哈利法克斯拜謁泰坦尼克陵墓 曹小莉

碑文：他堅守職責，幫助搶救他人，不顧自身安危，和船一同沉入海底。

陵墓的造型是一艘船隻，中間遍植著鮮花和綠草。

由於電影的影響，一位名叫傑克的墓碑旁有人擺上了鮮花，電影主角的名字是虛構的，但他的形象深入人心，我相信不是他的後人而是電影觀眾送來的鮮花。

這個一歲半的嬰兒也和他的父母一起葬身在那一夜。

父母對這位二十歲兒子的悼文：我的靈魂休憩在庇護之所，再不能遨遊在廣闊的海洋上。。。

每一個墓碑上的文字都記載著一個家庭的永遠的懷念，一百多年過去了，那驚心動魄的冰海沉船還在他們後代的記憶中浮現，從電影中我們看到那些栩栩如生的窮人們富人們，貴族平民，音樂家探險家，船長，船員的面容，在死亡面前他們最後是平等的。

如若不是時間的關係，我們真不忍匆匆離去，沉入海底的人群里，也包括一些全家或單身來尋求新生活的移民，上午看到博物館中的照片仍在腦海中浮現，那些為了擺脫迫害貧窮的各國歐洲人，提著箱子抱著孩子懷著希望來到新大陸。這條船上的移民本來也會有同樣的機遇，可是命運卻這樣殘酷地在此嘎然而止。 就在這些英國年輕船員旅客遇難的兩年後，一九一四年，第一次世界大戰爆發，我們議論著想象著其中的很多年輕男性，也可能會被徵兵，也許會戰死在歐洲的原野上，鮮血會染紅佛蘭德斯的罌粟花。
二零一三年夏，我們去歐洲十國旅行，去到世界第一次大戰最慘烈的比利時戰場陵墓朗讀我翻譯的加拿大醫生寫的詩篇，「在佛蘭德斯的原野上」，還有我自己寫的的詩篇。

早在三十年前，在和平紀念日聽到這首詩的時候，我就被深深感動，終於有了機會去那兒見一見被鮮血浸染的土地，見到很多加拿大的楓葉旗，覆蓋在石碑陵墓上。 現在又在加拿大的海濱城市，憑弔泰坦尼克沉船的靈魂，安息吧，一百多年來，人們沒有忘記一九一二年的這場悲劇。
人生充滿變故，和平與戰爭交疊，落日斜陽下，我們靜靜地走出陵園，塞琳迪昂的歌聲」我心永恆」飄上心頭，無可名狀的感動。 寫於加拿大溫哥華