翰山隨筆 (請點擊看介紹)
為莫言獲諾貝爾文學獎喝彩
莫言真的獲獎了!
莫言的書,其實我沒有看過,或者沒有看下去。但是知道張藝謀的《紅高粱》,是源於莫言的同名中篇小說,也就是那時,找到了準備看一看,結果沒有看下去。大概覺得語言比較晦澀,內容也比較陰暗,當然,也許人們可以叫寫實。反正沒有看下去,以後也沒有興趣再看,可以說不喜歡莫言。是不喜歡他的文字,不是這個人。
嚴歌苓,倒是我不喜歡她這個人,起碼以前是,因為看了根據她的小說,陳沖執導的《天浴》,對她很反感。可是看了她的小說《第九個寡婦》,卻很喜歡她的文字,特點是,不溫不火,不顯山,不露水,不動聲色地把讀者帶入了意境,讓你不知不覺地接受了她的故事。我覺得,嚴歌苓挺是一個大家的。但是莫言,頂多是聽說是大家。不過,翰山喜歡不喜歡沒有關係,人家拿了諾貝爾文學獎。(哦,順便說一下,昨天在貝殼看到:張賢亮:文革牛棚中的"性啟蒙"
被女工們性騷擾,我很喜歡張賢亮的作品,平鋪直敘,不露痕迹)。
要說這個獎該拿不該拿,翰山倒是一點資格都沒有去評說。因為既沒有看過莫言的書,其他諾貝爾獎的競爭者,比如呼聲很高的日本作家村上春樹的書,也沒有看過。不像奧斯卡獎,起碼看過不少米國電影,獲獎的沒有獲獎的,了解一些行情。有人說,中國電影距離好萊塢水平,相差五十年,別看張藝謀每年都在那裡吹,衝擊奧斯卡,中國電影水平跟好萊塢水平,差的真不是一點點。
去年我寫了一篇文章,「衝擊奧斯卡?《金陵十三釵》」,那是在沒有看幾部奧斯卡提名片的情況下寫的。前不久偶然一個機會,看了奧斯卡獲獎片《藝術家》,我感到,如果我是先看這部片子,評張藝謀文章就寫不出來了,因為不值得寫了。差的太遠了,十萬八千里。不僅張藝謀的片子,其他一些提名片,如,喬治。克魯尼主演的《The
Descendants》等,都相形見拙,但至少還可以知道差在哪裡。而張藝謀的片子,基本不入流。
反觀諾貝爾文學獎,比較奧斯卡,我們可以看到,無論如何,中國人的作品,拿到了諾貝爾。這在文學上,至少可以告訴大家,無論你從什麼角度,無論你有什麼政治目的,中國人的文學作品,至少可以躋身進入世界公認的文學大堂。
那麼從政治上,人們有種種不同的解讀。有的說,諾貝爾評獎委員會,故意跟中共找麻煩,去年評了劉曉波,讓你難堪,今年又評了莫言,你是領獎不領獎,不領,中共更尷尬了,更有別於普世價值,領獎,豈不是向自由世界妥協?中國那邊有中國的說辭。兩年前,你們跟我搗亂,制裁了你不是,現在老老實實地評我們剛剛獲得矛盾獎的莫言同志。其實,這些政治爭論有什麼重要?重要的是,中國人拿到了諾貝爾!你批評她,你崇拜她,或者你不承認她,先把她拿到手,你怎麼說都沒關係。
看到有報道說莫言評論劉曉波。莫言是星期四被問到的,好像沒有回答。星期五的記者招待會,再被問到,提到劉曉波,希望他早日獲得自由云云。莫言是有二十幾年軍齡的軍旅作家,現在是作協副主席,副部長級,共產黨的高級幹部。他竟也能獲得諾貝爾,他竟也能如此開口?其實,這並不奇怪,世界潮流在向前走,看問題不能非黑即白。說到劉曉波,這個朝廷的欽犯,記得去年回國,在一次朋友的聚會桌上,有人提起他。桌上的人,都是司局長以上的在職領導幹部,一個人就說,「嗨,劉曉波的想法,無非就是早了十年」,你看,人家共產黨幹部自己都想的開!從莫言的獲獎到他的發言,我們可以看到,中國比以前更開放了,與國際社會更接近了。這沒有什麼不好。