倍可親

愛,在北美大草原——第十六章、遭遇滑鐵盧(上)

作者:瘦馬牧歌  於 2012-3-12 22:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:長篇小說|通用分類:原創文學

關鍵詞:

自從和布萊爾的關係出現不和諧之音后,小薇看布萊爾的銷售團隊也不順眼起來。
美國的公司里,雖然有上下級的關係, 但是所謂級別的高低,只是說明位置的不同,薪水的不同和管理的範圍不同而已, 並沒有高低尊卑的概念。公司還有一種約定俗成的習慣,就是不但要給員工提供茶水間,供應咖啡飲料甜點,還要允許下午茶的時間take a break。

做為sales,憑藉那點底薪來養家糊口是根本不可能的,只有抓緊時間去跑業務,拉客戶和訂單才能拿到傭金,這才是收入的主要來源。
可是布萊爾的sales reps.,這些金髮碧眼的老美們總是那麼不緊不慢,做事也沒有計劃,東一下西一下,想起什麼就抓起來做,做到一半沒完成又想起來什麼,又去做另一件事情。上班來先要在茶水間嘻嘻哈哈一番,再喝喝咖啡,等回到座位上再接幾個私人的電話,一上午就過去了。午餐后,再晃悠到了Tea Time,聊聊天,吃點零食,回到座位上再打個電話,就到了下班的時間。

別看老美上班工作的時候,看起來對時間全然沒有概念,但是對下班的時間卻是想不到的敏感和迅速, 到點就下班,根本不必要打招呼。5點鐘下班的時間多一分鐘都不到,就已經全都沒了蹤影。 干不完的工作怎麼辦?理所應當推明天了。
這讓小薇感慨他們到底如何能夠掙到足夠的錢養家?回想自己曾經在中國供職的公司,氣氛大不一樣。上下級的關係嚴明,如果被看到在上班的時間辦私人的事情,是會被上級嚴厲批評和警告的。公司里所有的工作人員如果想保住自己飯碗的,如果沒有上到和老闆下到和同事那種嬉笑怒罵皆成文章萬金油的本事,必須要埋頭幹活,連多說句話都要小心謹慎,喝口水上個洗手間都要快速解決,別提悠哉悠哉地吃零食喝茶水了。當天的活干不完還能回家?哪個不自覺地加班幹完才走人? 節假日加班,趕上通情達理的老闆多付給你工資那是幸運,就是不多給一分錢要你加班,你又能說個「不」字?

可是這裡,老闆要哄著員工上班。不能不讓人吃喝,這是西方工作氛圍,沿襲下來的「優秀」文化,也是人權。 如果看不慣, 也不能批評,因為大家都是平等的。要儘可能用溫和的語氣告訴他(她),「麻煩你。。。」,「可不可以。。。」這樣的話要常掛在嘴邊,否則,輕則老美拂袖而去,重則告你個歧視或者言語騷擾 Assault,都是有可能的。

至於加班?那是想都不要想了。即使周末的薪水至少是平時的一倍半,老美也雷打不動不來上班,因為要陪伴家人,因為要做禮拜。。。都是比工作重要的事情。 小薇辦公室所在的工業區,每到周末,放眼望去,一片死寂。初次到這裡選址的時候,正好趕上周末,小薇還以為這個區域是多年擱置荒廢的工業「鬼區」呢。

所以 儘管小薇是老闆, 也比較有威嚴,但是還要比較小心才行,美國人可不吃中國老闆那一套。有的時候看他們幹活,小薇氣得恨不能說:「不愛干滾蛋!」。話就在嘴邊,轉了兩轉,還是咽了下去。她只能避免正面衝突,把要說的話轉達給邁克爾,然後讓邁克爾和他們說去。

就說sales 菲利浦,接個電話人家問:「你們公司是否進口潤滑油?」
菲利浦根本就不管小薇曾經的提醒,連說 :「做!做!」,然後 ,花費一個多小時聽客戶在那邊講述他們的訴求,然後放下電話他再花費2個小時整理出一份潛在客戶報告來,最後興奮地跑到小薇那裡,告訴小薇他發現了一個利潤非常大的市場,made in China的潤滑油,然後通過這個客戶擴展到輸油泵和管道的五金材料。
小薇真的不好意思打斷他的興緻,只能耐著性子聽下去,翻看著他做的市場報告。
最後他講完了,小薇問:「That』s all ?」(完啦?)
他說:「恩,完了。」
小薇說:「想法很好,可是公司並不做這個業務。別耽誤時間了,快回復給人家吧。」
菲利浦很失望,問:「為什麼不做?沒有這個業務為什麼不嘗試做一下呢,這個客戶是個大客戶啊,他們的需求將會很大的。」
小薇說:「菲利浦,別說潤滑油,橄欖油,花生油都有很大的市場。但是你拿什麼保證這個市場就是你的呢?你怎麼能夠保證我們花費了大量財力人力在另一個陌生的領域裡一切準備好了,這個大客戶就跟我們公司簽約呢?嘗試?我們公司是個小公司,沒有那個實力拿錢去嘗試,只能把我們目前能夠掌握的東西做好就不錯了。」
菲利浦不服氣,還是在繼續說:「可是你怎麼又能保證他們不和我們簽約?」
小薇說:「菲利浦,上個月你和那家畜牧場談的關於小豬夾拾器的項目進展如何了?」
他馬上不語了。這位菲利浦來公司的時候,布萊爾說他從事貿易多年,可是小薇卻發現他連基本的貿易術語都不懂。而且還經常提議讓小薇哭笑不得的提案,浪費時間。上個月,美國中部一家很大的畜牧場通過朋友,找到了小薇的公司,希望從中國製造一批專門用來夾小牛小豬的夾拾器,當時就是菲利浦接的這個客戶。

按照小薇的原則,這些不是公司的業務範圍,一句話都不要浪費。可是曾經學過機械的菲利浦卻來了精神,他自己設計出了一個夾拾器,並且用工藝繪圖的標準把設計圖給畫了出來。這讓小薇難以拒絕,只好特意為他破例找到了國內從事金屬工藝方面的老同學,幫助找到了生產的廠家,給出了報價,但是小薇有所保留,並沒有讓廠家打樣出來。否則一筆打樣費用也是不小的。

等菲利浦拿著他的設計圖和報價單報給那家公司的時候,一切就和小薇想像中的一樣,對方對價格非常滿意,但是原來著急的他們現在似乎又不是那麼著急要了。就這樣拖了一個月還是沒有結果,估計是遙遙無期了。這件事情,小薇對菲利浦的認真執著還是有所認識的,但是過於盲目樂觀。 現在,菲利浦又要進行一次希望渺茫的嘗試,小薇這關當然過不了。為此,小薇還特意和布萊爾開了會,再次強調非公司主營業務,再也不要接手。即使主營業務,也要交樣品費才打樣,交了定金以後再給工廠下單。 

布萊爾愛搭不理地說:「That』s fine!You won』t let them try anything new, tell me what you want them to do?」(好啊,既然你不想讓他們嘗試,那你告訴我,你想讓他們怎麼做?)

一向伶牙俐齒的小薇,遇到這樣的態度,真不知道應該怎麼回答了。如果按照她的脾氣,她會反唇相譏,然後一拍兩散,這難不倒她。可是,小薇還不想搞到那種地步,卻又無從回答這種如小孩子「過家家」翻臉一樣的語言遊戲。遇到這樣的情況,邁克爾就會出馬打圓場,活稀泥。

這個公司,小薇傾注了全部的心血和精力。孕期的反應加上不合適胃口的美國飯菜,更讓小薇的身體變得無比虛弱。9月份的小薇,除了腹大如籮,胳膊腿兒反而細瘦了下去,走不上兩步路就氣喘吁吁。 邁克爾心疼地給小薇下了強硬的命令,要她必須在家休息,有事情他頂著。

幾次出現了早產的跡象,經過醫生的及時治療,暫無大礙,但是小薇還是聽從了醫生和邁克爾的建議在家靜養,不再四處奔波了。

儘管公司存在很多問題,但是在服裝加工的主營業務方面一直進展順利。邁克爾是個天生的sales,現在的小薇,對邁克爾的人際交往能力是毋庸置疑了,但是對於他的管理能力,還不是那麼自信,覺得他太善良和優柔寡斷,很難做到該拒絕的時候拒絕。

作為一個女人,小薇從骨子裡流淌出的還是柔情,希望在叱吒風雲的老公羽翼下,做個傳統的相夫教子的小女人,她無論自己有多少不同想法,但是還是要給足老公面子的。 況且,要做媽媽的小薇,每次孩子在她的肚子里翻滾的時候,都有一種歉疚,好像是自己光忙著事業,常常忽略了她的存在。小薇決定放手一段時間,她提醒邁克爾,一定要少聊天,也包括員工。每天要制定計劃,把當天的計劃完成;嚴把樣品關,產品質量關,原則性的東西不能有絲毫的鬆口。 至於布萊爾,「天要下雨,娘要嫁人」,隨他去吧!

高興
1

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-10-12 01:44

返回頂部