倍可親

讀書人生22——沈從文的《邊城》

作者:病枕軛  於 2015-5-31 11:51 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:諏議隨想|通用分類:文史雜談|已有47評論

關鍵詞:沈從文



《邊城》屬於中國現代文學中很有特色一類。

 

從未想小說能這般寫,從未想中國味遠勝中國胃。吐故納新方知厚味。沈從文先生話自己「小地方」來的「老實人」。不錯,成名前他沒有學歷背景顯赫,然終為二三十年代中國重要的文人之一,原因源自努力,源自世事造就,源自對中國文化的浸潤和理解。

 

一葉扁舟橫渡,三點人物蹁躚,愛恨生死放歌一場,能不叫人情痴迷醉,黯然神傷?故事發生於川湘山溪交匯妙處,疑是作者的家鄉湖南省鳳凰縣。靜下心我尋思一路追去,沈先生五四后「白話」風格,細膩拙樸文字,平實清雅敘事方法,三十年代中葉湘西民言融貫其間,翠翠、爺爺、黃狗,幕幕行行,宛如一縷情思,恰似茶香余裊,水墨風情丹青吐蕊,卓然躍出紙上。

 

余少年時好動貪玩,未讀過什麼像樣的中國文學。某年暑假大哥取來私藏多年的寶貝——文革前翻印的《安娜卡列尼娜》、《戰爭與和平》。書,夠厚重,吊足胃口,舔了唾液翻開:我的媽!佶屈聱牙的俄國人名、地名能把人熬死!忍住性子草草翻了,跺跺腳完璧歸趙了事。有幸接觸過《邊城》卻無法摁住心神揣摩下去。今日復捧在手:水彩詩意猶存,早不見中國文、中國味,空留吷嘆一場。




高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
11

鮮花

剛表態過的朋友 (11 人)

發表評論 評論 (47 個評論)

回復 法道濟 2015-5-31 11:58
寫圍城的是他嗎?
回復 病枕軛 2015-5-31 12:03
法道濟: 寫圍城的是他嗎?
不是吔! 沈先生自謙「小學畢業」。確實如此。他后被多所大學聘為講師。維基連接如下:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%88%E4%BB%8E%E6%96%87
回復 法道濟 2015-5-31 12:12
病枕軛: 不是吔! 沈先生自謙「小學畢業」。確實如此。他后被多所大學聘為講師。維基連接如下:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%88%E4%BB%8E%E6%96%87
慚愧,病兄肯定惱火,別介意 。可是現在許多作家都模仿他,看著不新鮮了。
回復 越湖 2015-5-31 12:28
他寫的東西樸實。49年後沒有出過小說。
據說他的遺言是「「我對這個世界沒有什麼好說的。」  這「世界」一詞有點兒神秘,估計只有他才知道指的是什麼。
回復 trunkzhao 2015-5-31 17:58
越湖: 他寫的東西樸實。49年後沒有出過小說。
據說他的遺言是「「我對這個世界沒有什麼好說的。」  這「世界」一詞有點兒神秘,估計只有他才知道指的是什麼。
所有的作家在新政權領導下都沒有作品。
回復 九月.豆 2015-5-31 19:10
「速讀」,「廣讀」的快節奏是我們這個年代人不可抵抗的。。
可是我還是懷念九十年代在中學時,偷著讀長篇小說的快樂日子《安娜卡列尼娜》,《戰爭與和平》,《悲慘世界》,《簡愛》,《Romeo and Juliet》。。都是那時讀下來的,只是當時受我外公的影響,我沒有去讀多少中國作家的長篇小說。。或許以後得慢慢補起哈哈
回復 越湖 2015-5-31 21:47
trunkzhao: 所有的作家在新政權領導下都沒有作品。
你這「所有」指的是有骨氣的那些吧。
回復 病枕軛 2015-5-31 22:49
法道濟: 慚愧,病兄肯定惱火,別介意 。可是現在許多作家都模仿他,看著不新鮮了。
是有很多人模仿他,從上個世紀直到今天,如果真能帶出股中國風,好事啊   
回復 病枕軛 2015-5-31 22:51
越湖: 他寫的東西樸實。49年後沒有出過小說。
據說他的遺言是「「我對這個世界沒有什麼好說的。」  這「世界」一詞有點兒神秘,估計只有他才知道指的是什麼。
剛解放沈自殺過一回。詳情恐怕不堪回首。沈是很好的例子,從20到40年代無論寫什麼,都沒有被逼的要自殺,新政府厲害,刮骨療毒啊
回復 病枕軛 2015-5-31 22:52
trunkzhao: 所有的作家在新政權領導下都沒有作品。
這不是現象,是實質了。
回復 paci 2015-5-31 22:55
以前看過他的作品,覺得地域味道濃厚,平實中透著深意。現金再翻出來複習複習,看看還有沒有當年的氣息。
樓主最後一句話是說讀者的環境改變了,還是書的內容改變了?
回復 病枕軛 2015-5-31 22:56
九月.豆: 「速讀」,「廣讀」的快節奏是我們這個年代人不可抵抗的。。
可是我還是懷念九十年代在中學時,偷著讀長篇小說的快樂日子《安娜卡列尼娜》,《戰爭與和平》,《
哈哈~女士們有可能偏愛這些外國巨著。當年我的姐姐輩何嘗不是如此。我看了頭疼呢。       可能翻譯的原因吧,也可能由於根本不了解語境帶來的反逆感覺。我一直沒有勇氣把這些書看完。《戰爭與和平》書店裡還有賣,啃不動了。   
回復 病枕軛 2015-5-31 22:57
越湖: 你這「所有」指的是有骨氣的那些吧。
    
回復 病枕軛 2015-5-31 23:06
paci: 以前看過他的作品,覺得地域味道濃厚,平實中透著深意。現金再翻出來複習複習,看看還有沒有當年的氣息。
樓主最後一句話是說讀者的環境改變了,還是書的內容改
書沒有變,自然是讀書人和環境變了。

你說的很對。我這個北方佬讀三十年代的文字,語境、湘西方言式對話、還是很有些不適應呢。 另外沈先生講故事的方式、著眼點也過於細屑,老後年頭的讀者恐怕很難適應。等我讀完了合上書一想,所謂中國味,也許就該當是如此吧!我們有中國式的細膩甚至繁瑣,我們有沈先生,可我認為沈是很難模仿的,這裡面有個生活積澱問題。
回復 越湖 2015-5-31 23:11
病枕軛: 剛解放沈自殺過一回。詳情恐怕不堪回首。沈是很好的例子,從20到40年代無論寫什麼,都沒有被逼的要自殺,新政府厲害,刮骨療毒啊
適者存。
回復 法道濟 2015-5-31 23:11
病枕軛: 是有很多人模仿他,從上個世紀直到今天,如果真能帶出股中國風,好事啊         
哪種湘西情調,鳳凰古韻,男人粗廣,女人開放,我覺得太俗了。幾乎每個作家都雷同,包括那個丑莫言,那種陌生寫法,都有共同之處。沈從文一個行,全都是這樣,我覺得倒胃。要學紅樓夢,講究筆力,講究文字功底,不搞意識流,不搞掩飾自己文字差,裝傻充愣,故弄玄虛的寫法,包括像張賢亮,賈平凹那樣色情描寫,為的是掩蓋自己不能駕馭文字的短處。
前些日子看老莫的豐乳肥臀,太失望了。中國哪有當代文學呀,除了王朔
回復 paci 2015-5-31 23:15
病枕軛: 書沒有變,自然是讀書人和環境變了。

你說的很對。我這個北方佬讀三十年代的文字,語境、湘西方言式對話、還是很有些不適應呢。 另外沈先生講故
非常贊同您用生活沉澱來評價沈先生的作品,我也是北方人,讀起他那特色方言對話,地域風格的描述,覺得新奇、有趣。
還希望博主多多推薦好書,這樣我可以去亞馬遜一併訂來
回復 病枕軛 2015-5-31 23:23
paci: 非常贊同您用生活沉澱來評價沈先生的作品,我也是北方人,讀起他那特色方言對話,地域風格的描述,覺得新奇、有趣。
還希望博主多多推薦好書,這樣我可以去亞馬
所謂積澱,很吸引人。當代作家我喜歡陳忠實的《白鹿原》。裡面關於生活積累絕非一般作者可以達到。老一茬所謂革命作家像柳青也可能有這種積累,不過時代的原因,讀者對有政治意義的作品一概排斥,其實呢,呵呵,還是有藝術價值的。
回復 病枕軛 2015-5-31 23:26
法道濟: 哪種湘西情調,鳳凰古韻,男人粗廣,女人開放,我覺得太俗了。幾乎每個作家都雷同,包括那個丑莫言,那種陌生寫法,都有共同之處。沈從文一個行,全都是這樣,我
同意你這話后一半。 庸俗化和模仿是後人的事。當然了,23十年代也有更庸俗的。意識流可以學,更可以搞。莫言你說中了一點。同意。
回復 病枕軛 2015-5-31 23:29
paci: 非常贊同您用生活沉澱來評價沈先生的作品,我也是北方人,讀起他那特色方言對話,地域風格的描述,覺得新奇、有趣。
還希望博主多多推薦好書,這樣我可以去亞馬
文學類作品大陸的書店是個好選擇。價格便宜。買下來寄到中國的家裡,或者請朋友現場代買,有空再帶回美國。海外的網站太貴了,加上運費、稅什麼的,實在承受不起。
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-12 06:12

返回頂部