倍可親

「父親的草原母親的河 」

作者:mayimayi  於 2012-6-10 01:01 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有39評論

關鍵詞:德德瑪, 席慕容, 蒙古, 草原, 父親

德德瑪,人見人愛的中國著名的蒙古族女中音歌唱家。 的聲音渾厚醇美,音域寬闊,是一位國寶級的歌星,俺曾經有幸聽過她的演唱會, 至今難忘。

 

德德瑪還有另一段傳奇-- 她和 名曲 「父親的草原母親的河 」的淵源。

 

 

《父親的草原母親的河》 -- 是一首動人的歌,廣為流傳。它不僅向我們講述了一個關於草原的故事,而且還見證了德德瑪和台灣女詩人席慕容之間深厚的友誼。

父親的草原母親的河 」的詞作者是台灣女詩人席慕容,而這首歌的創意卻出自內蒙古著名歌唱家德德瑪

 

這有一段動人的故事。  

女詩人席慕容說,1999年我要回去獻敖包的時候,到民族大學去演講,我回到北京后, 人家說德德瑪要見我,我真是嚇壞了,我很尊敬德德瑪,那麼好聽的聲音,我很愛她,我是她的歌迷,說她要見我,我就趕著去了,德德瑪跟我說,其實你已經有一首歌了,你寫一個歌詞,其實我從來只寫詩,我沒寫過歌詞,她說,你就寫《父親的草原,母親的河》,所以這個題目是德德瑪叫我寫的,這個在從前來講,我是從來不會做這個事,沒有人可以命令我做任何事,可是,德德瑪叫我寫,我說,好,然後我就回去了,我從沒寫過歌詞,因為你知道,詩是很自由的,歌詞不行,所以我回到台灣以後,電話中我寫了第一段,第一次我打電話給德德瑪說,我讀給你聽好嗎?讀完了,德德瑪說,不行,太長了。我說,好,我改,然後第二次過了幾天我說,我再讀給你聽好嗎?她說:不行,太亂了,我說,好,我再改,我第三次讀給她聽,她說可以了。

於是,這首歌在兩岸的 詩人,歌星 和大陸蒙古族作曲家烏蘭托嘎的友好合作之下誕生了。

 

2001年的北京電視台和內蒙古電視台的春節聯歡晚會上,席慕容和德德瑪共同演繹了這首《父親的草原母親的河》 產生了極大的轟動。 此後,這首歌深受大家的喜愛,並廣為傳唱。它優美動聽,歌詞感人,它展示了內蒙古一望無際的大草原藍天白雲 也唱出了對故鄉的揮之不去的懷念。

 

請聽-- 《父親的草原母親的河》 :

 

 

 

 

    

    父親曾經形容草原的景象

  讓他在天涯海角也從不能相忘

  母親總愛描繪那大河浩蕩

  奔流在蒙古高原我遙遠的家鄉

  如今終於見到這遼闊大地

  站在芬芳的草原上我淚落如雨

  河水在傳唱著祖先的祝福

  保佑漂泊的孩子,找到回家的路 

  啊!父親的草原

  啊!母親的河

  雖然已經不能用不能用母語來訴說

  請接納我的悲傷 我的歡樂

  我也是高原的孩子啊

  心裡有一首歌

  歌中有我父親的草原母親的河 

  啊!父親的草原

  啊!母親的河

  雖然已經不能用不能用母語來訴說

  請接納我的悲傷我的歡樂

  我也是高原的孩子啊

  心裡有一首歌

  歌中有我父親的草原母親的河

  我也是高原的孩子啊

  心裡有一首歌

  歌中有我父親的草原母親的河

  母親的河


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
16

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

發表評論 評論 (39 個評論)

回復 RidgeWalker 2012-6-10 01:04
很喜歡的歌詞,能夠背誦了呢。嘿嘿
回復 雲間鶴 2012-6-10 01:07
我最愛的歌唱家之一!
回復 ahsungzee 2012-6-10 01:10
很讓人感動聯想翩翩的歌!謝!
回復 活水湧泉 2012-6-10 01:29
嗯,德德瑪不錯~~
回復 卉櫻果 2012-6-10 01:43
喜歡歌詞,那個歌手也不錯,第一次聽到,謝謝分享
回復 mayimayi 2012-6-10 01:49
卉櫻果: 喜歡歌詞,那個歌手也不錯,第一次聽到,謝謝分享
謝謝
此歌有多個歌手演繹
為了推薦好聽的, 俺 費了很長時間, 選了俺喜歡的版本
回復 mayimayi 2012-6-10 01:52
活水湧泉: 嗯,德德瑪不錯~~
德德瑪是 俺喜歡的歌星
可惜她不久前 患了 腦溢血

還好, 治癒了
老天保佑
回復 活水湧泉 2012-6-10 01:53
mayimayi: 德德瑪是 俺喜歡的歌星
可惜她不久前 患了癌症
還好, 治癒了
老天保佑
是嗎?那她還能唱歌吧?幸虧好了。
回復 mayimayi 2012-6-10 01:56
ahsungzee: 很讓人感動聯想翩翩的歌!謝!
不謝

這首歌,
可有很多的解讀
對於海外華人來說,
那僅僅是 蒙古大草原嗎 ??

也不僅僅是華人,
各國的人 都會思鄉
回復 mayimayi 2012-6-10 01:58
雲間鶴: 我最愛的歌唱家之一!
謝謝同黨
回復 mayimayi 2012-6-10 02:00
RidgeWalker: 很喜歡的歌詞,能夠背誦了呢。嘿嘿
謝謝
你的詩意 還不小 呢

歌詞的確有深度

還等你的遊記, 圖片呢
回復 kenchun 2012-6-10 02:24
回復 mayimayi 2012-6-10 02:47
kenchun: 好
謝謝
回復 麗水清江 2012-6-10 02:55
好歌,有感染力。
回復 閑雲野鶴一忽悠 2012-6-10 03:03
很喜歡這歌,她寬弘的音域,的確非常感染催人。 謝米兔分享
回復 穿鞋的蜻蜓 2012-6-10 03:23
沒聽,但歌聲已經繚繞。
回復 mayimayi 2012-6-10 03:35
活水湧泉: 是嗎?那她還能唱歌吧?幸虧好了。
sorry, 回復您時,
俺回憶她 病後 的 容貌,才 感到 俺 犯錯了, 她患的 不是癌,
是 腦溢血, 當時 連話都不能講了

現在已 治好了

還能唱歌,
但年紀大了, 又是這麼 嚴重的 病, 元氣大傷

在 「民歌中國」tv欄目, 你可聽到 德德瑪的歌
回復 mayimayi 2012-6-10 03:41
麗水清江: 好歌,有感染力。
謝謝
回復 mayimayi 2012-6-10 03:42
穿鞋的蜻蜓: 沒聽,但歌聲已經繚繞。
還是 霧裡聽歌 好
回復 mayimayi 2012-6-10 03:44
閑雲野鶴一忽悠: 很喜歡這歌,她寬弘的音域,的確非常感染催人。 謝米兔分享
謝謝
俺 瞄到你有詩出來,
會去你那兒 忽悠忽悠
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 11:24

返回頂部