定對他們將來利大於弊呢?

實際上,我很少(甚至都沒有)見到美國長大的ABC親自站出來告訴中國父母他們自己在美國長大的感受——大部分在美國長大的中國孩子一般不會太多中文,由於他們從小就缺乏漢語環境,聽不到看不見中文,哪怕周末再努力地去「中文學校」 補自己的母語也往往不夠。孩子漸漸得就把中文完全忘光了,長的個炎黃子孫的臉,而一句中文都說不出來。

這些ABC沒法和他們的中國父母交流,更沒法將作為美籍華人的真實感受分享給他們的父母和說中文的朋友。

反而,因為中國父母聽不到子女的心聲,就誤以為子女都活得非常滋潤,認為子女一定已經完全融入美國主流白人圈子了。

但是ABC在美國生活的普遍沒有父母認為的那麼滋潤!

大部分ABC不和父母交流心聲,不意味著他們都活得比中國長大的孩子好。

然他們不用呼吸中國污染的空氣,也不需要榨盡腦汁披星戴月地背唐詩宋詞,但是長在美國的ABC們普遍遭受隱形的心理迫害:

1)永久的文化隔閡;

2) 終身擺脫不了的二等公民待遇(特別是華裔男生)

3)消除不掉的種種事業障礙。

這些隱形的弊端對孩子構成很長期的壓力和迫害,父母至少應該深度了解一下孩子在美國的真實情況,多和孩子交流,多聽聽孩子的心聲,而不要一味去否認這些負面因素,自私地為了保護自己的尊嚴而遺棄了對孩子的關照和協助。

      文化隔閡:永久,且難以避免

1)長在美國的華裔孩子遭受永久性的文化隔閡,沒有體驗過的中國父母很難完全理解

美國雖然有很多好處,想象的那麼公平。在美國長大的ABC雖然英語和白人一樣流利(經常會比他們更好),但是由於他們長得一張中國臉,幾乎融入不進美國主流文化。

ABC大部分還是和其他ABC一起玩兒。雖然小時候還是能交到各個種族的朋友(我小時候也有白人朋友,黑人朋友等等)但是成年之後很少看到ABC能在主流白人圈子裡如魚得水。和語言無關——西方文化很歧視我們中國人這種長相。

美國文化認為華裔沒有白人優越,設定了諸多很難推翻的刻板印象——只會埋頭苦幹,沒有領導能力,不善言辭,沒有人格魅力。

很多白人,包括媒體人,都會公開嘲笑華裔的體型不如白人強壯,笑話華裔眼睛小,不如白人好看等等很惡劣的譏諷。

讀初中和高中的華裔孩子則很容易受其他種族孩子的欺負,步入社會之後也會經常受到很多變相的歧視。總而言之,這些負面因素積少成多,能使很多ABC失去自信,播撒失敗的種子。

由於上述諸多原因,ABC在美國實際上就是活在一個文化狹縫之中。

他們雖然長在美國,學了英語,但是永遠不會被視為真正的 American。同時,他們也融入不了中國人的圈子。

我讀大學之時,親自看到ABC被中國留學生嘲笑——為什麼長的中國人的臉而中文一句都不會說?

ABC 既不被美國圈子歡迎,同樣也不被自己的中國人接納,這種文化隔閡和絕望的感受是中國父母沒法了解的,但中國父母一定要意識到這個問題的存在。

很多中國父母一直逼迫孩子去努力融入美國主流,但是我今天想讓所有中國父母知道:哪怕你的再努力融入美國圈子,你終究不會成功。

美國人一看我們的中國面孔就把我們視為外人了。一個有中國面孔的黃種人,不管你英語再地道,是融入不進美國核心白人圈子的。美國人就從來沒想把我們中國人當成自己的人看。「孩子稍微再努力一把就能融入白人圈子」不過是個妄想。

融入不了美國圈子,但是同時也失去了中國圈子的精神支持,ABC身處於一個非常尷尬的地步。況且,這種尷尬幾乎沒法解決,因為孩子在美國長大那幾年已經耽誤了他們學好中文的那段日子了。

這是個非常嚴重的問題,移民海外的父母一定要了解這種處境對孩子有多大的打擊。物以類聚,人以群分。每個人的心態健康實際上都取決於有自己的圈子。人都得有歸屬感,有一個自己不受歧視的群體。

移民到美國的父母不經意得就把子女這個很重要的「歸屬感」和「圈子」掐掉了。沒有圈子,沒有認同感,對大部分人的心理有長期的傷害,甚至能導致孩子患上抑鬱症甚至自殺。

      二等公民身份:終身如影隨形

2)長在美國的華裔孩子終身擺脫不了二等公民的身份

把孩子早年帶到美國的父母沒意識到,來美國的行為就等於剝奪了子女將來回中國的選擇。

這個選擇實際上很重要。為什麼? 每個人都得有個家鄉。

如果父母強迫孩子「雖然長得一張中國臉」,但是只能在西方國家生活。這意味著孩子只能在白人主導的社會之下而生存。華裔在美國普遍被視為二等公民,比白人低一檔次(甚至比黑人都低)。

父母能接受這種現實,那也是因為這恰恰是他們實行自己的選擇權的結果。況且,很多父母以後也能回國,所以他們心裡有底,覺得美國再不舒服也是他們「選擇」來的,大不了以後回國。

但是ABC就不一樣了。ABC沒有選擇。他們什麼都沒做,父母給他們設定的就是終身只能作為白人之下的二等公民,連個回國逃避美國白人的歧視這種選擇都沒有。

一個人有選擇而不行使,和沒有選擇,是完全不同的概念。

美籍華人年齡大了越會感到對家鄉的渴望,但是他們終究沒有真正的家鄉。中國人也不認他們,美國人也不認他們。

他們沒有家鄉,無法落葉歸根。他們一輩子只能忍氣吞聲地當美國的二等公民,受到重重的壓抑和歧視。這是一個很凄慘的事實。

此外,美國對華人的歧視在華裔男生上體現得尤為明顯。大部分中國父母不知道,但是美國主流白人尤其不尊重中國男生。白人很喜歡開中國男生的玩笑,覺得中國男生長得沒他們好看,體型沒有他們強壯,眼睛小等等。

中國男生在美國一般從小就受到很多外國同學的欺負和侮辱,對孩子關鍵成長期的自信有很大的隱形損害。

ABC男生在美國普遍來講一點社會地位都沒有,找對象特別困難,長大后在職場和社會一樣繼續受很多人的欺負。再加上華人在美國沒有絲毫政治地位,沒有政客代表,華裔男生只能忍氣吞聲,連個抗議的渠道都沒有。

華裔男孩子在美國各個領域都吃虧,幾乎沒有一個地方是佔優勢的。在這個方面,華裔女生更受白人男生歡迎,但是華人男生普遍來講既不受白人男生歡迎,更不受白人女生的歡迎(有調查顯示中國男生在美國找對象要比白人男生、黑人男生、甚至拉美男生難得多)。

所以有兒子的中國父母一定要意識到,把兒子帶到美國就是讓後代失去了他們做為男生應該有的尊嚴和地位。對ABC男孩子將來的自尊心有很大的破壞。

      失去文化背景,難以成功

3)其三,早年移民美國而失去中國文化和背景對孩子將來的事業發展有很大的打擊

ABC「不倫不類」的身份在商業,政治,法律,創業,甚至科技界均遭很大的劣勢。主要原因就是這些領域的發展都與人際關係密不可分,不是誰考試分數最高誰就能幹得好。

但是ABC恰恰就是在人際關係上特別吃虧,因為他們既不能融入美國圈子,也不能融入中國圈子。這些領域的發展很依賴於客戶,政客,投資者打成一片。在這種拼關係的殘酷競爭下你光有好成績半毛用都沒有。

因為ABC的背景與本地白人和來自中國人的背景都無法對接,他們自然會遇到發展瓶頸,因為沒法深入了解客戶的需求,也沒法和他們達成共鳴。

所以父母得小心,把孩子帶到美國,有可能就等於切斷了孩子未來創造事業的翅膀。

本人就在常青藤大學讀的本科,在美國讀完了大學在紐約和香港的投行均工作過。本人發現的事實就是如此,白人和在中國長大的孩子都混得相當不錯,可以搭建圈子,有錦繡前途可言。

但是ABC卻很尷尬,白人客戶也不把他們當成自己人,中國客戶也不認他們為中國人,對有野心的ABC來說這是個莫大的問題!

這種天花板是ABC幾乎沒法克服的,不管ABC再努力也沒用,因為兩邊主流文化都不認他們。可惜的是我周圍好多ABC都是我見過最刻苦,最能幹的人,但是就憑他們身份上吃虧而在好多領域都屢遭天花板。

對孩子來說,父母這麼早就割斷了孩子的文化根源是極其不負責任和自私(傷害孩子)的行為。將來孩子受的苦是說不出來的一種苦,沒人能理解的一種孤獨的痛苦。

在美國,我認識很多ABC學習非常出色成績很優越但是就是發展不起來,然後父母也不懂或者不想傾聽他們的想法和感受,反而弄得孩子終身孤獨和無路可走。

      出國,請三思而後行

總之,我的目的就是從一個ABC 的角度與大家分享一下中國孩子在美國長大的真相。世界上沒有免費的午餐,別認為孩子在美國長大就能輕輕鬆鬆融入美國社會。

別認為雖然中國有各種各樣的社會弊端,就等於來美國之後所有在中國的擔憂就魔術般的消失了。

讓孩子在美國長大對他們是個很大的挑戰,對他們心理的傷害很深。在我看來,還不如讓孩子高高興興做個中國人,在中國長大好。將來孩子成年之後可以自己來美國呀。為什麼非要這麼著急把他們帶到一個本身就瞧不起中國人的西方國家,讓他們在種族歧視的陰影下長大?

我們有著中國人的臉,再努力融入西方文化也是個徒勞。無論孩子再努力,英語說得再好,也不一定能融入美國社會,因為他們長得一張中國人的臉。

然而,父母得意識到,在他們忙著想讓孩子融入美國之時,同時也失去了孩子本來應該有的中國身份和背景。這種愚蠢的選擇使孩子沒法將來有回祖國發展的途徑。

最終結果就是導致孩子在中國或者美國都終身陌生,以後中國發展得再好孩子也沒法回去生活,享受作為中國人的榮譽和尊嚴!

上帝既然造我們是中國人,我們就應該驕傲,自豪地做我們的中國人,而不是強迫孩子當一個本身就當不了的西方人。XLW

這是《北京人在紐約》的作者曹桂林對於中國人移民美國的一些看法,寫得很中肯,也很實在,僅供想要移民的朋友參考……

如果你愛他,就把他送到紐約,因為那裡是天堂;如果你恨他,就把他送到紐約,因為那裡是地獄。

1993年,每一個有電視機的中國家庭幾乎都在等待這幾行字的出現。

20多年後,曹桂林又更新了他的「美國觀」:

紐約呀紐約,曾把你比作地獄,曾把你比作天堂。為你孤注一擲,為你得意狂妄。為你忘了自我,為你內外皆傷。如今兩鬢斑白獨自嘆:不值不值,空忙一場。不懂不懂,真荒唐!

已經入了美國籍的曹桂林前段時間去大使館辦護照加頁,門口堵得人山人海,他覺得比他1980年辦簽證時人更多。「都這麼多年了,怎麼還這麼多人想出去?」

他在北京郊區有別墅,每年春秋兩季回來度假,除了同學與發小,鄰居們是他讀懂中國的最新材料:他們熱衷於送孩子去美國上學,打聽移民問題,並抱怨中國的環境與食物。

「我跟他們說,美國不是你們想的那樣,其實留在國內對你們更好,生活水平更高,可土豪們就是不相信我。」曹桂林說。

過了耳順之年,相比這類說給外人聽聽的故事,他越發感慨人生的不確定。新作里「不值不值,空忙一場。不懂不懂,真荒唐!」的慨嘆,就有為此事所發的原因。

他越來越感到人如沙礫,被時代的一個又一個浪頭推來搡去,有人終於被推上了岸,有人莫名不知去向。

我到美國第一年就成立了公司當了老闆,當年就買了房,第二年我的會計師跟我說,你趕緊再去買一套房吧,不然你要繳的稅太多了。

美國的稅太可怕了。你在美國生活,你就進入了這套遊戲規則。一個大學教授年薪10萬美元,在美國也算中上層,但扣完稅到手,你能見到的只有6萬多。

這筆錢一半要還房貸,在美國買房子沒有一次付清的,因為那樣要交重稅,人們故意要買大的、貴的房子,就是為了刨掉稅,免得國家把你的錢收走養軍艦去。然後孩子的教育、養車、電話,乃至除草、處理垃圾,每天早上開信箱就出現一大堆賬單要填支票。

我在美國和學者圈打交道,我們的一個共識,就是你作為新移民不管讀到什麼位置,做出什麼成就,都是虧的,因為你賺的錢全部還給美國大地,就算你死了要把錢傳給兒子,都要交50%遺產稅。在美國當教授一個月能下一兩趟餐館是要咬著牙的,我還認識從沒有去過美髮店的系主任。

美國總統特朗普在4月曾宣布了他的一項重磅改革計劃:減稅!然而,美國人並沒有因此高興起來。上圖為《紐約時報》發文稱特朗普的稅改計劃將令數萬億美元的財富從美國的保險櫃中轉移到富人手上,這些減稅真正的受益者也只是美國的富人,而並非窮人和中產。

這三十年來我在中國美國之間穿來穿去,但我發現不是我寫兩本書,就能當溝通橋樑的,通不了。美國當然有很多好處,但它最大的問題是它的金融制度,不管你多能幹、多努力,走到了多高的位置,你照樣掰不開、擰不動。

所以我一直勸我們鄰居,沒事在中國偷著樂吧,不要想著移民了,不會比你現在的生活好。

我們鄰居的孩子都找我給辦過去,辦過去的沒一個成樣的,年紀小的去了就美國樣了,就不是你兒子了,他的思維、習慣看不上你這個中國老爹了。

晚點去的也沒讀書的,有錢,一天到晚晃來晃去,最後成了混混回來了。而且我說了,就算你學到頂了,成了教授了,也就那樣。

我覺得很多中國人已經過得很不賴了,有些地方可能還比美國人強。抱怨的反而是過得不賴的這群人。

一會說中國有霧,夏威夷老有霧,洛杉磯到了冬天車都看不見。一會又說吃的有毒,但美國的茄子都長一樣大,芹菜跟擀麵杖似的,土豆跟足球似的,是不是轉基因我不懂,但說是自然生長的,打死我都不信。他們理想的社會應該是一個比中國好得多的社會,但那也不是美國。

談到中美社會對比,我覺得,中國是個「火鍋子式的社會」。不管假哥們,還是真仗義,大家喝著酒,你一筷子我一筷子,大家有交流,有舒暢點,能產生靜電反應。中國人就是這樣一個群體。

美國是「吃西餐的社會」,一人一盤子,都得挺著身子,輕聲細語,假模假式。美國有好的地方。表面上,美國社會有規矩,空氣好,沒人闖紅燈,大家開車相互禮讓,看不到吵架的,是很祥和。當然槍殺案另說,我也沒有經歷過。但我總覺得美國這種文明好像和我沒關係,太冰冷,有距離感。

很多人不適應美國的生活,我覺得還是個文化上的問題,不是體制適應不適應。60多歲的人,大多想回來。有的和我喝著茅台、吃著月餅,就流眼淚。有的人也許嘴裡罵著中國,但找個沒人的地方都會掉眼淚,虧心不虧心啊。

至於中美關係,像美國的戰略東移、南海的舉措、TPP,看著都很可笑,都是嚇唬人。現在牽制中美關係的東西太多了。美國欺軟怕硬,遇到真正厲害的對手一嚷嚷,美國人就下去了。美國人要生活,要活命,就離不開中國,就不能和中國打,美國的航空母艦就是嚇唬人的。

我把美國人看透了,嚷嚷行。能打得過他肯定打,像打利比亞,打不過的就交朋友。美國怕打仗,老百姓那麼多債務,要生活啊,這就是美國的軟肋。



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 18:32

返回頂部