倍可親

「偷」吃餅乾的人

作者:ctyeung  於 2015-3-7 18:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有8評論

 

        一天晚上,她在機場候機。為了打發幾個小時的等候時間,她買了一盒餅乾和一本書。她找到一個位子,坐了下來,專心致志地讀起了書。突然間,她發現坐在身旁的一個青年男子伸出手,毫無顧忌地抓起放在兩人中間的那個盒子裡的餅乾吃了起來。她不想惹事,便視而不見。

        這位心懷不悅的女士也開始從那個盒子裡拿餅乾吃。她看了看錶,同時用眼角的餘光看到那個「偷」餅乾的人居然也在做同樣的動作。她更生氣了,暗自思忖:「如果我不是這麼好心,這麼有教養的話,我早就把這個無禮的傢伙的眼睛打腫了。」

她每吃一塊餅乾,他也跟著吃一塊。當剩下最後一塊餅乾時,他不太自然地笑了笑,伸手拿起那塊餅乾,掰成兩半,給了她一半,自己吃了另一半。她接過那半塊餅乾,想道:「這個人真是太沒教養了!甚至連聲謝謝都不說!我沒有見過這麼厚顏無恥的人。」

聽到登機通知,她長出了一口氣。她急忙把書塞進包裡,拿起行李,直奔登機口,看都沒看那個「賊」一眼。

        上飛機坐好後,她又開始找那本沒看完的書。突然她愣在那裡,她看見,自己的那盒餅乾還原封不動地放在包裡!現在要請求那個人原諒已經為時太晚了。她心裡非常難過,因為她自己才是那個傲慢無理、沒有教養的「賊」。

 

1

高興

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚

支持
6

鮮花

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 法道濟 2015-3-7 20:44
哈哈,這女的夠粗心的
回復 light12 2015-3-7 22:34
法道濟: 哈哈,這女的夠粗心的
心靈雞湯
回復 總裁判 2015-3-7 23:07
法道濟: 哈哈,這女的夠粗心的
原系英譯小幽默,上海有個劇作家,為招攬觀眾,30年前已經把這個小幽默編進劇本,作為一段情節。
回復 QFM 2015-3-8 00:05
    
回復 寇一仁 2015-3-8 00:54
馬大哈!
回復 牡丹石頭 2015-3-8 00:57
總裁判: 原系英譯小幽默,上海有個劇作家,為招攬觀眾,30年前已經把這個小幽默編進劇本,作為一段情節。
我認識的老朋友曾經翻譯過這短篇,刊登在新民晚報上。
回復 美國丹妮公主 2015-3-8 06:32
以前看過這個段子。
回復 病枕軛 2015-3-9 05:47
故事挺好。加上zt就更好。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-2-21 02:26

返回頂部