倍可親

司氏姐妹 第22章 - 廢墟下

作者:Wuwuyu  於 2012-12-16 04:28 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:翻譯小說|通用分類:原創文學|已有2評論

關鍵詞:童話小說, 學英語, 中國女孩, 移民生活, 哈利波特

22 - 墟下

 

是怎拿到它的摩根急切地著米娜在用來打開牢房銀鑰匙。

 

米娜一邊轉動著匙,一邊悄聲我一直有這麼一當我不希望人看到我們就不能看到我最近我一直在努力試練所以我可以讓人看不到我這樣

 

米娜的形如水中的倒影在粼粼波光中閃爍然後消失得無影無蹤。沒有看見有手拿著它那個銀色鑰匙在孔里自動轉動著。

 

我的天米娜說道太奇妙了。

 

摩根遙相呼應道我一點也不能看到

 

米娜再次現身雖然看上去氣喘吁吁但滿臉笑容。上次里救瑪拉時我試了一次--我就是這樣從看守那兒偷到但是我不能確定我是否真能隱身為當我隱形時,我仍然可以看到自己。 剛才,我決定再試一下果然我跟著市長溜前面的房而沒有任何問題而當他坐下來后我只是靜悄悄地從他的口袋裡拿出了匙。」三個姐姐從牢房裡爬出來。

 

在危急時刻你對自己充滿信心瑪拉說道緊緊地抱住小妹妹的肩膀。我真感到自豪。感

 

摩根已走向通往拘留所前半部分的門,這時瑪麗的聲音在腦袋裡響起等一等

 

瑪麗牽住米娜的手看著的姐妹米娜我想你隱形時,是否也我與你一起隱身。摩根你們是否仍然可以看到我。

 

不一會兒,米娜消失瑪麗仍然可。摩根和拉對瑪麗搖搖頭瑪麗對米娜說道,回來吧。米娜再次出帶著期待的眼神。瑪麗微笑著搖搖頭不要難過我只是想試試看。如果一下子成功,事情太容易了得這樣

 

摩根說道的手有些不耐地抓在門的把手上們一共四個人而他只有一人。如果必要的完全可以付他。另外米娜可以隱形可以在他後面突然驚嚇他。們快離開里。對個地方我有一不好的感。

 

說道方法。姐妹們圍瑪麗

 

一分姐妹各就各位。摩根瑪麗拉蹲在黑黑的走廊的一端靠近早些時候三個妹妹從隧道里出來時經過的那間牢房。而米娜則站在半的另一間牢房裡。對著的姐姐們看過去,她們對她點點給了她一個起拇指的信號。 米娜突然消失了無形無蹤。然後的喊聲在空氣中響起亨特先生有什麼事情生了 亨特先生

 

可以聽到椅子刮動的聲音從一個房間傳來接著是重的腳聲。 亨特先生把猛地打衝到另一間牢房環顧四周地發現牢房門開著。然後他的身體突然被一無形的力量推向前--米娜——也正在把牢房的門用力關上開始摩根低語道三位姐姐衝出牢門和拘留所的信米娜會長鎖牢房裡,跟著她們來。她在離拘留所前一百多英尺的地方停下急速地呼吸著上的新空氣在黑暗中找著她們小妹妹的身形在她面前出現。

 

噢。。 一聲震耳喊震動了整個房子伴隨著沉重的腳似乎整個大地都晃起來。尖的叫聲破了夜空。

 

米娜!瑪拉沖回拘留所白的婚身後飄蕩著。米娜出跑過來撲入瑪拉中。不起淚水臉流下我不知道究竟是怎麼回他一定是猜到了我在那裡他抓住了我的......

 

身後長猛地衝出前追過來,他的眼睛奇怪的發白。拉牽著米娜的手往家裡方向跑去,不遠處,摩根和瑪麗正站在一后。

 

長追得越來越近。一陣吹在她上。等一等米娜突然拉著拉停下。握緊我的手。轉過身來市長正在頂風沖向她們

 

米娜的上皺起眉頭,顯得全神貫注。當這樣做時有一小股正對著市長的吹得更為猛烈。亨特市長在強風的威力下踉蹌倒退上的皮膚在眼睛和嘴巴周圍被吹得平平坦坦嘴上還在不停地尖叫和吐著口沫。然後就像似膠片倒轉,迫使市步地退回到拘留所在那裡風向又倒轉過在他的身後把門的一聲關住。突然風靜止了。

 

瑪麗和摩根了出來的眼睛得大大的,充滿著驚奇。我的媽呀摩根你嗎米娜

 

當然......」瑪麗說道水。四個元素。顯然和氣米娜

 

雙胞姐妹奔向前四姐妹緊緊抱。我太感謝了,大家都安全。」說道我也很難過你們大家不得不為我經歷這一切,我永不會讓我的妹妹們再次處在危險中眼淚從臉上滑下然後地面始輕輕晃。拉用圍住的三個妹妹當輕震逐漸變成一個強大的地震時她用胸部緊緊把三姐妹靠緊,震中就在她們曾被押的拘留所。

 

當地面震動時牆壁開始倒沒,整個拘留所土崩瓦解。然後地震靜止了顯得很安靜。

 

討厭那個地方說道被囚禁在那裡有一個星期了。擦乾站得高高的。回家媽媽一定在尋找們小孩們在里呢。

 

當司氏姐妹們準備轉離開們對拘留所看了最後一眼。在堆滿石金屬木料的墟上看到了她過去生活的殘跡那個生活,也像這個拘留所一樣,在短短一個星期前得無可動搖,但是某些事件似一突如其來的地震,把它瓦解為無可的殘渣。四姐妹手著手,走向自己的家想象著迎接她們的會是什麼。

 

 

Chapter 22 – Under the Rubble

 

「How did you get that?」 Morgan asked, staring at the silver key that Mina was now using to open the door of their cell.

 

Mina whispered as she turned the key. 「Well I』ve always had this feeling that sometimes, when I don』t want people to see me, they can』t,」 she said. 「Lately I』ve been trying harder to make it so people can』t see me, like this.」

 

Mina』s form shimmered and then disappeared into the air. The silver key turned in its keyhole without any visible hand turning it.

 

「Oh my gosh, Mina!」 said Marie, 「That』s fantastic.」

 

「Yeah,」 chimed Morgan. 「I can』t see you at all.」

 

Mina reappeared, looking breathless but smiling from ear to ear. 「I tried it last time when we were here to get Mara—that』s how I stole the keys from the guard last time too! I wasn』t sure if it worked or not because I can still see myself when I turn invisible, but I decided to try it just a while ago, and sure enough, I slipped into the front room after the mayor no problem, and when he had settled in for a bit I just walked up quietly and took the key from his pocket.」 She pulled open the gate, and the three older sisters scrambled out.

 

「You had faith in yourself in a time of crisis,」 Mara said, squeezing her little sister』s shoulders. 「I』m so proud of you. And thank you.」

 

Morgan had already walked towards the door leading to the front part of the holding house when Marie』s voice sounded in her head, Wait!

 

Marie held onto Mina』s hand and looked at her sisters. 「Okay. Mina I want you to try to become invisible and make me invisible with you. Morgan, Mara, tell me if you can see me still.」

 

In the next moment, Mina disappeared while Marie stayed visible. Morgan and Mara shook their heads at Marie, who said to Mina, 「Alright, come back.」 Mina appeared again, an expectant look in her eyes. Marie shook her head with a smile. 「Don』t feel bad! I just wanted to see if it would work. But that would just make things too easy, don』t you think?」

 

「Alright,」 Morgan said, her hand resting impatiently on the knob. 「There』s four of us, one of him. We can totally tackle him if we need to. Plus, Mina can go invisible and surprise him from behind or something. Let』s get out of here. I have a bad feeling about this place.」

 

「No,」 said Marie. 「There』s another way.」 The sisters huddled around Marie as she told them her plan.

 

A minute later, the sisters were in their positions. Morgan, Marie, and Mara were huddled at the other end of the dark hallway, near the cell where the three younger sisters had emerged from the tunnel earlier. Meanwhile, Mina stood by the half-open gate of the other cell. She looked over at her sisters and they nodded at her, giving her a thumbs up sign. Mina disappeared, becoming invisible. Then, her voice shouted into the air, 「Mr. Hunter! Come here! Something』s happened! Mr. Hunter! Quick!」

 

The sound of a chair scraping could be heard from the other room, followed by heavy footsteps. Mr. Hunter threw open the door and rushed to the other cell, looking around in surprise as he saw the door open. Then, his body was suddenly thrust forward by an invisible force—evidently, Mina—who was also pulling the gate of the cell shut. 「Now!」 whispered Morgan, and the three older sisters dashed out of the door and through the front door of the holding cell, trusting that Mina would lock the mayor in the cell and come running after them. They stopped a hundred feet from the front of the holding house, gasping in the fresh night air, looking into the dark for the form of their little sister to appear in front of them.

 

「Aaarrrggh!」 The house shook with a loud yell, accompanied by thudding footsteps that seemed to shake the very ground. A sharp scream pierced the air.

 

「Mina!」 Mara dashed back towards the house, her white wedding dress billowing behind her. Mina appeared in the doorway, running, and shot into her arms. 「I』m sorry!」 she said, tears running down her face, 「I don』t know what happened! He must have figured out that I was there, he grabbed onto my arm…」

 

Behind her, the mayor was bursting through the first door and charging out, his eyes strangely blank. Mara grabbed Mina』s hand and ran from the house towards where Morgan and Marie were standing behind a tree.

 

The mayor was gaining on them. A strong wind started to blow in their faces. 「Wait!」 Mina said suddenly, pulling on Mara to stop. 「Hold my hand tight.」 She turned around and faced the mayor, who was struggling towards them against the wind.

 

Mina』s face crunched up in concentration. As she did this, the wind blew harder in a thin column that seemed to be directed at the mayor. Mayor Hunter staggered backwards with the force of it, the skin on his face flattened around his eyes and screaming, spitting mouth. Then, as if on rewind, the wind forced the mayor step by step back into the holding house, where it turned around and slammed the door shut on him. The air was suddenly still.

 

Marie and Morgan ran out, their eyes wide with shock. 「Oh my word,」 said Morgan, 「was that you, Mina?」

 

「Of course…」 said Marie. 「Earth, wind, fire, water. The four elements. Of course, you』ve got power over wind and air, Mina!」

 

The twins reached forward, and the four sisters embraced. 「I』m so thankful we』re all safe,」 Mara said. 「And I』m so sad that you girls had to go through all of this for me…never never never again will I ever put my younger sisters in danger!」 Tears started to slide down her face, and then the ground started to shake, ever so slightly. Mara wrapped her arms around her three younger sisters, clutching them tight to her chest as the light tremor turned into a full quake, the epicenter of which was the holding cell where they had all been imprisoned.

 

As the ground shook, the walls of the holding cell toppled and the roof sunk in with an earth-shattering crash. Then, the ground was still and the night was quiet.

 

「I hated that place,」 Mara said. She had been imprisoned in there for a week now. She wiped her face dry and stood up tall. 「Let』s go home. Mom is probably wondering where you kids are.」

 

As the Switch sisters turned to leave, they took one last look at the holding house. In the rubble of stone, metal, and wood, they saw the remnants of their lives, which had too seemed so unshakeable just a week before, until, in a sudden quake of events they were broken into unrecognizable remnants of what they once were. The four sisters held hands and walked towards their home, wondering what lay ahead.

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 mayimayi 2012-12-16 10:36
這故事 與 李安 的 電影 《 派 的故事 》 有相似之處
魔幻 !
回復 Wuwuyu 2012-12-16 11:06
mayimayi: 這故事 與 李安 的 電影 《 派 的故事 》 有相似之處
魔幻 !
謝謝!
昨天剛看了Life of PI。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-9-24 22:53

返回頂部