男人與女人5——永不離開
病枕軛
女兒小的時候兩件事令人刻骨銘心:一是灰太狼的老婆是「紅太陽」!?二是用行動勸阻了我與妻子分居的企圖。
國外長大的孩子認識中文 難免滯后。女兒第一次喜歡上國內風行一時的動畫片《喜羊羊與灰太狼》時,中文的根基並不算牢固。瞧見她笑眯眯站在我面前,食指噙在嘴角添油加醋地白活這部
動畫片如何如何精彩,裡面的灰太狼和喜羊羊又如何如何地有趣時,我聽了最終被其打動,就答應和她一道看一下這部垃圾殘廢的動畫片。
當然了,十五分鐘沒過我就開始如坐針氈味同嚼蠟,只好找個借口挪屁股離開。沒過多久小姑娘眉飛色舞地跑到我面前:「爸爸,你知道么?灰太狼的老婆可聰明啦!知道她叫什麼名字么?」「嗯?!」我來了一絲興趣「叫什麼呢?」「叫紅太陽!」小姑娘一字一句異常肯定地說。
嗯?!!怎麼可能!怎麼可能有人叫這麼古怪的名字呢?我好奇心的等級在不斷地提升當中……自然了,故事的結尾是妻子發現片中的配音演員,可能想模仿港台人說普通話時的硬舌頭,把好端端的「狼」字念的像「陽」一樣,如此一來「紅太狼「變成了」紅太陽「!難怪小傢伙會搞迷糊。唉,拜託大哥,廣東人還是讓他們講粵語,台灣人還是讓他們說回台灣腔的白話,好不好?
有一次我與妻子陷入一些無名的分歧當中。一氣之下老婆對我下達了驅逐令:你最好找個地方自個住一陣子,我們也好冷卻一下彼此的情緒。言下之意就是將我掃地出門啦!我呢,對一成不變的家庭生活多少有些厭倦,想著一個人住一陣也好,能清靜一下心神。就答應老婆儘快找個地方搬出去一段日子。
晚飯桌上老婆想試探一下女兒對此事的反應。就告訴她爸爸要搬出去住一段時間,從今往後就媽媽和她兩個人在家生活。小傢伙一聽這話痛哭失聲、涕淚交縱,一個勁地說不好。媽媽微感詫異,先安撫了她幾句,待她平復下來后,又用同樣的問題再次試探了一回。這次小傢伙聽了還是抱頭痛哭、哇哇不止!見狀媽媽非常吃驚,就問她為什麼哭,她哽咽著一字一頓道:「家么,就是我們大家都在一起,永遠不離開……」
過了很久,每當我想起小姑娘說的話,眼淚忍了又忍,忍不住還是流了下來。