- 【短篇小說】醜女是妞 [2012/02]
- 愛，在北美大草原——第二十六章、異鄉異客（下） [2012/03]
- 【純真年代】系列之一——工科女生的愛情（一） [2012/02]
- 連載【堪城王朝】第一部 一封告密信<二> [2012/06]
- 三百六十五里路——第五部分 冬（第三十二章）(大結局） [2012/03]
- 愛，在北美大草原——第六章、痛失我愛（下） [2012/03]
- 論網路知識產權 [2012/06]
- 連載【堪城王朝】第一部 一封告密信<一> [2012/06]
- 愛，在北美大草原——第十七章、當上帝遇見女媧 [2012/03]
- 愛，在北美大草原——第十六章、遭遇滑鐵盧（下） [2012/03]
- 愛，在北美大草原——第二十二章、小薇哥（上） [2012/03]
- 【短篇小說】好人吉姆 [2012/02]
- 【短篇小說】三隻蝴蝶 [2012/03]
- 【短篇小說】周大仙 [2012/02]
- 【短篇小說】祝福 [2012/02]
- 連載【堪城王朝】第一部 一封告密信（五） [2012/06]
- 愛，在北美大草原——第二十二章、小薇哥（下） [2012/03]
要說小薇現在住的這個小鎮， 是很多美國人嚮往的生活環境。這裡寧靜安全，遠離市中心的喧囂熱鬧，沒有公交車深入，把許多閑雜人等擋在了山外。進來個陌生的車輛，都不知道窗帘後面有多少雙眼睛在警覺地注視著。 每家有幾個小孩，小孩幾歲都互相知道得清清楚楚。
小鎮上大部分是德國人的後裔，他們還最大限度地保存著本民族的風俗和文化 。整個小鎮上只有唯一的一所學校，教堂和一條步行街。
時間一晃兒，就到了春暖花開的時候，步行街成了最熱鬧的聚集之地。大大小小的fairs，shows and parties此起彼伏。無論小到孩子們的藝術畫展，還是大到每年一次的「蘋果小姐」競選，都成了小鎮居民聚集在一起遊行慶祝，展示本民族文化的絕佳理由。他們換上了色彩鮮艷傳統的日耳曼民族服裝，臉上五顏六色地塗著油彩，載歌載舞地從遊客面前走過。歐洲古鎮風格一樣的建築，家家在窗外擺滿了鮮花，一片和煦繽紛。
周末的公園裡， 經歷了漫長的冬天，鮮有的陽光終於開始明媚起來，亮麗地灑在草地上，讓出門踏青的人多了起來。人們或在草地上慵懶地舒展肢體，或與家人共享野餐，或與愛侶散布，或在湖中泛舟。別看這裡洋溢著優雅而寧靜的氣氛，但是小薇發現，如果自己想融入這群人的生活里， 就像法國點彩派創始人喬治.修拉的名畫《大碗島夏天的周日午後》，把其中那位裹著臀撐，打著陽傘的貴婦人換成黑髮旗袍的中國女人一樣格格不入。
不知道是不是因為天氣太冷或者是冬天太長的緣故，當地的人會從你的衣著，口音上一下子就能判斷出來你是外鄉人，他們對待外鄉人就像這裡的冬天一樣，也是冷冰冰的，與中部人的熱情友好截然相反。
中部從那拉長音的說話方式就知道生活節奏比較緩慢，路上兩個陌生人打完招呼，完全就可以聊天聊到一方邀請另一方去吃BBQ。
邁克爾這個在中部和誰都能搭上話，聊上幾句的人，發現到了這裡找不到人聊天了。這裡的人都行色匆匆，即使在商店裡，互相打個照面，邁克爾滿面微笑熱情地打聲招呼：「Hi，buddy，how are you doing today？（嗨，你好啊，夥計！）」對方用面無表情，連聲謝謝都沒有，「Good！」了一聲飄然而過，令邁克爾尷尬無比。
一次在Albersons超市，check out的時候，小薇只想確認下在 pay to the order of那一欄里，Albersons的拼寫是否正確。問過cashier之後，還沒聽小薇說完，她就很不耐煩地找張紙，一筆一劃，從頭到尾，連同數目one hundred之類的都用大寫給小薇寫了一遍，然後對小薇身後另外兩個女人微笑著說了聲：「Sorry！」那兩名婦女其中一位不咸不淡地說：That's fine. We are so lucky, huh！（沒事，誰讓我們幸運呢，哈？）另一位跟著一哼一哈。
句尾那個重重的鼻音的「huh"，激怒了小薇，小薇不知道這些人是不是每天遇到太多連字母都不會的移民，還是強烈的優越感把腦子都燒壞了。小薇冷冷地對一邊收拾東西一邊對收銀員說：Huh, I am the one that is lucky to be in the presence of such upper crust women. （哈，見識了上流淑女應該是什麼樣子了，我才是幸運呢 。）她們都愣在了那裡,面面相覷，最後聳聳肩。
更可怕的是對中部地區人的歧視來自一些人的無知。很多人聽說他們來自中部，竟然大驚小怪：「中部？就是龍捲風吧！」完全一副那個羊都不拉屎的地方，難怪你們移到這裡的樣子，氣得小薇想告訴這些無知的人 ：「如果羊都不拉屎，真不知道你們餐桌上的食物都從哪裡來的？龍捲風有什麼大驚小怪？加拿大和美國之間沒有屏障，從加拿大北部吹來的冷空氣與南部墨西哥灣的暖濕熱氣相遇，產生大氣不穩定的地方都很容易引起，不光是中部啊，近年來東西部不是也有龍捲風發生么？」
最讓小薇不適應的是，西部山區，開出來的盤山道就那麼幾條，店家都沿主路兩邊建店，擠擠仄仄，忽高忽低。到處塞車不說，連停車位都少得可憐，讓開著邁克爾加長SUV卻不會平行泊車的小薇叫苦連天。
小薇想給安吉兒和肚子里的瑞內買些漂亮的小衣服，去了babysrus， 結果轉來轉去，終於找到了那麼一個不起眼，可憐的小門臉 。這個店在中部小薇住的城市裡，可是有著寬敞明亮的幾個大店。 還有其他賣嬰幼兒用品的商店，哪個不是購物時心情舒暢，進來出去通向條條寬敞，四通八達的大道 ？ 免費的停車場比比皆是，從來不擔心沒有足夠的泊車位置。購物，不管西部還是東部有的，中部一樣都不缺，甚至中國超市，中餐館都隨處可見，方便至極。
中部沒有高樓大廈又怎麼樣？ 大平原地勢平坦，土地資源特別豐富， 根本不需要建高樓大廈來省空間。 沒有矽谷又怎樣？生活又不要求人人都去做晶元；沒有燈紅酒綠又怎樣，如果要這些，中國的夜生活更活色生香。小薇要的就是她那恬靜的田園，不管別人眼裡的中部大草原如何，對於她來說，那才是她的家，那是她的天堂。
4，5月份伴隨著山內春天的到來，邁克爾在county鏟雪的工作已經被laid off了。在四處尋找新的工作的同時，邁克爾又一次參加了那個培訓考試，這次成績是第二名，卻依然是名額很緊張，給不了他。
兩個人的工作都遙遙無期，又在這個時候，從安娜姨媽那裡傳來的消息，房子已經賣出去了，7月份closing，也就是說，在7月份之前，小薇和邁克爾必須另外找住處。
曾經一切都是盡在把握的邁克爾，無奈地對小薇說：「I』m a stranger in a strange land.」（我就是一名異鄉異客！）
小薇知道他是從美國科幻小說家羅伯特·海因萊茵最著名的作品《異鄉異客》（Stranger in a Strange Land）有感而發。 因為故事是主人公瓦倫丁是在火星上出生長大，然後回到地球，與人類接觸，當然會有不可思議的事情發生。所以有時候，小薇常常用瓦倫丁開邁克爾的玩笑，叫他快點回火星上去，更巧合的是，裡面的主人公全名就叫瓦倫丁·麥克爾·史密斯 。
小薇安慰他，也許還是因為這些個城市太小的緣故吧，適當地往西雅圖靠一靠，或許一切都會方便起來。曾經在西雅圖有房產的邁克爾只說了個公寓的大概價格，就讓小薇立即打消了在西雅圖購房的念頭。「BMW」—— Boeing，Microsoft，Boise Cascade Wood不僅把西雅圖市內的地產抬成天價，帶動周邊的郊區，小城市Issaquah（Costco的總部），Monroe等的價格都被撐起來不敢問津，況且是在2007年西部房地產最熱最昂貴的時候。
姨媽家的這個地方，別看小薇看不上，可畢竟是個旅遊度假區，光是一塊未開發的lot，就要19萬，新房子都要40，50萬以上。
無路可走。小薇與邁克爾商量，華盛頓州地勢平坦的南部沙漠地帶會不會便宜些，要不，轉戰到那裡看看？邁克爾立即給住在Yakima的朋友聯繫。他們給小薇媽和孩子準備了足夠的水和食物，留在家裡，到了Yakima, 借住朋友家裡，每天就是四處在周圍看房。結果發現那裡的房價也不低。
在兩周后，他們找到了最便宜的一處獨立屋，環境都很好，可惜是個活動房，沒有地基，開價24萬，如果誠心買23萬5， 這是他們在當前能夠找到的唯一一處對環境滿意，價格最便宜的住房了。
房子找到，問題又來了，小薇的信用很好，即使上個公司關門，因為並不是破產，也沒有欠債，所以信用並未遭到破壞，可是卻沒有工作，提供不了收入證明。邁克爾不但信用破壞，當時還提供不出來穩定工作的證明，自然是貸不到款。
就在這個時候，當地的圖書館發來了面試通知。小薇去面試的時候已經沒有之前的自信，只是抱著那麼一線微薄的希望而已。姨媽姨夫自從把房子賣了以後，也開始積極地支持小薇找工作，主動痛快地答應要送小薇去面試。
小薇和圖書館的人聊了聊，開始覺得沒戲，根本就沒放心上。沒想到的是過了一個星期，竟然來了offer，要小薇填好w4，並準備一張void支票去報到。這個消息又讓邁克爾和小薇重新燃起希望，14.5塊錢一個小時雖然不多，但是說明有了一份穩定工作，終於可以貸款買房先把住的問題解決了。
當然光憑小薇的這份收入還是遠遠不夠申請貸款的條件，關鍵時候，小薇哥又來幫忙了，他可以提供自己的收入證明，和小薇聯合購買。
看著銀行的banker在劈里啪啦地敲著電腦，按著計算器，和小薇哥進行著三方通話問問題，小薇感覺自己像在砧板上的魚肉等待宰割，還把老哥也拉來墊背了。
銀行的貸款有了結果，因為小薇哥畢竟是加拿大人，所以在加拿大的信用再好，這邊也只能給9％的利率，也就是說貸款30年，首付20％以後，每個月還有房屋保險等等亂七八糟加一起要近3000塊錢，小薇覺得自己的後半生要被綁在這裡，不想紮根也得紮根了。
圖書館又來了電話，解釋說雖然當地的圖書館接納了小薇，但是county總部最後還是決定，找個會西班牙語的工作人員比較好，也就是說小薇還是輸在了多餘的漢語上面。以為板上釘釘兒的工作竟然說沒就沒了，這突然的變卦意味著房子也沒戲了。不過小薇當時已經無所謂吃驚，意外或者悲傷，因為經歷這樣be fooled的事情太多，已經麻木到再多挨一刀也不覺得有痛楚的地步。
自從邁克爾得知小瑞內的檢查結果正常之後，他又把擱置多年的Bible重新翻開來讀，每天入睡前虔誠地祈禱。邁克爾還講給小薇一件奇怪的事情，他小時候受洗的那一天，母親在他脖子上戴了一條純金的聖約翰項鏈，希望主一直能夠保佑他。這條項鏈跟隨著他多年，直到有一天他放棄了自己的信仰，那條項鏈也不知去向。
小薇也感謝上帝留下了她的骨肉，在邁克爾重拾回他宗教信仰的感染下，也默默地跟著祈禱。自從小薇學會了祈禱，她就相信了命運，命中注定是你的就是你的，不是你的強求也沒有用。當08年金融危機來臨，小薇通過新聞，看到西岸的房價嗖嗖下滑的時候，回想到07年辛苦找房找工作的那一幕幕，她感覺到那是上帝之手在阻止她找到工作，在阻止她買房，其實是放了她一條生路。
時間一晃兒，就到了春暖花開的時候，步行街成了最熱鬧的聚集之地。大大小小的fairs，shows and parties此起彼伏。無論小到孩子們的藝術畫展，還是大到每年一次的「蘋果小姐」競選，都成了小鎮居民聚集在一起遊行慶祝，展示本民族文化的絕佳理由。他們換上了色彩鮮艷傳統的日耳曼民族服裝，臉上五顏六色地塗著油彩，載歌載舞地從遊客面前走過。歐洲古鎮風格一樣的建築，家家在窗外擺滿了鮮花，一片和煦繽紛。
周末的公園裡， 經歷了漫長的冬天，鮮有的陽光終於開始明媚起來，亮麗地灑在草地上，讓出門踏青的人多了起來。人們或在草地上慵懶地舒展肢體，或與家人共享野餐，或與愛侶散布，或在湖中泛舟。別看這裡洋溢著優雅而寧靜的氣氛，但是小薇發現，如果自己想融入這群人的生活里， 就像法國點彩派創始人喬治.修拉的名畫《大碗島夏天的周日午後》，把其中那位裹著臀撐，打著陽傘的貴婦人換成黑髮旗袍的中國女人一樣格格不入。
不知道是不是因為天氣太冷或者是冬天太長的緣故，當地的人會從你的衣著，口音上一下子就能判斷出來你是外鄉人，他們對待外鄉人就像這裡的冬天一樣，也是冷冰冰的，與中部人的熱情友好截然相反。
中部從那拉長音的說話方式就知道生活節奏比較緩慢，路上兩個陌生人打完招呼，完全就可以聊天聊到一方邀請另一方去吃BBQ。
邁克爾這個在中部和誰都能搭上話，聊上幾句的人，發現到了這裡找不到人聊天了。這裡的人都行色匆匆，即使在商店裡，互相打個照面，邁克爾滿面微笑熱情地打聲招呼：「Hi，buddy，how are you doing today？（嗨，你好啊，夥計！）」對方用面無表情，連聲謝謝都沒有，「Good！」了一聲飄然而過，令邁克爾尷尬無比。
一次在Albersons超市，check out的時候，小薇只想確認下在 pay to the order of那一欄里，Albersons的拼寫是否正確。問過cashier之後，還沒聽小薇說完，她就很不耐煩地找張紙，一筆一劃，從頭到尾，連同數目one hundred之類的都用大寫給小薇寫了一遍，然後對小薇身後另外兩個女人微笑著說了聲：「Sorry！」那兩名婦女其中一位不咸不淡地說：That's fine. We are so lucky, huh！（沒事，誰讓我們幸運呢，哈？）另一位跟著一哼一哈。
句尾那個重重的鼻音的「huh"，激怒了小薇，小薇不知道這些人是不是每天遇到太多連字母都不會的移民，還是強烈的優越感把腦子都燒壞了。小薇冷冷地對一邊收拾東西一邊對收銀員說：Huh, I am the one that is lucky to be in the presence of such upper crust women. （哈，見識了上流淑女應該是什麼樣子了，我才是幸運呢 。）她們都愣在了那裡,面面相覷，最後聳聳肩。
更可怕的是對中部地區人的歧視來自一些人的無知。很多人聽說他們來自中部，竟然大驚小怪：「中部？就是龍捲風吧！」完全一副那個羊都不拉屎的地方，難怪你們移到這裡的樣子，氣得小薇想告訴這些無知的人 ：「如果羊都不拉屎，真不知道你們餐桌上的食物都從哪裡來的？龍捲風有什麼大驚小怪？加拿大和美國之間沒有屏障，從加拿大北部吹來的冷空氣與南部墨西哥灣的暖濕熱氣相遇，產生大氣不穩定的地方都很容易引起，不光是中部啊，近年來東西部不是也有龍捲風發生么？」
最讓小薇不適應的是，西部山區，開出來的盤山道就那麼幾條，店家都沿主路兩邊建店，擠擠仄仄，忽高忽低。到處塞車不說，連停車位都少得可憐，讓開著邁克爾加長SUV卻不會平行泊車的小薇叫苦連天。
小薇想給安吉兒和肚子里的瑞內買些漂亮的小衣服，去了babysrus， 結果轉來轉去，終於找到了那麼一個不起眼，可憐的小門臉 。這個店在中部小薇住的城市裡，可是有著寬敞明亮的幾個大店。 還有其他賣嬰幼兒用品的商店，哪個不是購物時心情舒暢，進來出去通向條條寬敞，四通八達的大道 ？ 免費的停車場比比皆是，從來不擔心沒有足夠的泊車位置。購物，不管西部還是東部有的，中部一樣都不缺，甚至中國超市，中餐館都隨處可見，方便至極。
中部沒有高樓大廈又怎麼樣？ 大平原地勢平坦，土地資源特別豐富， 根本不需要建高樓大廈來省空間。 沒有矽谷又怎樣？生活又不要求人人都去做晶元；沒有燈紅酒綠又怎樣，如果要這些，中國的夜生活更活色生香。小薇要的就是她那恬靜的田園，不管別人眼裡的中部大草原如何，對於她來說，那才是她的家，那是她的天堂。
4，5月份伴隨著山內春天的到來，邁克爾在county鏟雪的工作已經被laid off了。在四處尋找新的工作的同時，邁克爾又一次參加了那個培訓考試，這次成績是第二名，卻依然是名額很緊張，給不了他。
兩個人的工作都遙遙無期，又在這個時候，從安娜姨媽那裡傳來的消息，房子已經賣出去了，7月份closing，也就是說，在7月份之前，小薇和邁克爾必須另外找住處。
曾經一切都是盡在把握的邁克爾，無奈地對小薇說：「I』m a stranger in a strange land.」（我就是一名異鄉異客！）
小薇知道他是從美國科幻小說家羅伯特·海因萊茵最著名的作品《異鄉異客》（Stranger in a Strange Land）有感而發。 因為故事是主人公瓦倫丁是在火星上出生長大，然後回到地球，與人類接觸，當然會有不可思議的事情發生。所以有時候，小薇常常用瓦倫丁開邁克爾的玩笑，叫他快點回火星上去，更巧合的是，裡面的主人公全名就叫瓦倫丁·麥克爾·史密斯 。
小薇安慰他，也許還是因為這些個城市太小的緣故吧，適當地往西雅圖靠一靠，或許一切都會方便起來。曾經在西雅圖有房產的邁克爾只說了個公寓的大概價格，就讓小薇立即打消了在西雅圖購房的念頭。「BMW」—— Boeing，Microsoft，Boise Cascade Wood不僅把西雅圖市內的地產抬成天價，帶動周邊的郊區，小城市Issaquah（Costco的總部），Monroe等的價格都被撐起來不敢問津，況且是在2007年西部房地產最熱最昂貴的時候。
姨媽家的這個地方，別看小薇看不上，可畢竟是個旅遊度假區，光是一塊未開發的lot，就要19萬，新房子都要40，50萬以上。
無路可走。小薇與邁克爾商量，華盛頓州地勢平坦的南部沙漠地帶會不會便宜些，要不，轉戰到那裡看看？邁克爾立即給住在Yakima的朋友聯繫。他們給小薇媽和孩子準備了足夠的水和食物，留在家裡，到了Yakima, 借住朋友家裡，每天就是四處在周圍看房。結果發現那裡的房價也不低。
在兩周后，他們找到了最便宜的一處獨立屋，環境都很好，可惜是個活動房，沒有地基，開價24萬，如果誠心買23萬5， 這是他們在當前能夠找到的唯一一處對環境滿意，價格最便宜的住房了。
房子找到，問題又來了，小薇的信用很好，即使上個公司關門，因為並不是破產，也沒有欠債，所以信用並未遭到破壞，可是卻沒有工作，提供不了收入證明。邁克爾不但信用破壞，當時還提供不出來穩定工作的證明，自然是貸不到款。
就在這個時候，當地的圖書館發來了面試通知。小薇去面試的時候已經沒有之前的自信，只是抱著那麼一線微薄的希望而已。姨媽姨夫自從把房子賣了以後，也開始積極地支持小薇找工作，主動痛快地答應要送小薇去面試。
小薇和圖書館的人聊了聊，開始覺得沒戲，根本就沒放心上。沒想到的是過了一個星期，竟然來了offer，要小薇填好w4，並準備一張void支票去報到。這個消息又讓邁克爾和小薇重新燃起希望，14.5塊錢一個小時雖然不多，但是說明有了一份穩定工作，終於可以貸款買房先把住的問題解決了。
當然光憑小薇的這份收入還是遠遠不夠申請貸款的條件，關鍵時候，小薇哥又來幫忙了，他可以提供自己的收入證明，和小薇聯合購買。
看著銀行的banker在劈里啪啦地敲著電腦，按著計算器，和小薇哥進行著三方通話問問題，小薇感覺自己像在砧板上的魚肉等待宰割，還把老哥也拉來墊背了。
銀行的貸款有了結果，因為小薇哥畢竟是加拿大人，所以在加拿大的信用再好，這邊也只能給9％的利率，也就是說貸款30年，首付20％以後，每個月還有房屋保險等等亂七八糟加一起要近3000塊錢，小薇覺得自己的後半生要被綁在這裡，不想紮根也得紮根了。
圖書館又來了電話，解釋說雖然當地的圖書館接納了小薇，但是county總部最後還是決定，找個會西班牙語的工作人員比較好，也就是說小薇還是輸在了多餘的漢語上面。以為板上釘釘兒的工作竟然說沒就沒了，這突然的變卦意味著房子也沒戲了。不過小薇當時已經無所謂吃驚，意外或者悲傷，因為經歷這樣be fooled的事情太多，已經麻木到再多挨一刀也不覺得有痛楚的地步。
自從邁克爾得知小瑞內的檢查結果正常之後，他又把擱置多年的Bible重新翻開來讀，每天入睡前虔誠地祈禱。邁克爾還講給小薇一件奇怪的事情，他小時候受洗的那一天，母親在他脖子上戴了一條純金的聖約翰項鏈，希望主一直能夠保佑他。這條項鏈跟隨著他多年，直到有一天他放棄了自己的信仰，那條項鏈也不知去向。
小薇也感謝上帝留下了她的骨肉，在邁克爾重拾回他宗教信仰的感染下，也默默地跟著祈禱。自從小薇學會了祈禱，她就相信了命運，命中注定是你的就是你的，不是你的強求也沒有用。當08年金融危機來臨，小薇通過新聞，看到西岸的房價嗖嗖下滑的時候，回想到07年辛苦找房找工作的那一幕幕，她感覺到那是上帝之手在阻止她找到工作，在阻止她買房，其實是放了她一條生路。
- [03/18]愛，在北美大草原——第二十三章、一無所有 (中)
- [03/20]愛，在北美大草原——第二十三章、一無所有 (下)
- [03/20]愛，在北美大草原—— 第二十四章、風中的奇緣
- [03/20]愛，在北美大草原—— 第二十五章、Renee——重生（上）
- [03/20]愛，在北美大草原—— 第二十五章、Renee——重生（下）
- [03/21] 愛，在北美大草原——第二十六章、異鄉異客（上）
- [03/21]愛，在北美大草原——第二十六章、異鄉異客（下）
- [06/02]論網路知識產權
- [06/02]連載【堪城王朝】第一部 一封告密信<一>
- [06/03]連載【堪城王朝】第一部 一封告密信<二>
- [06/11]連載【堪城王朝】第一部 一封告密信<三>
- [06/11]連載【堪城王朝】第一部 一封告密信<四>
- [06/12]連載【堪城王朝】第一部 一封告密信（五）
- 查看：[瘦馬牧歌的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.原創文學]
發表評論 評論 (1 個評論)
- 回復 rongrongrong
- 太難了
瘦馬牧歌最受歡迎的博文
其它[原創文學]博文更多
- 翰山：童年的讀書經歷 （上：熏陶篇）
- 玉面狐：丑石
- 康寧玉：通情達理
- ahsungzee：紀實文學： 我曾當過我媽的打手 （下）
- 我是虔謙：銀女 （短篇小說）五
- 無×N：《齊天大聖新傳·第二章·悟空身世》（32）【5、如意金箍棒】
- 瘦馬牧歌：愛，在北美大草原—— 第二十五章、Renee——重生（下）
- 瘦馬牧歌：愛，在北美大草原—— 第二十五章、Renee——重生（上）
- 瘦馬牧歌：愛，在北美大草原—— 第二十四章、風中的奇緣
- 瘦馬牧歌：愛，在北美大草原——第二十三章、一無所有 (下)
- 康寧玉：此情何以堪
- 涓霓：鴨子（完結篇）
- Waterlily888：人生若只如初見
- 瘦馬牧歌：愛，在北美大草原——第二十三章、一無所有 (中)