倍可親

上海人口中的二百五,十三點的由來

作者:ctyeung  於 2015-2-4 21:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有15評論

 

從前有一個秀才,年少不得志,連個孩子也沒有。到了晚年,老秀才終於心灰意冷淡泊名利了,反而喜得雙丁。秀才回想一生成敗,不由得感慨萬千,於是給兩個兒子起名:一個叫做成事,一個叫做敗事。一天,秀才吩咐妻子道:「我要去集市上逛逛,你在家督促二子寫字,大兒子寫三百個,小兒子寫二百個。」秀才趕集回來之後詢問二子在家用功如何,老妻回答道:「寫是寫了,不過成事不足,敗事有餘,兩個都是二百五!」

十三點也有一段因為愛情的戲說。《梁山伯與祝英台》中「十八相送」一折戲中,祝向梁暗送秋天的菠菜,梁傻乎乎的無動於衷。上海人口中的梁山伯與「兩三八」諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是「十三點」。「儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能憨搭搭」

十三點,二百五這樣的詞語在互相看不順眼的兩人對話中有可能引起一場格鬥。但是在關係好的異性間跳出來,它的意思就會變的曖昧起來。在熱戀中你女盆友笑眯眯的拋一句「十三點」效果是不是跟嬌羞的說一句「討厭」效果是一樣一樣的。


高興

感動

同情
3

搞笑

難過

拍磚
1

支持
11

鮮花

剛表態過的朋友 (15 人)

發表評論 評論 (15 個評論)

回復 fanlaifuqu 2015-2-4 22:18
梁山伯倒是早就知道,成事敗事是第一次聽說!
回復 前兆 2015-2-4 22:21
你這是正解?還是歪辟?     
回復 ctyeung 2015-2-4 22:33
前兆: 你這是正解?還是歪辟?        
笑料,只是一笑了之的笑料。
回復 前兆 2015-2-4 22:36
ctyeung: 笑料,只是一笑了之的笑料。
真實的由來是不是就像你所說的?
回復 eztomcat 2015-2-5 00:09
二百五分明是北方辭彙。
上海人說人二百五嗎?從來沒聽說過。
不知道你這個上海人在上海呆過多久?

十三點的來源是隱含地罵人烏龜。
因為烏龜殼上,中間五塊,兩邊各四塊,共十三塊六角形的龜板。
回復 來美六十年 2015-2-5 03:52
""十三點""------大聲夾無準(香港戰前解釋)
回復 mwmblinds 2015-2-5 06:24
樓主有點穿鑿附會,二百五決計是北方語言。成事敗事確可博人一笑。
回復 Lawler 2015-2-5 07:41
eztomcat: 二百五分明是北方辭彙。
上海人說人二百五嗎?從來沒聽說過。
不知道你這個上海人在上海呆過多久?

十三點的來源是隱含地罵人烏龜。
因為烏龜殼上,中間五塊,
十三,現今推演為 B
回復 eztomcat 2015-2-5 12:12
Lawler: 十三,現今推演為 B
本末倒置。
是先有13點,再有B的,好不好?
早在上個世紀70年代,上海就流行一種切口,叫做「B拆開」。
把B字拆開,13是也。
看,還是為了隱晦地罵人13點,才換用B的。
回復 Lawler 2015-2-5 21:10
eztomcat: 本末倒置。
是先有13點,再有B的,好不好?
早在上個世紀70年代,上海就流行一種切口,叫做「B拆開」。
把B字拆開,13是也。
看,還是為了隱晦地罵人13點,才換
「十三,現今推演為 B「與」 是先有13點,再有B「,不是一個意思
回復 ctyeung 2015-2-5 22:36
前兆: 真實的由來是不是就像你所說的?
真實的由來真的不是就像你所說的。我只是搞笑罷了。
    
回復 ctyeung 2015-2-5 22:43
Lawler: 十三,現今推演為 B
因為烏龜殼上共有十三塊,但此十三塊同十三點的來源又有什麼關係?
  
回復 eztomcat 2015-2-5 23:35
Lawler: 「十三,現今推演為 B「與」 是先有13點,再有B「,不是一個意思
嗯哪,嗯哪,你對了,我錯了。
你有話說,我沒話講了。拜拜。
回復 ctyeung 2015-2-6 22:55
eztomcat: 嗯哪,嗯哪,你對了,我錯了。
你有話說,我沒話講了。拜拜。
    
回復 eztomcat 2015-2-6 23:22
ctyeung: 因為烏龜殼上共有十三塊,但此十三塊同十三點的來源又有什麼關係?
   
隱晦地罵人是烏龜。
就是老甲魚的意思。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-1-28 09:02

返回頂部