(一)
這天和悟空一起看舞林爭霸的視頻,從台後出來一位,字幕打著「王X」。
悟空問,「誰是王X?」
我指著屏幕,「這個人就是王X。」
悟空又問,「他是誰?」
我頭大,「他就叫王X。」
悟空再問,「who is he?」
我大為頭痛,「如果有人問悟空是誰,who is Wukong, 你怎麼說!」
悟空應聲答道:「A talented girl, smart
and friendly.」一秒鐘都沒有猶豫。
媽媽啞口,悶笑,叫爸爸,「聽到你姑娘說什麼了吧?」
爸爸嘿嘿直笑。
(二)
悟空有時候練琴好比上刑場,總要百般拖延,叫喚,討價還價;有時候卻又自得其樂,自己給自己報幕,喝彩,玩得不亦樂乎。
她手持小提琴站得筆直,盯著化妝間的大鏡子,熱情洋溢地宣布:
「Now we present – the
world famous Wukong! 」
一曲奏完,她興奮地揮舞著琴弓大叫,
「Bravo! Brovo! Encore!
Encore! Encore! Encore!」
一看她又Encore起來沒完,媽媽不得不打斷她,「好了,好了,該真的 encore 了,接著拉。」
悟空閉起眼睛,身子和提琴隨著音樂起伏搖晃。沒有大師的水平,卻有大師的做派。短短的曲子不到一分鐘又拉完了。
「Bravo! Brovo! Fantastic! Unbelivable! Encore! Encore! Encore!」
悟空高聲叫好完畢,彬彬有禮地對著前方左、中、右一一鞠躬。
媽媽搖頭,嘆氣,翻白眼。悟空又兩眼放光地叫起來——
「Now we present – the
world famous Wukong! 」
(完)