倍可親

分類博客
博客導航

奧巴馬真膽大,他不怕 4 字--也談談中外的數字忌諱

作者：mayimayi  於 2013-1-21 05:20 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有39評論

關鍵詞：奧巴馬, 就職, 車牌 13

 

奧巴馬真膽大,他不怕 4 字--也談談中外的數字忌諱

明天，星期一 （2013年1月21日）,  美國總統奧巴馬的第二任期就職典禮， 將在美國首都華盛頓隆重舉行，舉世矚目

奧巴馬的總統專車也會加入慶祝遊行的人群之中， 他的豪華的總統座駕車牌號碼是什麼？

奧巴馬總統的專車車牌號是 （ 44 ），這對奧巴馬來說， 是一個幸運數字，

 

奧巴馬真膽大， 他不怕 4 （死） 字

但是， 數字 4， 對中國人， 日本人， 韓國人 等等， 卻不是一個好兆頭， 奧巴馬真膽大， 他不怕 4 （死） 字

一個簡單的 1， 2， 3， 4 ～～ 數字， 在西方 和 東方， 在不同的國家和民族，有時有天壤之別 的差異

 

數字， 本來是數學中的一個計量符號，計數單位， 日常生活中，也離不開數字， 人一出生就與數字打交道，如某人於某年某月某日某時出生, 體重 多少斤， 都要用數字錶達

簡單的數字， 在人類發展的歷史中， 變得不簡單，每個國家， 對於數字， 都有獨特的偏好和厭惡， 這就是數字的忌諱

 

最起眼的， 莫過於數字 4 和 13，

在中國，在日本， 由於 「四」字在中文和日文中的發音與「死」相近， 所以在日本與 韓國等東方國家將它視為不吉利的數字，因此這些國家的醫院裡 沒有四號病房和病床。在中國也是如此，如遇到「四」，且非說不可是，忌諱的人往往說：「兩雙」或「兩個二」來代替， 台語「四」與「死」同音，「由四的語音聯想到死之影響所及，迄今有的醫院為順應病家的心理忌諱，絕無第四棟樓或第四號病房；公共汽車沒有四路，否則不就成了死路一條？ 在台灣，車牌編號也已開始跳過「4」。 在中國，手機號碼 4， 是人們最不想要的號碼。 香港 忌諱「４」字。因為粵語「４」與「死」同音。因此，人們避免用「４」來做標誌；有些房屋沒有「４」、「１４」、「３４」、「４４」 等帶 「４」 的編號，送禮也不送４種、４件。

以上所說顯然是人們對死的懼怕，故凡「四」數都在禁忌

這種禁忌就是 東方國家的 「恐四症」 （Tetraphobia）

 

4 字， 在歐美國家， 確沒有什麼忌諱， 英語國家都喜歡 4， 可能因為4 = four = for

 

西方國家也有忌諱的數字， 例如 數碼 13， 西方最富神秘色彩的不祥數字是 「13」，很多高樓大廈里 還沒有 第13 層，醫院病房的標號上對「十三」都避之惟恐不及；有些航空公司沒有第十三號班機，旅館沒有第十三號房間；海員們厭惡在十三號啟程。為什麼西方人對「十三」這個數字如此懼怕？ 相傳出賣耶穌的弟子猶大，就是耶穌的第十三個弟子，西方文化中還有許多關於數字「13」的可怕傳說，並形成了一些奇怪的習俗，

西方人最忌諱的是「星期五」和「１３」日「重合的那一天， 稱為「黑色星期五」。 本來西方人就忌諱 「星期五」 這一天，因為相傳耶穌遇難的那天是 「星期五」，  還因為相傳亞當、夏娃背上帝禁令，偷吃伊甸園的禁果，犯下彌天大罪，被逐出天堂的那天，也是「星期五」， 同時也是他們死亡的那一天， 所以，西方人的社交活動一般都避天「星期五」。如果逢「星期五」正好與「１３日」重合，西方人為這一天是更為兇險的，專門叫做「黑色星期五」。西方人在這一天凡事都會倍加小心，以防災難降臨，

上海人， 常常說有的人是 13 點， 意思是此人少了一根筋， 獃頭獃腦

這種忌諱 13 的 現象，稱為「恐十三症」 （英文為Triskaidekaphobia ）

某些 數字 真有那麼可怕嗎 ？ 其實， 大家 都清楚， 這是一種 迷信， 一種文化習慣，一種心理暗示。 只是， 當事人寧可信其有， 不可信其無，

人們迷信一些數字，本身並沒有什麼錯。只是，我們都要保持健康、理智的心理，正確看待數字吉祥與數字禁忌。

 

話說回來， 其實， 在中國的過去， 「4」 也是一個吉祥數字，比如「四世同堂」、「四季如春」 四通八達 ， 四大金剛、四大美人 等等。 就連這些詞語本身也都是 「4」字詞語。 再比如，在家招待客人，也多是四菜一湯；還有「4碗8盤」 的習慣，就是4大碗湯和8大盤炒菜，取「四平八穩」之意。客人入座，位置安排也多是4人、8人、10人一桌，因為這樣給人一種平穩、祥和、安全、喜慶的感覺。

 

中國人喜歡 6 和 8 字， 因為六六大順嘛，實際上六也確實是吉利的，六為中成之數，物各成雙，萬物咸和。

8 字， 因為諧音很接近於「發財」的發，人們無論是做生意、開店、給汽車上牌照等凡是涉及數字的，都要挑「六」或是「八」，如商店開業多選「5、18」， 「8、18」，寓意 「我要發」， 「發一發」。

最著名的 8 字吉祥， 莫過於中國舉辦的奧運會， 北京奧運會於2008年8月8日晚上8點舉行。

 

13 這個數字， 也沒有那樣恐怖， 前兩年， 美國有個公司的一些職員，集體買彩票， 就是不信邪，13 個人為一組， 稱為 幸運13， 結果， 中了大獎， 獎金 是 幾千萬 美元

我們都曉得， 數字禁忌，沒有科學道理，也沒有社會道理， 完全是人們自己的 心造幻影， 應該了解， 但是大可不必 遇數字而色變

 

今年， 是什麼年份？ 是 2013年， 不管你是否恐懼 13 這個 數字， 你天天都要 見到它， 你躲不開啦 ！！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
23

鮮花

剛表態過的朋友 (25 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (39 個評論)

回復 秋收冬藏 2013-1-21 05:30
說得透徹，贊。
但是心理暗示很難從意識中完全刪去，總是或多或少的有那麼點影子。
回復 mayimayi 2013-1-21 05:34
秋收冬藏: 說得透徹，贊。
但是心理暗示很難從意識中完全刪去，總是或多或少的有那麼點影子。
謝謝 美言

你是好寫手
俺是 戲說， 戲說

同意你的看法， 心裡暗示， 俺也有， 俺也害怕 13， 特別是 黑色星期五
回復 fanlaifuqu 2013-1-21 05:57
要13一年哪！
回復 小皮狗 2013-1-21 06:08
聲音不同，解讀有異，但人類的共同心愿似乎一樣。。。
回復 秋收冬藏 2013-1-21 06:13
mayimayi: 謝謝 美言

你是好寫手
俺是 戲說， 戲說

同意你的看法， 心裡暗示， 俺也有， 俺也害怕 13， 特別是 黑色星期五 ...
據統計黑色星期五就是事故較多，想來是因為大家都有點顫顫驚驚手腳發抖。
回復 mayimayi 2013-1-21 06:42
fanlaifuqu: 要13一年哪！
讓俺們 承受
並 見證 13  一年吧
回復 白露為霜 2013-1-21 06:44
「星期五」正好與世「１３日」重合

耶穌被第13個使徒猶大出賣，受難於星期五。
回復 mayimayi 2013-1-21 06:46
小皮狗: 聲音不同，解讀有異，但人類的共同心愿似乎一樣。。。
對的，
你談到了 另外一個 非常重要的話題-- 人類的心愿 是共同的

如果仔細比較， 感受 東西方 的異同，
你會非常驚訝地看到， 中國人 和 洋人，  其實， 心理， 心愿， 喜好， 從根本上看， 都是 驚人的相似
回復 mayimayi 2013-1-21 06:54
白露為霜: 「星期五」正好與世「１３日」重合

耶穌被第13個使徒猶大出賣，受難於星期五。
謝謝 你的指正

這都是網上的傳說，

耶穌被第13個使徒猶大出賣，受難於星期五
耶穌受難是 星期五， 是不是 13 號， 俺要多查查


Read more: 奧巴馬真膽大,他不怕 4 字--也談談中外的數字忌諱 - mayimayi的日誌 - 貝殼村
回復 葉慧秀 2013-1-21 07:32
44 等於發發，如果你唱歌多類米發索的時候。
回復 mayimayi 2013-1-21 07:46
白露為霜: 「星期五」正好與世「１３日」重合

耶穌被第13個使徒猶大出賣，受難於星期五。
俺剛才查了耶穌 受難 的日子，

星期五 是無疑的， 這就是 good Friday 的原因
這天， 是 3 號，

As the scientists from Romania's  Astronomic Observatory Institute say, Jesus Christ died at 3 p.m. on the Good Friday,   April 3, 33AD

and rose again at 4 a.m. on April 5.
http://english.pravda.ru/science/tech/16-05-2003/2819-christ-0
回復 mayimayi 2013-1-21 07:52
葉慧秀: 44 等於發發，如果你唱歌多類米發索的時候。
謝謝 點評 ！

4-- 在音樂里， 發音是 （發），
但是， 奧巴馬 先生， 不懂中文， 不知 發的意思

奧巴馬的女兒據說 選學了中文， （您這個中文 老師， 可派上 用場啦， 哈哈 ）

不知女兒的中文水平怎樣， 是否理解 發 的意思

44-- 發發， 但願 奧巴馬 和美國 發發
回復 wick 2013-1-21 08:00
1314一生一世。
回復 bluedreamhd 2013-1-21 08:51
把中國人的習慣思維強加給美國人，他們不在乎。
回復 mayimayi 2013-1-21 09:07
白露為霜: 「星期五」正好與世「１３日」重合

耶穌被第13個使徒猶大出賣，受難於星期五。
再次感謝你的指正，
俺又查了一下，  耶穌的受難日， 不是在 13 日，
所以， 俺改正過來啦，

其所以 有 13 日 之說， 可能是因為 猶太日曆的原因，
網上 說 耶穌的受難日， 有的是 猶太日曆 14 日 ， 有的是 15日， 與 13 日 不遠，
下面是俺從網上copy 的 一說 之詞 ：

Combining all these factors, we can say that it is most likely that Jesus went to the cross sometime between the years 27 and 34. Passover Friday fell on the 15th of   the Jewish month Nisan in A.D. 30   and 33.   
The first of those dates was on this day,  April 7,   30 A.D.
回復 mayimayi 2013-1-21 09:08
wick: 1314一生一世。
好注 ！
回復 mayimayi 2013-1-21 09:08
bluedreamhd: 把中國人的習慣思維強加給美國人，他們不在乎。
對， 奧巴馬 不懂中國人的思維-- 哈哈
回復 穿鞋的蜻蜓 2013-1-21 09:44
4在英文里就是好數字：）別信這些亂七八糟的。有人就用十三，包括我，那叫一個酷。
回復 正義感 2013-1-21 10:16
有道理
回復 nancyzhang 2013-1-21 10:43
6是猶太人的不吉利數字，和死有關係。我出國上飛機的那一天就是星期五13日。那時不懂，就是懂也不會改日子的。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

mayimayi最受歡迎的博文
  1. 第一公主-習明澤-照片曝光（最全照片輯錄） [2015/10]
  2. 習明澤-真容浮現，全家福親密融融（組圖） [2017/07]
  3. 吐槽第一夫人彭麗媛的服裝師---與各國第一夫人做比較 [2013/03]
  4. 毛澤東外孫王效芝的婚姻與薄一波兒子薄熙成，劉少奇之子劉源的淵源 ... ... ... [2013/05]
  5. 中國人在紐約-- 震撼的鏡頭 [2013/08]
  6. 白人一次就槍殺6名亞裔，還說不是仇恨亞裔，天理何在？ [2021/03]
  7. 彭麗媛是國字臉--大額頭--旺夫相？？（組圖） [2013/03]
  8. 實拍農村婚宴-純純的鄉村味，濃濃的幸福 [2013/08]
  9. 張玉鳳-- 你第一次見到的照片（罕見的照片） [2015/01]
  10. 100年的江青與彭麗媛 [2014/04]
  11. 降央卓瑪 ---- 妙音仙女 [2012/07]
  12. 天堂蘇州印象--山塘街 [2012/07]
  13. 宋祖英的服裝師一點也不土-- 和村姑打擂台---就此打住 [2013/02]
  14. 那驚人的一瞬間--帝國主義夾著尾巴逃跑了(組圖）從庄則棟傳奇談起 ... ... ... ... . ... [2013/02]
  15. 成龍大哥-開政協會 [2013/03]
  16. 自由的槍支--和無語的照片 [2012/12]
  17. 請關心貝克村的， 去讀讀寧靜千年的貼-臨危受天命、毛遂自薦、毛主席給神州大地13億人 ... [2013/05]
  18. 兩岸三地話貝克村--根在哪裡？-請老A也來看看 [2013/02]
  19. 熱鬧啦，98件作品搶頭三（舞文弄墨 為例） [2012/08]
其它[文史雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-6 08:09

返回頂部