漢字的讀音,音同意不同,或意同音不同有之。文人喜歡玩文字遊戲,本也是一樁很雅也很有趣的事,但是如果不分場合,將這種遊戲無限擴大化,也就是產生文字獄的原型和由來。而這種文字獄不但歷史上屢見不鮮,到了文革期間可以說已經是到了無以復加的黑暗程度。任何人都可以隨時隨地不按照言者的原意,按照同音同意去加以延伸,或歪曲或猜度,不但造成不必要的誤會,甚至影響人與人的正常交往,在某種意義上說也暗含著危害言論自由的可能性。舉例來說,明明言者是說第一人稱的我,但有時會突然發現聽者非要將我理解成他或你,令人錯愕。再好比說我說蒸魚就是蒸魚,沒有任何暗指其它意思,但有些人非要曲解成蒸發,消失,使人哭笑不得。凡是用到「 黃」 字,就一定會被理解成色情的暗示,甚至連含有「 色」 字的詞句,像顏色,色彩等等都要小心,因為不知何時又被哪些聽著有意者撿了去自個兒在那兒生悶氣。這樣一來,言者就不得不份外小心翼翼,生怕說錯話,時間一久,乾脆閉嘴。這就慢慢地就形成了「萬馬齊喑」局面。這種情形,也是從小到大,由淺至深漸進而成。
本人總覺得如果要玩文字遊戲,最好要和對方講好,就像紅樓夢中姐妹們加上寶玉猜字謎,燈謎等等在特定場合一起很開心地玩。這是很公平地玩,有準備地玩。而不是在生活起居和讀書行文的任何事上都來這一套,日子就無法過下去了。
當然,有人不喜歡直接罵人,就在文字上做功夫,將刻薄,嘲諷等等都暗藏在某些同音字句里。我們可以將其稱為「陰損」。但如果碰到那些目不識丁者,又有何用呢?人家看不懂或者根本不去理會,除了陰損了自己的心血之外,又能怎麼樣呢?
本人生性喜誠懇直爽,書也讀得少。文字解讀功夫很差。自感沒有這個動力將自己的有限精力再花在這種文字遊戲的修養上。但向來又很注重尊重他人的言論方式,遇到這種文字功夫一流的人和情景,除了避避開自己閉嘴以外,還有其它路好走嗎?!
夜深了,忽然有些雜感,謹記之。