倍可親

《魂斷藍橋》軼事5 有關 倫敦「滑鐵盧橋」的奇聞

作者:Duffy  於 2023-4-25 10:43 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:外國電影譯名|通用分類:大話影視

關鍵詞:倫敦橋, 滑鐵盧橋, 藍橋


《魂斷藍橋》軼事5  倫敦滑鐵盧橋的奇聞

  (作者   Duffy Jing)

   (如若轉載,請註明出處)

 

5     有關倫敦滑鐵盧橋的奇聞

 

     倫敦橋是跨越倫敦泰晤士河,連接倫敦市南北兩大區域的交通要道。始建於公元43年,以前只是一座木結構橋。後來由於天災人禍,幾經重建。大家都知道的英國童謠里的名句:倫敦大橋要垮啦!就是指這座木橋。這座老木橋經歷了不少災難,有一年倫敦發大水,橋被衝垮了;修好不久北歐海盜入侵英國,大橋在他們的燒殺搶掠中被毀掉了。倫敦人終於下決心造一座石橋。於是他們用了30年的時間,建成了一座擁有20個橋拱的倫敦大橋。至19世紀初,又重建花崗岩橋,這次改為9個橋拱,每個跨度120英尺(36.6米),用石柱分開,長2,456英尺(748.6米)。這座氣勢恢弘的拱橋,像是給美麗的泰晤士河戴上了一頂桂冠。由於此處位於倫敦鬧市區中心地帶,而泰晤士河恰好又在此轉了一個近乎90度的大彎,因此觀賞兩岸的綺麗風光,可以說視角最佳、景緻最好。1817年大橋建成時,正趕上「英國威靈頓公爵率領英軍,在比利時的要塞《滑鐵盧》,奇迹般地大敗了拿破崙的不可一世的雄師,徹底推翻了拿破崙王朝」的兩周年,為紀念此戰役,於是「倫敦橋」改名為《滑鐵盧橋》。隨著中世紀古迹的讓位,滑鐵盧橋標誌著最新造橋技術的開端。它代表了當時世界造橋技術的頂峰。竣工這天,倫敦市長率皇家家族衛隊遊行跨過大橋,一個盛大的宴會在新橋上舉行,國王和皇后親自蒞臨。新的倫敦橋作為倫敦市的主要入口處,它曾有過輝煌的時刻,外國貴賓和歷屆君主從歐洲大陸回來時都要踏過這座橋。但它最主要的作用還是讓難以數計的車輛和行人通過。有人曾統計過,每天早8點半至9點半,在倫敦橋上步行通過的人就差不多有16千人。19世紀40年代,該橋還曾獲得「自殺勝地」的聲譽。(似乎世界上最著名的橋都曾被冠此惡名,例如著名的舊金山「金門橋」),莫奈等世界知名印象派畫家也以該橋為主題作畫。該橋於1878年被國有化。這座大橋還是二戰期間,唯一被德國空軍轟炸機損壞的泰晤士河橋樑。隨著英國工業化的進程,滑鐵盧橋已經不堪重負。此後又發現該橋存在嚴重的安全問題——橋墩陷落。1960年代,這座老橋終於奄奄一息了,眼看就要坍塌到泰晤士河裡。是年英國倫敦市政府決定拆除這座年久失修的大橋。但是拆除舊橋,重建新橋,需要一大筆費用。於是有個市議員提議,鑒於滑鐵盧橋歷史遺跡的商業價值,以及橋身大量名貴的花崗石塊,可以把舊橋拍賣掉,拆除帶運走,總底價開價一億英鎊,倫敦市政府覺得這是個好主意,但是有哪個傻瓜會花這麼個天價,買這麼座破橋?1967年這座大橋決定掛牌出售。為了引起重視,英國有關部門把投標小冊子印得非常精美,併發到全世界英國駐外大使館和領事館。不久,國外就做出不少反應。美國地產商,億萬富翁羅伯特麥克古洛奇看到其中巨大的商機,決定斥巨資買下破舊的滑鐵盧橋,並在他的家鄉領地亞利桑那州的哈瓦蘇湖重建。1968418日倫敦、紐約、鳳凰城同時宣布,滑鐵盧橋(即倫敦舊石橋)被賣給美國洛杉磯麥克古洛奇石油公司,售價為二百四十六萬美元。從價格上來說,這也許不是最高的投標,但是,當倫敦市代表團參觀美國亞利桑納州的哈瓦蘇湖市,並看了在這兒造橋的計劃之後,他們認為這個投標是最合適的(冥冥中應該是受到中國成語《魂斷藍橋》的啟示)。消息一傳出,全世界的報紙都在頭版發布消息。麥克古洛奇也非常高興,他說,倫敦橋將按著蘇格蘭建築家約翰蘭尼的原設計圖,以倫敦人和世界遊客所熟悉的形式重建。

      完整地拆掉倫敦橋是非常困難和危險的事。130年前的大橋灰漿,仍完好如初。特別當心的是要避免發生意外,更不能將石頭掉進河裡。橋體由10800塊花崗石組成,每塊石頭重一噸以上,最大的一塊重5噸,共一萬多噸的橋體石頭被拆下來,並一一做出編號,標出位置圖,集中放在碼頭上,用船跨過大西洋,從美東經巴拿馬運河,運到美國西部加利福尼亞州的長灘市,再從那兒用卡車運到內陸的亞利桑那州哈瓦蘇湖市。整個拆橋過程費時3年,同時一座新的鋼筋混凝土「倫敦橋」在泰晤士河同一地點豎起,而且交通不中斷。
      哈瓦蘇湖市位於美國亞利桑納州,是於1964年才在荒涼的沙漠上按規劃建造的新生城市。原來只有100多人,現有人口2萬多人,發展很快,計劃發展到75000人。該城市由曾參與設計過迪斯尼樂園的伍德設計。為適合滑鐵盧橋的重建,還必須由該市挖掘一條連接科羅拉多河的新運河——「哈瓦蘇河「,而根據當時美國法律,挖建運河需要由美國總統批准。哈瓦蘇湖市的「滑鐵盧橋」是邊運石頭邊建造的。 196879日第一塊石頭運到哈瓦蘇河。1968923日舉行建造開工儀式。儀式隆重非凡,倫敦市長率多名重要官員專程前來參加慶典,儀式前,亞利桑納州州長在州府鳳凰城舉行正式州宴。州長和倫敦市長親自為哈瓦蘇湖市的倫敦橋放下第一塊石頭,成千上萬的人,目睹了這個如此重要的事件。倫敦市長深有感情地說:我們再也想不出還有任何什麼比這座橋樑,更能連接我們兩國。倫敦橋能從世界上一個最古老的城市遷到世界上一個最新的城市,這實在令人高興和愉快。
      重建倫敦橋歷時三年多,耗資700萬美元,1971年秋天竣工。第643屆倫敦市長和亞利桑納州長參加竣工儀式,並正式宣布啟用。比起這座橋的交通價值,它的旅遊價值無可估量。如今,越來越多英國、美國以及其他國家的旅遊者,來一睹這座象徵英國輝煌歷史的「倫敦橋」——「滑鐵盧橋」,和在它周圍興起的國際新村,當然還包括,回顧舉世聞名的電影「Waterloo  Bridge」的故事發生地。

      經過幾年的建設,哈瓦蘇湖城成了亞利桑那州有名的旅遊景點。之後有好多人把家移居此地,但建橋富翁的後裔卻沒有多少在此定居,而是去了花花世界紐約等地。大橋主人麥克古洛其像傳統的、典型的美國富翁,赫氏古堡(Hearst Castle)的所有者赫斯特(Hearst)一樣,他將建成的「滑鐵盧橋」,及其它附屬設施,捐獻給了亞利桑那州政府,贈給了國家,成為了國有財產。

      說起來這座倫敦橋——「滑鐵盧橋」,畢竟原來是英國的,它目睹了大英帝國的最繁華時代,鑒證了英國工業革命的進程,也經歷了反法西斯戰爭的洗禮。它曾經作為倫敦市的地標,它代表著英國的文明發展,代表著曾經的繁榮。而今「滑鐵盧橋觀光旅遊」卻成為了一個美國的遊覽聖地,不禁讓人覺得有些時過境遷的遺憾。是否也象徵著:大英帝國的世界霸權地位,轉移給了美國。而當把倫敦橋賣給美國后,全世界也發現,美國也是使出了自己的全力,保護著這座名垂青史的古老舊橋,從最早花費大把的金錢和力度來進行倫敦橋的搬運工作,就是明證。

      更讓人拍案叫絕的還有,「哈瓦蘇河」的印第安原意,即為「藍河」,而如今美國哈瓦蘇湖市「藍河」上的「滑鐵盧橋」,竟然成為了名副其實的「藍橋」。真正暗合了古老中國的成語——「魂斷藍橋」。

      (全文完)



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 14:40

返回頂部