看春節微電影《我願意》

翰山隨筆 (請點擊看介紹)

這個電影的原版是孫周的導演。他的電影我看過一部，《周漁的火車》，是我近十年看過的十多部國產片之一。感覺那部片子和美國一部電影《Unfaithful》（《不忠》）的情節有些相像，又有不同，是一部好影片。

《不忠》是著名影星Richard Gere和Diane Lane主演，Diane Lane獲當年奧斯卡最佳女主角提名。那是一部婚外戀的影片，其中女主角住紐約郊區，一個偶然機會，演繹了一場轟轟烈烈的婚外戀情。故事唯美，情節激昂。可惜結果，一條人命逝去了。影片並沒有想說明什麼。看過片子，也許你也想去過一把婚外戀的癮，那真是人生不可或缺的經歷。Diane Lane在火車上回想她那做愛的場景，全身顫抖，不能自已，其鏡頭，實在是令人激蕩亢奮，流連難返！當然，也許你會有所反思，婚外戀的結果很令人惆悵！不過這都不是電影想告訴你的，而是觀眾自己的回味！---這就是美國電影！

孫周的《周漁的火車》演繹的幾乎是類同的故事，但不是婚外情，是愛情片，有同樣的場景，故事發生在廣州郊區的白領通勤的火車上。《不忠》，Daine Lane也是火車通勤去紐約，許多鏡頭在火車上。這在紐約，是一個很普遍的情形，每天多少人乘火車上班，又有多少戀情（包括暗戀）在火車上發生。在中國的廣州，發生的也是火車通勤，場景題材的確都有些類同。這兩部片子都很不錯。孫周的片子，孫紅雷和鞏俐主演，是一個小眾高水平文藝片。如果誰要是提及，張藝謀，陳凱歌，馮小剛，姜文等等的片子，以為那是中國的水平，其實（近十多年）那些片子，大多是垃圾。《周漁的火車》不同，雖然有模仿之嫌，但是路子正，沒有噱頭，也許這才是中國電影真正的希望所在（順便說一下，最近中國出了一部電視劇《甄嬛傳》，感到應該擯棄什麼張藝謀等一代人了，中國人才輩出，希望寄托在他/她們身上）。

回過頭來看《我願意》，出自孫周之手，自然不會差，演員的陣容也很強，孫紅雷和李冰冰主演，當然應該是一部很不錯的片子。好話不多說，還是挑挑毛病吧。這部片子中，孫紅雷的演技稍差，這是相對於他的水平而言。雖然中國演員的水平都不低，但是孫紅雷的演技可以說出類拔萃，演黑幫像黑幫，演父親像父親。而在這部片子中，疵點很多，開始部分，給人的印象，簡直演成了猥瑣男。當然，浪導說了，這可能是編劇或導演的問題。作為導演，孫周有兩個敗筆（這也是中國導演的普遍敗筆），一個是女演員選的太漂亮，一個是男主角的位置太顯赫（什麼什麼董事長）。這樣，本來很好的一部具有社會意義的片子，被弱化了，不接地氣了。許多大齡女青年看了片子，可能更沒有了信心，因為不如唐薇薇漂亮；而諸多男士看了片子也沒有了勇氣，因為不是董事長？！但這部片子仍然不失為一部好片子。

最後談到配音。浪導我不熟悉（他熟悉翰山？是誰，有人告訴我不？），但我看具有專業水平。配音的演員，如果我只表揚女同胞，請男同胞不要吃醋，因為女同胞的表演，實在太出色，太專業了，幾近完美！就不要說技術上的對口型了，感情的投入，使得配音與劇情渾然融為一體！

一開場那個旁白，標準的北京音（其實是標準的普通話），讓人感覺不到這是一個由群眾演員配音的微電影，觀眾自覺不自覺漸入原版的影境。後來李冰冰的配音，我以為就是李冰冰本人（抱歉，沒有看過李冰冰的電影哈！），無論是從聲音還是從氣質。後來那個同事（麗莎），雖然稍有外地口音，卻是正到好處，惟妙惟肖，符合劇情！後來知道，唐薇薇的配音是瑭紫，我們北京老鄉，握握手，祝賀一下；麗莎是嫚妮，好靚，好棒！抱抱！那個旁白，靳小令，原來是我滴紫湮姐姐，哼，第一次竟沒有聽出來！親一親，再咬一口！

對了，給大家拜個晚年！恭喜發財！

• [10/29]談談中國的改革和改革的難度
• [02/17] 看春節微電影《我願意》
• [03/28]張召忠將軍的海帶御潛艇
• [06/17]也來八卦鄧文迪

• 查看：[翰山隨筆的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.流水日記]