倍可親

上廁所的危險

作者:劉小雨  於 2015-3-31 00:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:生活所感|通用分類:原創文學|已有31評論

 

                                               《上廁所的危險》

 

自從德國之翼空難發生之後,上廁所成為空前嚴肅的事情——機長成為世界上第一個因為上廁所而導致150人死亡、一架飛機墜毀的人。上面這段話是新華社駐外記者昨天在微信駐外群裡面說的話。因為這段話勾起了很多年前看過的電影《藍風箏》中的一個橋段:在很有中國特色的奇怪運動「選右」中,電影中的主角之一少龍就是因為上了一趟廁所,回來就發現已經被選為了」右派「,然後送去勞改,從此人生改寫。而這在當時並不是個案,在那時候的中國就有很大一批的「右派」就是這樣被選出來的。
《藍風箏》這部電影是九十年代初中國導演田壯壯拍的無限接近紀錄片感覺的電影,是一部反映新中國成立初期多次政治運動的電影。電影出來以後就沒通過政審,而是直接被禁播。甚至導演田壯壯也因為這部電影被封禁八年。
我是在2000年的時候才看的這部電影的,一下子就被電影中運用自如而又恰到好處的灰鏡頭所迷住。整部電影通過一個孩子的眼睛看那時候變態而已可悲的社會現狀,不管什麼鏡頭都蒙上了一層深深淺淺的灰色,而這層灰色就像籠罩在中國底層百姓生活中的預言式悲劇。
這部電影沒有華麗的拍攝技巧,只是一種平靜真實的訴說。而正是因為這種平靜反而讓這部電影充滿了一種不可言喻的人文力量。毫無疑問這是新中國至今難得一見的充滿良心的作品,但是在日趨物質化的這個時代,這樣的創作、這樣的作品也泯滅在中國當下的高速發展中。
關於這部電影本身的內容,感興趣的朋友可以去找過來看看,我這裡不再累贅詳盡介紹。只是十幾年前看完電影后默默流淌淚水的心情,至今想起依舊清晰如初。那種心情也許只能用美國詩人蘭斯頓·休斯的詩歌《被延遲的夢》才能最好的詮釋。

What happens to a dream deferred? 

Does it dry up                        

like a raisin in the sun?       

Or fester like a sore—         

And then run?                   

Does it stink like rotten meat? 

Or crust and sugar over—       

like a syrupy sweet?            

Maybe it just sags              

like a heavy load.                

Or does it explode?    

夢被延遲以後,會怎麼樣呢?
它會變干
像太陽下的葡萄乾?
或者像傷口一樣潰爛——
然後蔓延開來?
它會像腐肉一樣發出惡臭?
或者長出硬皮,並灑上糖——
就像一塊果汁糖?
也許它只會往下陷,
就像負了重荷。
或者它會爆炸嗎?

 

 


高興

感動

同情

搞笑
12

難過

拍磚
4

支持
24

鮮花

剛表態過的朋友 (40 人)

發表評論 評論 (31 個評論)

回復 總裁判 2015-3-31 00:48
「中國至今難得一見的充滿良心的作品」。
向編導,同時向本文樓主,致敬!
回復 劉小雨 2015-3-31 00:49
總裁判: 宣
  
回復 解濱 2015-3-31 00:55
因為上廁所而導致150人死亡 —— 新時代的悲劇。
回復 劉小雨 2015-3-31 00:58
解濱: 因為上廁所而導致150人死亡 —— 新時代的悲劇。
是呀!最初看到新聞的時候,我都不敢置信,150人居然就因為一個人的緣故而逝去。
回復 前兆 2015-3-31 01:41
這也許不是廁所的錯!喝咖啡也許也會導致同樣的結果!
回復 笑臉書生 2015-3-31 01:50
向本文樓主,致敬!
回復 fanlaifuqu 2015-3-31 01:51
年紀一大,上廁所頻率高,危險增大! 聯想得妙!
回復 唐貝勒 2015-3-31 02:12
寫得好!好文!田壯壯,出身電影世家。
回復 8288 2015-3-31 02:19
https://www.youtube.com/watch?v=BCKlm7iPUhk

2013年7月15日發布
◎簡  介 小學教師陳樹娟(呂麗萍)與愛人林少龍(濮存昕)準備婚禮時,卻傳來斯大林逝世的消息­,結果令婚期推遲了十天。至五七年反右運動開始,少龍開始變得沉默寡言起來,終於在一­個寒冬裡,他被劃成右派分子而被送到農村勞改,可是他一去不回。少龍之好友李國棟(李­雪健)不時走到樹娟家照顧她及其子鐵頭,原來他的關懷實來自一種內疚的心理,因為國棟­在不知情的情況下舉報少龍為右派。不久,國棟與樹娟結婚,在大躍進時期引起的饑荒總算­耗過了,國棟卻因積勞成疾而死去。為了兒子,樹娟只好下嫁老幹部吳雷生(郭寶昌),在­六六年文革開始,雷生被指為造反派而遭批鬥,樹娟也被劃成反革命分子,而鐵頭被打至昏­倒,醒來時只見一具懸持在樹上的藍風箏。

  本片以「兒子」鐵頭的視角,追憶了1953年至1967年,從反右運動、大躍進到文化­大革命,中國幾次政治運動中的三位父親(爸爸、叔叔和繼父)及母親陳樹娟(呂麗萍)的­形象。

  ▲壯壯有一種人道主義的情懷
  我記得好早以前,在報紙上看過一篇文章是一個中國女孩子寫的她在美國同一名黑人男孩子­談戀愛的故事,都是用很快樂的筆法寫他們兩個人之間發生的事情,到最後的時候她寫到這­天晚上他們到電影院看了《藍風箏》,他們兩個人都在流淚,走出電影院的時候他們緊擁在­一起。
  我覺得他們一方面是在瞭解中國人的生活和歷史,更多的是一種默默地感人的東西能夠打動­他們,對他們有所撞擊,而我們想表達的正是這個,或者說是一種人道主義的情懷。我認為­有這種情懷的中青年導演一輩中就是田壯壯,他的這種東西滲透在他的血液中,是學不來的­。

◎片  名 The Blue Kite
◎譯  名 藍風箏
◎年  代 1992
◎導  演 田壯壯 Zhuangzhuang Tian
◎編  劇 肖矛 Xiao Mao
◎主  演 呂麗萍 Liping Lv .....陳樹娟 Chen Shujuan     濮存昕 Cunxin Pu .....Lin Shaolong     李雪健 Xuejian Li .....李國棟 Li Guodong (Uncle Li)     易天 Tian Yi .....Tietou as an infant     郭寶昌 Guo Baochang .....3rd husband     鍾萍 Ping Zhong .....Chen Shusheng     宋曉英 Xiaoying Song .....Sis     張弘 Hong Zhang .....Zhu Ying     劉燕瑾 Yanjin Liu .....Shujuan's mother     李濱 Bin Li .....Granny     張路 Lu Zhang .....Mrs. Lan     郭東臨 Donglin Guo .....Lin Yunwei     張豐毅 Fengyi Zhang     徐敏 Min Xu     張炬 Ju Zhang     丁嘉莉 Jiali Ding     江庚辰 Gengchen Jiang     片源為美一區140分鐘未刪減版。
  本片榮獲
  1993年夏威夷國際電影節:
  最佳電影獎
  1993年東京國際電影節:
  最佳電影獎
  最佳女演員- 呂麗萍
  1995年美國獨立精神獎:
  最佳外語片
回復 千年等一回 2015-3-31 02:38
問女兒是否知道蘭斯頓·休斯,她居然背出了這首詩,讓我很吃驚。小雨翻譯得很棒。
我父親也曾因為一次上廁所改變了人生命運,以前他常感嘆這事,只是說來話長。
回復 法道濟 2015-3-31 02:45
不知為什麼想起了香港作家倪匡。解放時加入共黨,派到內蒙屯墾,但嫉惡如仇的性格得罪了領導,就在領導決定逮捕他的前一個風雪夜,倪匡騎馬跑了,后扒乘火車到了廣州,並偷渡香港。第一件事吃了一個叉燒飯,感嘆世界上還有如此好吃的東西。多年後,統戰希望他回國看看,他堅決拒絕,說他們以前用手吃人,現在用刀叉吃人。可敬而又幸運的老人。
回復 xqw63 2015-3-31 03:52
回家就去找這部電影
回復 jc0473 2015-3-31 04:55
8288: https://www.youtube.com/watch?v=BCKlm7iPUhk

2013年7月15日發布
◎簡  介 小學教師陳樹娟(呂麗萍)與愛人林少龍(濮存昕)準備婚禮時,卻傳來斯大林逝世
謝謝分享!
回復 jc0473 2015-3-31 05:09
xqw63: 回家就去找這部電影
看上面老八給了鏈接
回復 亦云 2015-3-31 05:12
人有三急  廁所 事關人命
回復 xqw63 2015-3-31 05:16
jc0473: 看上面老八給了鏈接
thanks
回復 風天 2015-3-31 07:42
有的時代,
人生如噩夢。
回復 小皮狗 2015-3-31 08:49
很喜歡小雨的文字,沒有華麗和深奧的辭藻,卻有自然與人文社會,歷史與現代藝術之間的思考。
回復 懶懶貓 2015-3-31 08:58
好,吃完晚飯就找這個電影看!
回復 amassadinho 2015-3-31 08:58
我還真沒有看過這部電影,有時間一定找來看看~
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-2-16 10:16

返回頂部