倍可親

「射譜」是什麼鬼?

作者:劉小雨  於 2017-1-18 00:26 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:生活所感|通用分類:子女教育|已有30評論

關鍵詞:美國, 高中, 課程, SERP

大兒子升入高中以後,我就發覺我完全的不明白他在學什麼了(其實從七年級開始我就不太明白了!)。我只能說選什麼課你自己決定吧,喜歡什麼就學什麼好了。然後過幾天兒子跟我說,他已經開始學AP課程了。我就覺得有點奇怪,好像十年級才開始學的,怎麼他九年級就開始學了。問兒子,他說,他初中的時候就已經修了高中數學什麼的,那個名字我也不懂,反正是初中學過了,所以高中就開始學大學課程。介於我啥都不懂,所以兒子每次拿了那些選修課程讓我簽字同意的時候,都要解釋一遍。我反正一個宗旨,學什麼都可以,一個是量力而行,一個是不要太辛苦。我也不知道其他九年級的學生都學什麼,但是兒子學校好像什麼都特別早,PSAT也是九年級就開始考了。幸好看兒子學起來都很輕鬆,讓我放心不小。
反正升入高中后,我就覺得我的壓力比兒子要大,他是喜歡的隊伍都要參加。一開始是參加了校橄欖球隊(初中開始兒子就一直在少年橄欖球隊里訓練),我本來想著還不錯,這個畢竟比較熟悉,適應起來不難。只是訓練才一個月,兒子的腳趾甲就因為運動受傷的緣故,不能再待在橄欖球隊。本來我想著退了也好,可是兒子轉身去報了校游泳隊,我開始以為兒子肯定過不了,他才學幾個月的游泳,怎麼可能會過?沒想到就過了,然後就變成校游泳隊的一員,一個星期要訓練超過十個小時,我只能咬咬牙做好接送的任務。我看著都累呀!
好吧!就在上上個月,兒子說他要早上六點半到校,因為他報了電影製作課程,需要和他的小隊完成一個小電影的拍攝、製作、後期和音樂等等,因為時間不夠用,所以需要早點到學校,在正式上課前完成作業。於是為了讓兒子多睡一會兒,我只能早起送他去學校(他自己坐地鐵去學校要50分鐘,我開車只要十幾分鐘)。我真心覺得累呀!想想也不好阻止兒子的興趣盎然~~~~
可是就是上個月,兒子回家又跟我說,他要參加「射譜」,額???什麼,還要參加什麼課程?我感覺兒子是不是學太多東西了?人的精力畢竟是有限的,更何況「射譜」是什麼鬼?看得出來兒子也想盡量用中文解釋清楚,可是並沒用,我還是聽得霧嚓嚓,於是最後,我還是讓兒子自己考慮一下,想清楚再決定要不要去,不要貿然決定!
過了兩天,我居然收到了學校給我的一封信,裡面有詳盡介紹那個「射譜」是什麼的說明,以及這個課程的重要性,以及學科老師希望我兒子參加的意願。說實話,關於「射譜」那些都是英文的介紹,我壓根還是不太懂(其實就是全部中文我也不是很懂呀!),但是我起碼知道了這個課程的全程——science and engineering research program,簡稱SERP,中文音譯就是兒子口中的「射譜」。信中說道這門課的重要性我還是看懂了,只是很難學我也是看懂了,於是再一次很認真的問兒子,是不是決定要學,如果準備學,那就不可以半途而廢,一定要認真學下去。
兒子終於如願以償,去學那個「射譜」了,目前看他好像學得很輕鬆愉悅,沒什麼吃力的感覺,還期待著暑假到某大學里某教授的工作室里繼續學習。看著兒子貌似還有餘力做其他的事情的樣子,一邊放心一邊也是有點害怕,害怕他又去選什麼奇奇怪怪的課程
 
 
 
1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
30

鮮花

剛表態過的朋友 (32 人)

發表評論 評論 (30 個評論)

回復 深山蘭 2017-1-18 01:47
美式教育的一個特點是:在蘇式教育熏陶出來的中國人看來,有些太廣泛而不著邊際的。其實,這正是它的一個優點。科學研究最關鍵的地方是有獨特的思維方式或角度。而此點,正是中國人缺乏的地方。

一門課程,如果能給學生一點或者幾點啟發,那就是莫大的成就。太多的細節知識,有時反是產生獨特思維的籮網。

我兒子不大時,去看什麼哥德爾不完備定理。我當時有幾分輕視:你理解得了嗎?事後,兒子敘述給我聽,雖然有的地方理解的不太透徹,但還是理解了基本的思維方式!我不得不感嘆!

美國的許多科學奇才,都是從這樣的訓練中得益的。

原先,我認為你兒子說的是「射頻」,那是指無線電上發射頻率特性的簡稱。

看來,你兒子將來必定會有出息的。
回復 劉小雨 2017-1-18 02:08
深山蘭: 美式教育的一個特點是:在蘇式教育熏陶出來的中國人看來,有些太廣泛而不著邊際的。其實,這正是它的一個優點。科學研究最關鍵的地方是有獨特的思維方式或角度。
我很喜歡美國這邊的教育方式,很適合我兒子的性格
回復 徐福男兒 2017-1-18 02:17
等兒子16歲,就可以考駕照,爸媽帶一段時間,就可以自己開車了。那時候,小雨就不必接送了。   孔子說「學而優則仕」,意思是學而有餘力,就可以去做官。你兒子如此的學而有餘力,將來一定前途無量(不一定出仕)。
回復 劉小雨 2017-1-18 02:19
徐福男兒: 等兒子16歲,就可以考駕照,爸媽帶一段時間,就可以自己開車了。那時候,小雨就不必接送了。    孔子說「學而優則仕」,意思是學而有餘力,就可以去做官。
嗯,昨天也在說關於他學車的事情,買什麼車都想好了,哈哈

兒子好像對政治不是很感興趣,他喜歡科研類的
回復 8288 2017-1-18 02:36
興趣廣泛很好啊可以慢慢知道自己要什麼
回復 劉小雨 2017-1-18 02:38
8288: 興趣廣泛很好啊可以慢慢知道自己要什麼
這些課程不是興趣小組,選好了就要考試的,成績計入他的高中生活中的,所以我會有些擔心
回復 徐福男兒 2017-1-18 02:42
劉小雨: 嗯,昨天也在說關於他學車的事情,買什麼車都想好了,哈哈

兒子好像對政治不是很感興趣,他喜歡科研類的
不要搞政治,沒意思。但是學而優則大科學家是絕對可能的。 你那超可愛的小兒子呢?會發揚媽媽的基因當藝術家嗎?
回復 劉小雨 2017-1-18 02:44
徐福男兒: 不要搞政治,沒意思。但是學而優則大科學家是絕對可能的。 你那超可愛的小兒子呢?會發揚媽媽的基因當藝術家嗎?
最近兒子的表哥調到中央辦公廳上班了,兩個聊天已經漸行漸遠了,感覺到一種無奈~~~~
小兒子的理想是當個消防員,哈哈,從他兩歲開始就一直這樣說,目前沒改變,嘻嘻
回復 8288 2017-1-18 03:14
劉小雨: 這些課程不是興趣小組,選好了就要考試的,成績計入他的高中生活中的,所以我會有些擔心
這很好啊他知道怎麼為自己加分而努力
老媽做好後勤就可以啦.男生不用老媽太過關心哦
回復 vibes 2017-1-18 03:18
喜歡運動,學習好的高中生精力充分,會主動參與喜歡社團活動,選修難度高的課程,滿足求知慾望。我們這的高中,九年級只有Honors Classes,沒有AP。
回復 總裁判 2017-1-18 03:20
劉小雨: 最近兒子的表哥調到中央辦公廳上班了,兩個聊天已經漸行漸遠了,感覺到一種無奈~~~~
小兒子的理想是當個消防員,哈哈,從他兩歲開始就一直這樣說,目前沒改變,
自以為見多識廣,尤其是孩子,我見一個愛一個,他們的志向豪氣十足,但至今為止,還沒有一個象您兒子這樣令我感動。好比有的羨慕朗朗,有的佩服鄧稼先,有的想做劉邦項羽,還有的崇拜希特勒毛澤東, 而您的兒子,他看到了耶穌。
回復 法道濟 2017-1-18 03:32
中文翻譯中出現的問題
回復 徐福男兒 2017-1-18 03:38
美國的高中生與中央辦公廳的官員是不可能有共同語言的,無奈也只能無奈了。
小兒子真可愛啊,現在是當媽媽的最enjoy的時候。
回復 Lawler 2017-1-18 04:47
徐福男兒: 等兒子16歲,就可以考駕照,爸媽帶一段時間,就可以自己開車了。那時候,小雨就不必接送了。    孔子說「學而優則仕」,意思是學而有餘力,就可以去做官。
孩子開車,媽媽更掛心。。。
回復 fanlaifuqu 2017-1-18 04:48
SERP 很好!
回復 xqw63 2017-1-18 05:20
高中生參加這樣的科學實驗設計,非常好,這絕對不是書本上空說能學到的
回復 笑臉書生 2017-1-18 07:14
別太累了,你家同學不管嗎?當甩手大爺,衣來伸手飯來張口嗎?揍他,讓他跪算盤珠子
回復 jc0473 2017-1-18 07:49
高中就是要什麼都試試,玩夠了再選項
回復 沁霈 2017-1-18 09:01
我也喜歡這種教育方式
回復 農家苦 2017-1-18 09:20
我以為射譜是「射死川譜」哩
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-24 10:58

返回頂部