雙贏的本意是當事雙方都得好處,沒有輸家。
另類雙贏則是 : 從中美兩邊同時撈好處。其知名者如楊振寧先生。
楊先生多年前以美國人的身份,在美國得了諾貝爾獎(有人說是搶了李政道的頭功);然後以此為終生資本,回國頭戴「諾獎華人」之桂冠,四處招搖吹噓,大肆肉麻吹捧黨的偉大領導,再獲「愛國華人「之紅帽;於是鈔票滾滾,別墅專建,最高青睞,頭銜多多,名利雙收,享盡榮華富貴。
此類海外華人,決不止楊先生一人。享受著西方文明所提供的良好的民主自由的生活生態環境,卻利用言論自由的權利,大罵資本主義的虛偽腐朽,大讚大洋彼岸的獨裁統治,甚至無人性地歌頌64屠殺;他們是希望,還是已經從「我們那兒」得到了某種好處?
天知地知自己知。
如果這些人住在中國,在大罵獨裁專制的同時又歌頌西方的自由民主,會不會跟劉曉波去做伴呢?
天知地知大家知。
陪一位不會英文的老朋友去看病,醫院給安排了一位華人翻譯。此公自稱是「愛國報人」,在美住富人區,家有豪宅;受中領館邀請回國參觀訪問,胡錦濤請他吃飯。可此公胡翻亂譯,連我這個英語ESL學生都聽不下去,為朋友性命交關起見,只好鬥膽糾正;這位說了句 「噢,你會英文啊」,就落荒而逃......
忽然覺得,他怎麼看起來很像抗日故事裡的二鬼子漢奸。