喜歡虎媽的理由之一——讀 Battle Hymn of the Tiger Mother (2)

     同在美國養育華裔小孩，我和虎媽也算是同一個戰壕的戰友。雖然我遠沒有她嚴厲，按她的標準大概也不夠格當一個Chinese mother。和她書中回憶的一樣，我每天也過著和孩子磨，和外界（不良影響）斗的日子。虎媽的書看得我一邊搖頭一邊笑。有好些地方和虎媽同仇敵愾：

    美國流行文化里過度強調小孩的自主，電影還稍好一點，電視劇尤其誇張，小孩子都是機靈、自我、雖然冒失但最終都是正確的、成功的，父母或是忽略孩子、或是過度保護，自以為是，最後總是被他們的孩子征服，從孩子那裡學到人生的教訓。「In American Culture, kids in books, TV shows, and movies constantly score points with their snappy backtalk and independent streaks.  Typically, it』s the parents who need to be taught a life lesson – by their children.」

    被孩子征服、向孩子學習沒什麼，但美國流行文化里對孩子的讚美、崇拜加上對父母的調侃、嘲弄和不著痕迹的貶低，潛移默化地蠶食著父母的威信。只要在黃金時間段看看迪斯尼頻道的連續劇，就知道我是不是危言聳聽了。我曾想為這些電視劇辯解，小觀眾們知道電視要誇張一些，現實生活里不應該這樣，丫頭也說「我知道這是表演」，但如果每天的觀看對觀眾真的沒有任何影響的話，各大公司為什麼還每年花十幾億美元來拍無用的廣告呢？迪斯尼頻道看了幾個周末之後，悟空跟我說話越來越不客氣，回嘴越來越快，借口越來越多。打住！我對悟空說，如果你繼續這樣跟媽媽說話，就跟Disney Channel 說 bye bye吧。

    其實美國文化里也曾經有過父母的好日子。以前的character education類書籍裡面，和 honesty, love, work 等核心價值放在一起學習的還有 obedience, 小孩需要學會 obey 父母和家長。現在obedience這個詞似乎有很多負面的意思在裡面，要求服從的父母有「控制狂」的嫌疑, 樂於服從的孩子有「無主見」的嫌疑。四十年前，一個美國小孩對老師說，昨晚我爸揍了我一頓，老師會說，well, I think you did something to deserve it.  今天，一個美國小孩對老師說，昨晚我爸揍了我一頓，老師會給兒童保護機構打電話報警.（引自It's Not Fair, Jeremy Spencer's Parents Let Him Stay up All Night!: A Guide to the Tougher Parts of Parenting.） 以前我們對父母有愛也有怕，現在孩子對我們有愛沒有怕，如果父母沒權威，孩子沒敬畏，你怎麼辦？

     未完待續……

• [01/12]讀Miss Dreamsville and the Collier County Women』s Literary Society
• [02/10]希望春節放假的請進來
• [02/20]各有各的美麗
• [02/20]什麼叫撒嬌
• [03/11]虎媽的戰歌——讀 Battle Hymn of the Tiger Mother (1)
• [03/12] 喜歡虎媽的理由之一——讀 Battle Hymn of the Tiger Mother (2)
• [03/13]喜歡虎媽的理由之二——讀 Battle Hymn of the Tiger Mother (3)
• [03/14]贊成的和不贊成的之一——讀 Battle Hymn of the Tiger Mother (4)
• [03/15]贊成的和不贊成的之二——讀 Battle Hymn of the Tiger Mother (5)
• [03/28]收放之間——讀《教養兒女的藝術》
• [03/30]每個男人心中的小男孩——讀《月亮忘記了》
• [04/06]美國中學——讀《認識美國中等教育》
• [04/17]愛情如是說（番外）——聶琴的一天

• 查看：[liuguang的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.文史雜談]