可否讓時間暫停
習總日記(2014,11,18)
一
可否讓時間暫停,我的上帝,我的馬恩列斯毛。
可否讓時間暫停,沒有戰爭,永久和平。
可否讓時間暫停,黨永遠領導,我永遠是黨的總書記。
以上第一個願望,代表了虔誠;第二個願望和夢想,代表了慈悲和憐憫;第三個願望,代表了奉獻和使命。
黨奉獻給人民,我奉獻給黨。黨統治人民,我領導黨。
可惜那是不可能的。
二
17日,我在澳大利亞堪培拉聯邦議會發表題為《攜手追尋中澳發展夢想並肩實現地區繁榮穩定》的重要演講。演講摘要如下:
攜手追尋中澳發展夢想並肩實現地區繁榮穩定——在澳大利亞聯邦議會的演講
尊敬的阿博特總理,
尊敬的畢曉普眾議長,
尊敬的帕里參議長,
尊敬的工黨領袖肖滕先生,
各位參、眾議員,
大家好!在這南半球陽光明媚的日子裡,有機會來到澳大利亞聯邦議會同大家見面,我感到十分榮幸。首先,我謹代表中國政府和人民,並以我個人的名義,向在座各位朋友,並通過你們向全體澳大利亞人民,致以誠摯的問候和良好的祝願!
請在座的放明白聽清楚了,中國連續5年是澳大利亞第一大貿易夥伴,中國還是澳大利亞第一大海外留學生和旅遊收入來源國。我今天站在這裡,對你們來說,意味著什麼?我就是錢,我就是經濟,我就是澳大利亞的繁榮和穩定,我就是澳大利亞國家富強和人民幸福。離開了我你們照樣能過,不會餓死。但有了我,你們的日子會更好一些。因此希望你們在躍躍欲試企圖指責我們什麼來得到一些乳酪的時候,請摸摸你們的良心。拿了我們的錢,還要找我們的茬,世界上哪有這樣的道理。
我們知道如何對待自己國家的人民,我們比你們更了解他們,了解他們要什麼不要什麼,和在乎什麼不在乎什麼,什麼是可有可無的,什麼是必須有的。這些我們比你們更明白,因為我們本身來自於人民。先生們女士們,我們的文化是管好自己,不管閑事。請你們尊重我們的文化。
中國是一個擁有13億多人口的大國,是人群中的大塊頭,喏,就像我一樣,是個大塊頭。那麼其他人會不會擔心大塊頭撞到自己,大塊頭堵了自己的路,大塊頭佔了自己的地盤?我想不會吧。大塊頭不等於強盜土匪流氓。大塊頭不一定強壯野蠻,小塊頭不一定柔弱膽小。翻開世界歷史和中國歷史,大家就會相信我的說法。
近代亞洲歷史,中國大而弱,日本小而強。中日交戰百年,屢戰屢敗。若不是反法西斯陣營勝利,中國早亡國了,哪還有可能今天我站在這裡自信滿滿侃侃而談指點江山?所以請你們相信:第一,中國堅持和平發展,決心不會動搖。第二,中國堅持共同發展,理念不會動搖。第三,中國堅持促進亞太合作發展,政策不會動搖。
中國始終視澳大利亞為重要夥伴,雖然有時候你們與美國沆瀣一氣無中生有誹謗我們。我這次訪問期間,雙方決定把中澳關係提升為全面戰略夥伴關係,並宣布實質性結束中澳自由貿易協定談判。這兩項重要成果將有助於我們推動中澳關係百尺竿頭、更進一步。
「同心而共濟,始終如一,此君子之朋也。」雖然我們不同心,但能共濟。雖然不能始終如一,但不妨中澳成為貿易夥伴。在中澳兩國人民實現各自夢想的道路上,讓我們手拉手、肩並肩,共同開創中澳全面戰略夥伴關係更加美好的未來,共同譜寫亞太地區和平、穩定、繁榮的新篇章!