昨天，是我一生最敬重和親愛的日本恩師，又是養父的仙逝日子。加之今天又是中國的清明節，朵朵潔白的百合花遙寄對深愛自己的中國生父在天之靈的思念。每年值此季節，都是閉門冥思，將自己那份珍貴美好的情懷靜謐地與父親在一起。 一天的門診，回到家中很晚了，也有些疲憊。但入睡前還是手捧父親留下的他自己寫作的日本短歌集，翻開了他寫在四月春天的日語詩，就像是回到了父母帶著我悠遊在上野公園和鎌倉山的美好時刻，寒意消退了的四月，那漫天的櫻花將天邊染成粉色，百年老樹吐著新綠，孕育著數不清的花蕾。輕風曼舞，那些早早想擁抱春天氣息的花瓣兒在空中翻飛著，緩緩的，無聲無息地靜悄悄落地。。。 日本父親，是著名腦血管專家，治學嚴謹，不喜社交。他平時話很少，從來不和外人提起個人生活以及家中瑣事，更是討厭空穴來風，無事生非，對各種搬弄八卦新聞一概不理。平生近君子，遠小人，心懷坦蕩，不疑不懼。有很深的中日歷史和文學造詣，與夫君也成為至交好友。本人在為人和治學上，深受父親的影響。
將這篇短短的紀念文，留給自己和父親的在天之靈。希望自己能夠遠離塵囂，將時間多多用在翻譯父親留下的短歌和俳句作品上，堅持自己的一貫求真崇實的精神境界。容我關閉評論欄目，以寧靜致遠。 以上父親的詩歌照片，請勿擅自胡亂翻譯，漫天轉載。 |
>> More Videos |