倍可親

好她是還 去吸來吸

作者:冰雪一剪梅  於 2012-6-28 11:06 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:家庭新聞|已有28評論

關鍵詞:中文


    女兒在外婆的苦口婆心教導下,學完了小學5年級語文。我們去中餐館吃飯,牆上掛了一幅49年以前的大前門香煙廣告畫。女兒就一個字一個字地念出來了:「好她是還,去吸來吸。」我一聽不太合邏輯。仔細一看,原來是舊體從右到左寫法,應該是:吸來吸去,還是她好。(指大前門牌香煙)

    列位,教孩子中文可別忘了教孩子區分新式寫法和舊式寫法的區別。

1

高興

感動

同情
6

搞笑

難過

拍磚
2

支持
12

鮮花

剛表態過的朋友 (21 人)

發表評論 評論 (28 個評論)

回復 tangremax 2012-6-28 11:11
謹記。
回復 冰雪一剪梅 2012-6-28 11:13
tangremax: 謹記。
  
回復 whyuask 2012-6-28 12:24
話說貓熊就是這樣變成了熊貓,俺們大人們不比小孩聰明多少
回復 ahsungzee 2012-6-28 12:35
從小能倒背如流是神童啊!
回復 看得開 2012-6-28 14:28
  
回復 豬扒戒 2012-6-28 15:39
提醒的好。謝謝
回復 yulinw 2012-6-28 17:19
   算不錯的,都對了~·
回復 嘻哈:) 2012-6-28 21:31
至少她讀對了字,我兒子常常張冠李戴
回復 白露為霜 2012-6-28 22:47
吸來吸去,還是她好

還要提醒,廣告用語,不能相信。
回復 雲間鶴 2012-6-29 05:37
可愛!
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:14
whyuask: 話說貓熊就是這樣變成了熊貓,俺們大人們不比小孩聰明多少
說得極是。
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:14
ahsungzee: 從小能倒背如流是神童啊!
神童就是這樣煉成的。
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:15
看得開:   
祝你開心。
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:15
豬扒戒: 提醒的好。謝謝
謝謝扒戒。
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:16
yulinw:    算不錯的,都對了~·
是啊,每個字都對了。
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:17
嘻哈:): 至少她讀對了字,我兒子常常張冠李戴
真難為海外兒童學中文了。
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:17
白露為霜: 吸來吸去,還是她好

還要提醒,廣告用語,不能相信。
提醒得極是。
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:18
雲間鶴: 可愛!
謝謝。
回復 wigner 2012-6-29 10:03
有道理
回復 冰雪一剪梅 2012-6-29 10:11
wigner: 有道理
謝謝!
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-14 02:27

返回頂部