在圖書館看到韓國導演金基德導演並參與演出的《春夏秋冬又一春》(Spring, Summer, Fall, Winter...and Spring),說的是一個和尚的一生,得了很多獎的,借回家看看。片頭標識該片評級是R, for strong sexuality. 當時還想,和尚的一生,strong sexuality?沒搞錯吧?
看完之後,和老公感嘆:「今天看一個韓國人的電影,裡面一個小和尚小時候把石頭綁在動物身上,邊上老和尚看著他做這個,什麼都不說,晚上回去就趁小和尚睡覺的時候,給小和尚背上綁塊大石頭,第二天早上教訓小和尚,你昨天折磨小魚、青蛙和蛇是不對的,如果它們死了,你一輩子都會背著這石頭。結果真的小魚和蛇都死了,小和尚哇哇大哭……後來長大了還背上背著石頭爬山。」老公說,「這是不對的,老和尚當時為什麼不制止?」 「我也不明白片子老和尚為什麼當時不教,過後才說,有影評說,有些事情就是沒法教,要自己去體驗,還說小和尚的行為說明了人性本惡。其實孩子哪裡知道什麼對錯,他甚至不知道自己覺得好玩的事可能傷害到小動物……」可能是影評說出了電影想暗示而我沒看出的,也可能影評只是陳述評者自己的解讀意見。
接著跟老公說,「片子裡面好多東西,神秘兮兮的,好像似懂非懂,又覺得不大對勁。故事裡的廟是浮在水中央的,春天是小和尚不懂事,折磨動物;夏天是小和尚和來廟裡治病的少女偷情,偷情的畫面最多幾分鐘,可真夠火爆的,幾分鐘就得了個R rating;秋天是小和尚還俗,後來又殺妻,老和尚莫名其妙地把船劃到湖上,坐在船上自焚了,自焚前還寫個『閉』字把自己的鼻子眼睛耳朵統統封住——佛教徒是絕不鼓勵自殺的!自殺又幹嘛弄得那麼花哨。冬天是小和尚刑滿釋放,回到廟裡,你猜他在佛像下面的抽屜里發現了什麼——武功秘笈!然後他就煉起了功夫,好多動作看著跟少林功夫很像,有些又像瑜伽的動作……最後一個蒙面女人帶了個小男孩到廟裡來,女人走的時候掉到冰窟窿里淹死了,小和尚又養起了小小和尚……」我正待跟老公討論我沒看明白的部分,看看自己哪裡沒想到,老公嗤笑道,「這就是拍來騙老外的!你想想,宗教,偷情,兇殺,自焚,功夫……」我一想,是啊,影片里很多元素都是很「東方」的哦。那麼那些沒看明白的,可能還真是故弄玄虛呢。