美國人不應忘了
毛澤東思想
【美】榮達·豪本
為紀念中國共產黨建黨90周年,我想解讀一下在上世紀60年代美國反越戰鬥爭中,毛澤東的群眾路線思想所起的作用。
上世紀60年代的美國,既瀰漫著不祥之兆,也充滿了希望。對於很多年輕人而言,美國似乎失敗了。美國政府同越南人民軍的戰爭,背離了正確的方向。未經聽取人民的任何意見,美國政府就發起了這場戰爭。很多美國人認為,這是一場對他國的侵略。
記得我第一次在時代廣場上參加反越戰示威,一名騎警狠狠抽打我們這些和平示威者。隨著所謂的美國「顧問」人數增多,美軍與越南人打響了地面戰。在1969年至1970年,全美鋪天蓋地出現了示威活動。
示威人群是如何令美國政府結束這場戰爭的呢?正是毛澤東和他的「紅寶書」激發了我們。在示威活動中,每當遇到難題或找不到方向時,我們就會仔細閱讀「紅寶書」尋求啟迪。正是「紅寶書」指引我到普通民眾中找尋結束戰爭的良方。
兩個例證記憶猶新。當時主流報紙連篇累牘地刊登大量越共戰士被美軍和南越軍隊殺害的報道。如果把數字累加,你會發現越南人民軍早已全軍覆沒。很明顯,報紙在說謊。於是,我們印刷了報章並拍攝了影片,展現更為真實的越戰形勢。而且在讀了「紅寶書」后,我們認識到必須走到普通民眾中去,告訴他們戰爭的確切細節。於是我們挨家挨戶走訪,為大家解疑釋惑。
事實證明,我們的工作由此找到了鼓舞人心的方向。一名市民給我們出謀劃策,讓我們去請當地牧師做有關戰爭恐怖性的講話。其他人也很樂意同我們分享看法。
在其他時候,毛澤東的建議也大有裨益。我們編寫了一部關於越戰的戲劇,描寫一個越南村莊的村民們團結起來支援抗擊美國侵略。一次演出結束后,一名觀眾走到我身邊。他說自己是參加了越戰的美國士兵,他知道很多美國士兵反對這場戰爭。為避免與越南人民戰鬥,有些士兵甚至在執行任務時打死了他們的長官。我這才知道,不僅我們在努力與大家分享反戰的理由,士兵們也在努力結束這場戰爭。
通過琢磨「紅寶書」中的理念,我們認識到,結束這場戰爭的唯一方法,就是讓美國人了解為什麼要結束戰爭。最終,越南成功擊敗了美國侵略者。我們在美國民眾中解釋反戰原因的努力,應該不是可有可無的。而我們當時堅持進行這些工作的精神支柱,就是「到群眾中去,依靠群眾、發動群眾」的毛澤東思想。▲(作者Ronda Hauben是美國資深媒體人,本文由丁襄翻譯。)
版權作品,未經《環球時報》書面授權,嚴禁轉載,違者將被追究法律責任。