倍可親

分類博客
博客導航

莫言--在瑞典答記者問

作者：mayimayi  於 2012-12-7 18:58 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:娛樂八卦|已有10評論

關鍵詞：記者, 莫言, 諾貝爾

莫言--在瑞典答記者問

 

 

 


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 tsueict 2012-12-7 19:28
Wondering the interview may be better if coming with an accompanied writing statement.
回復 秋天的雲 2012-12-8 06:36
這個翻譯有點弱。
回復 mayimayi 2012-12-8 06:53
tsueict: Wondering the interview may be better if coming with an accompanied writing statement.
你說的對， 他的記者招待會有很多問答， 但是，目前找不到完整的視頻

2012 年12 月7日， 星期五 （今天）， 莫言在瑞典發表了獲獎者演講，
有詳細的 文字， 題目是
( 講故事的人 ）

請看
http://news.backchina.com/viewnews-223755-gb2312.html
回復 mayimayi 2012-12-8 06:58
秋天的雲: 這個翻譯有點弱。
你的感覺 也有道理

但是， 這位翻譯一口的英國英語，發音漂亮
回復 秋天的雲 2012-12-8 07:16
mayimayi: 你的感覺 也有道理

但是， 這位翻譯一口的英國英語，發音漂亮
我是指她老口吃~~
回復 tsueict 2012-12-8 07:46
mayimayi: 你說的對， 他的記者招待會有很多問答， 但是，目前找不到完整的視頻

2012 年12 月7日， 星期五 （今天）， 莫言在瑞典發表了獲獎者演講，
有詳細的 文字， 題 ...
Xie Xie Mayimayi's spening time to response and the attached link. 莫言 is very honest and humble. ' 講故事的人' reminds me the SW 高密 country side where i spent part of my childhood. His words, especial that in the second paragraph has touched me very deeply.
回復 mayimayi 2012-12-8 21:55
tsueict: Xie Xie Mayimayi's spening time to response and the attached link. 莫言 is very honest and humble. ' 講故事的人' reminds me the SW 高密 country side w ...
謝謝你 ！
莫言speech is hunble and touching,
he talked about the suffering and hardship in China's past, he is honest about his past,

he is also giving his deep gratefulness to his writer-career benefactors
---著名作家徐懷中, 我的恩師著名作家徐懷中,
因為有徐懷中的惜才 和慧眼， 才破例， 破格讓 莫言進入解放軍藝術大學深造， 這是莫言人生的轉折點， 從此， 才有今天的作家莫言 （徐懷中當時是解放軍藝術學院， 文學系主任）
請你參閱 俺的貼-- 莫言的家庭相冊和往事

http://my.backchina.com/home.php?mod=space&uid=326184&do=blog&id=164689

能感恩的人，有好的人性
回復 tsueict 2012-12-9 02:16
' 能感恩的人，有好的人性'. agree and support.
i did it already on 11-21, please see the first response after this link. Have a nice weekend.
回復 mayimayi 2012-12-9 08:28
tsueict: ' 能感恩的人，有好的人性'. agree and support.
i did it already on 11-21, please see the first response after this link. Have a nice weekend. ...
謝謝你， Tsueict
你的名字 不好記， 但是， 俺還是記得 你是 台灣人

不好意思， 生活太急促， 俺忘了你的跟貼，
但是， 現在， 想起來了， 你說過， 要在台灣 查查 莫言的 親戚

謝謝你， 周末好 ！！！
回復 tsueict 2012-12-9 10:20
mayimayi: 謝謝你， Tsueict
你的名字 不好記， 但是， 俺還是記得 你是 台灣人

不好意思， 生活太急促， 俺忘了你的跟貼，
但是， 現在， 想起來了， 你說過， 要在台灣  ...
Never mind, Mayi. i forgot one thing too. i lived in that Island quite long, have many schloolmates and friends there, and love it as well my home city, (but) i am not 台灣人.

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

mayimayi最受歡迎的博文
  1. 第一公主-習明澤-照片曝光（最全照片輯錄） [2015/10]
  2. 習明澤-真容浮現，全家福親密融融（組圖） [2017/07]
  3. 吐槽第一夫人彭麗媛的服裝師---與各國第一夫人做比較 [2013/03]
  4. 毛澤東外孫王效芝的婚姻與薄一波兒子薄熙成，劉少奇之子劉源的淵源 ... ... ... [2013/05]
  5. 中國人在紐約-- 震撼的鏡頭 [2013/08]
  6. 白人一次就槍殺6名亞裔，還說不是仇恨亞裔，天理何在？ [2021/03]
  7. 彭麗媛是國字臉--大額頭--旺夫相？？（組圖） [2013/03]
  8. 實拍農村婚宴-純純的鄉村味，濃濃的幸福 [2013/08]
  9. 張玉鳳-- 你第一次見到的照片（罕見的照片） [2015/01]
  10. 100年的江青與彭麗媛 [2014/04]
  11. 降央卓瑪 ---- 妙音仙女 [2012/07]
  12. 天堂蘇州印象--山塘街 [2012/07]
  13. 宋祖英的服裝師一點也不土-- 和村姑打擂台---就此打住 [2013/02]
  14. 那驚人的一瞬間--帝國主義夾著尾巴逃跑了(組圖）從庄則棟傳奇談起 ... ... ... ... . ... [2013/02]
  15. 成龍大哥-開政協會 [2013/03]
  16. 自由的槍支--和無語的照片 [2012/12]
  17. 請關心貝克村的， 去讀讀寧靜千年的貼-臨危受天命、毛遂自薦、毛主席給神州大地13億人 ... [2013/05]
  18. 兩岸三地話貝克村--根在哪裡？-請老A也來看看 [2013/02]
  19. 熱鬧啦，98件作品搶頭三（舞文弄墨 為例） [2012/08]
其它[娛樂八卦]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-18 02:50

返回頂部