心釀的酒——請欣賞日本傳統歌曲和女性的優雅

我比較喜歡聽傳統的日語歌曲。當日本女性穿著和服時，其動作舉止的恰到好處顯示出一種優雅，而和服稍稍露出的後頸加上開叉的長長前襟，留有性的想象空間與神秘感。而日本女性那舉手投足之間，那一笑一言的瞬息，無不盡顯東方女性的柔美和慈善，尤其對愛情的執著，含蓄，自我節制但不放棄，婉轉而不消極，追求但不強加，諸多平衡在她們的文化和歌曲中表現出來，達到了一種極致的藝術和美的享受。今天，先貼一首FUJI AYAKO 的《心釀的酒》，和大家分享。希望給您有一種不同的美的享受。

歌詞我大致翻譯如下：

有君在，流淚也覺甘甜，

有君在，痛苦也能忍耐。

醉了，就會忘卻那個女人的事，

我們共飲吧，心釀的酒。

細雨飄灑，天之惠顧，

生命之頑強，孕育花朵，

受盡苦勞，眼含淚水，

夢想明天，情系我胸。

為了忘卻寂寞，我們共飲吧，心釀的酒。

回首您既往的傷痕，如今何須隱隱作痛，

我們的心靈支撐，回首著我們美好的記憶。

請拋開那令君痛苦的女人的話語吧，

我們一起共飲，心釀的酒。。。

• [03/15]閑來無事，玩草為樂，賞花為喜（圖片多多）
• [04/05] 心釀的酒——請欣賞日本傳統歌曲和女性的優雅
• [07/05]浴后香夫人----英國古城巴斯
• [07/19]幽蘭操
• [09/20]在真情永恆的共同生命之河
• [03/17]海上明月
• [03/28]帶著人性賞花 （春天花語之一）
• [03/31]葉繁昌，花朦朧——（春天花語之二）
• [05/01]花開朦朧

• 查看：[蒔花閑人的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.音樂欣賞]