僑民中的單身男女,獨自生活在異國他鄉,要面對許多困難和壓力。而這些都是國內親人所無法想象和理解的。為了排遣寂寞,解決各種生活和生理上的需要,在經過了親情與現實,道德與人性的苦苦掙扎以後,「搭舖」成了許多單身僑民的無奈選擇。其中,特別是性生活的需求,比雙方的感情因素來得更重要。
兩年前,在葡萄牙北部,鄰近西班牙的一個小城裡,就發生了一起華人砍人事件。一對搭舖華人,因為在搭舖過程中兩個人始終吵吵鬧鬧,糾紛不斷,最終男方在爭吵中,一怒之下持刀砍傷了女搭舖。一個永遠身陷囹圄就是這場搭舖的最終代價。
福建女人金飛飛,三年前依然決然地離開家裡的男人出國打工了,相對作為家裡唯一身強力壯的中年婦女,在葡萄牙拼搏,所有的粗活、重活、忙活、閑活幾乎都壓得金飛飛透不過氣來。丈夫長年不在身邊,像金飛飛這樣的婦女承擔著身體和心理的雙重負擔:幾年沒有性生活,過日子像「守活寡」一樣,逢年過節,形單影隻,住家的工友一旦去串門了,家裡就會冷冷清清,嗅不到一絲男人味,夜晚只有孤獨寂寞和蟲鳴雀聲相伴,白天不敢和餐館里的男人多說話,怕遭人閑言碎語,國外是個花花世界,女人在外幹活,常有十里八鄉的老華僑串門大談國外男女什麼搭舖啊同居呀,總是會很擔心自己不能經受住誘惑,萬一拋夫棄子,自己什麼都沒有了,提心弔膽也是常態,由於丈夫長年累月還在國內,餐館附近治安狀況又不好,萬一哪天哪個男人喝醉酒盯上自己,自己也是貞節難保,所以在住家金飛飛也總是沒有安全感。誰知道,金飛飛越怕的事情越有人上門,由於金飛飛長得俊俏。人也聰明伶俐。很惹男人的注意。雖說已是中年的女人,卻還吸引著很多無女人在身邊的餐館男師傅。
餐館的大廚和二廚同時看上了金飛飛,而金飛飛開始不敢對兩位廚師有半點表示,左推右擋,消極應付,左右平衡。後來,金飛飛慢慢喜歡年輕英俊的二廚。可是萬萬沒有想到為了這一段感情,卻造成了金飛飛的傷案。
金飛飛所在餐館的大廚和二廚為了爭奪金飛飛,明爭暗鬥,互施伎倆,已經有一段時間了。後來二廚得手,和金飛飛正式搭舖,而大廚心有不甘,從中作梗,編造謠言,致使二廚和金飛飛在搭舖過程中,屢遭誤會,終於在一天的晚上,二廚一怒之下,持刀砍傷了金飛飛。而事實上,華人搭鋪的真正代價,對於當事人來說,是根本算不清楚,也是無法預知的。由此,當僑民真正要搭舖的時候,是否知道自己已經走上了一條前途未卜,甚至可能是引火燒身的道路呢?