倍可親

分類博客
博客導航

Andrea Bocelli - Besame Mucho（Kiss Me A Lot）

作者：人間世之心齋  於 2012-7-19 11:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:音樂分享|通用分類:音樂欣賞|已有16評論



安德烈·波切利（Andrea Bocelli，1958年9月22日－）是一位義大利盲人歌手。一位古典跨界音樂男高音。出生不久即被診斷為青光眼，1970年十二歲時，於一場足球比賽中發生事故而導致全盲。但憑其超群的歌聲及苦學精神，1980年中學畢業入義大利比薩大學(Università di Pisa)學習法律，后取得法律博士學位。曾做過一年律師，後於1987年開始在酒吧兼差歌唱，因而開啟了他的音樂生涯。

安德烈·波切利和英國女高音莎拉·布萊曼，紐西蘭女高音海莉·薇思特拉等同屬古典音樂與流行音樂的跨界音樂歌唱家。波切利得到過最輝煌時期的盧奇亞諾·帕瓦羅蒂的指導，曾被譽為帕瓦羅蒂的接班人。（維基百科）

歌詞：

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal ves mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Que tengo miedo a perderte
Perderte después


ENGLISH TRANSLATION:
Kiss Me A Lot

Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was
the last time.

Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later.

Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was
the last time.

Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later.

I want to have you very close
To see myself in your eyes,
To see you next to me,
Think that perhaps tomorrow
I already will be far,
very far from you.

Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was
the last time.

Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later.

Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later.

Because I fear to lose you,
To lose you later.

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (16 個評論)

回復 方興未艾 2012-7-19 13:38
Sarah Brightman & Andrea Bocelli的合唱簡直就是天籟之音。
回復 嘻哈:) 2012-7-19 13:50
喜歡Andrea B.!不過他要比帕瓦羅蒂那可差一截喲 。
回復 親近貝殼村 2012-7-19 14:30
謝謝分享……
回復 人間世之心齋 2012-7-19 20:58
方興未艾: Sarah Brightman & Andrea Bocelli的合唱簡直就是天籟之音。
完美的人聲音樂，甚至不必知道歌詞。
回復 人間世之心齋 2012-7-19 20:58
嘻哈:): 喜歡Andrea B.!不過他要比帕瓦羅蒂那可差一截喲 。
贊同！
回復 人間世之心齋 2012-7-19 20:59
親近貝殼村: 謝謝分享……
謝謝您百忙中留言～～～
回復 greenworld 2012-7-20 00:53
Thanks for sharing!
回復 liuxiaoyu 2012-7-20 08:11
方興未艾: Sarah Brightman & Andrea Bocelli的合唱簡直就是天籟之音。
確實呀！！
回復 人間世之心齋 2012-7-20 08:50
greenworld: Thanks for sharing!
不客氣。
回復 greenworld 2012-7-20 10:50
人間世之心齋: 不客氣。
看這麼多理科里的才子,怎麼一個個都象入錯了行   
回復 人間世之心齋 2012-7-20 13:35
greenworld: 看這麼多理科里的才子,怎麼一個個都象入錯了行    
莫非你是文科女生?     我想也許是對我們整天跟數學，圖表和方程打交道的一種反向補充吧，純粹的愛好，沒有任何功利的寫詩文才會才思不竭。清華校園不是也出過幾位創作型歌手嗎。
回復 greenworld 2012-7-20 20:49
我也不是文科的,但我怎麼沒有才思不竭呢 上帝也太愛你們了
回復 人間世之心齋 2012-7-20 21:44
greenworld: 我也不是文科的,但我怎麼沒有才思不竭呢 上帝也太愛你們了
哪有這麼嚴重，都是出來玩的，自娛自樂 。周末愉快！
回復 greenworld 2012-7-20 23:30
人間世之心齋: 哪有這麼嚴重，都是出來玩的，自娛自樂 。周末愉快！
謝謝! 周末快樂!
回復 若水無痕 2012-7-21 14:04
謝謝分享，喜歡！
回復 人間世之心齋 2012-7-21 15:27
若水無痕: 謝謝分享，喜歡！
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

人間世之心齋最受歡迎的博文
  1. 春遊優勝美地（Yosemite ）國家公園隨拍 [2014/03]
  2. 2017日偏食 [2017/08]
  3. 北加州的2015飛行表演組圖 [2015/10]
  4. 【測試】磁性男低音- 趙鵬的歌 [2013/08]
  5. 再見紐約 (高清組圖） [2014/07]
  6. Let us chill out , 與你分享點擊量超過五百萬的放鬆心靈的完美音樂MV ... ... ... ... [2012/09]
  7. 【浪淘沙】秋思 [2012/09]
  8. 據說感動了無數聽眾: 業餘歌手武明演繹的《當我想你的時候》 ... ... [2012/04]
  9. 都是公務員，差別咋就那麼大呢？ [2011/12]
  10. 古韻詩社作業： 《浪淘沙》鬧市覓幽篁 兼題舊金山藝術宮隨拍組圖 [2015/02]
  11. 《七絕》 池邊偶得 [2012/05]
  12. 《鷓鴣天》 池邊散步 [2012/04]
  13. 《玉樓春》 天涯倦客 [2012/05]
  14. 《蝶戀花》無言相視千般好 《2012 貝殼夏令營 - 詩詞音畫類》 ... ... ... ... ... ... [2012/07]
  15. 網名及其他 [2011/11]
  16. 貝殼村夏令營攝影類參賽作品: 傻瓜機意想不到的效果－美國國慶煙火抓拍 ... ... ... . ... [2012/07]
  17. 古韻詩會 -- 三弄填詞 《春江花月夜》題圖 [2012/06]
  18. 境由心生 [2012/02]
其它[音樂欣賞]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-13 03:45

返回頂部