倍可親

《三字經》注釋完整版(A)

作者:ctyeung  於 2014-6-8 01:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有1評論

 

rén zhī chū      xìng běn shàn  xìng xiāng jìn   xí xiāng yuǎn

人之初    性本善    性相近    習相遠

【解釋】人生下來的時候都是好的,只是由於成長過程中,後天的學習環境不一樣,性情也就有了好與壞的差別。

gǒu bú jiào      xìng nǎi qiān   jiào zhī dào      guì yǐ zhuān

苟不教    性乃遷    教之道    貴以專

【解釋】如果從小不好好教育,善良的本性就會變壞。為了使人不變壞,最重要的方法就是要專心一致地去教育孩子。

xī mèng mǔ     zé lín chǔ zǐ bù xué  duàn jī zhù

昔孟母    擇鄰處    子不學    斷機杼

【解釋】戰國時,孟子的母親曾三次搬家,是為了使孟子有個好的學習環境。一次孟子翹課,孟母就割斷織機的布來教子。

dòu yān shān   yǒu yì fāng      jiāo wǔ zǐ míng jù yáng

竇燕山    有義方    教五子    名俱揚

【解釋】五代時,燕山人竇禹鈞教育兒子很有方法,他教育的五個兒子都很有成就,同時科舉成名。

yǎng bú jiào    fù zhī guò        jiào bù yán      shī zhī duò

養不教    父之過    教不嚴    師之惰

【解釋】僅僅是供養兒女吃穿,而不好好教育,是父親的過錯。只是教育,但不嚴格要求就是做老師的懶惰了。

zǐ bù xué  fēi suǒ yí  yòu bù xué       lǎo hé wéi

子不學    非所宜    幼不學    老何為

【解釋】小孩子不肯好好學習,是很不應該的。一個人倘若小時候不好好學習,到老的時候既不懂做人的道理,又無知識,能有什麼用呢?

yù bù zhuó       bù chéng qì     rén bù xué       bù zhī yì

玉不琢    不成器    人不學    不知義

【解釋】玉不打磨雕刻,不會成為精美的器物;人若是不學習,就不懂得禮儀,不能成才。

wéi rén zǐ        fāng shào shí   qīn shī yǒu       xí lǐ yí

為人子    方少時    親師友    習禮儀

【解釋】做兒女的,從小時候就要親近老師和朋友,以便從他們那裡學習到許多為人處事的禮節和知識。

xiāng jiǔ líng   néng wēn xí     xiào yú qīn       suǒ dāng zhí

香九齡    能溫席    孝於親    所當執

【解釋】東漢人黃香,九歲時就知道孝敬父親,替父親暖被窩。這是每個孝順父母的人都應該實行和效仿的。

róng sì suì        néng ràng lí     dì yú zhǎng      yí xiān zhī

融四歲    能讓梨    弟於長    宜先知

【解釋】漢代人孔融四歲時,就知道把大的梨讓給哥哥吃,這種尊敬和友愛兄長的道理,是每個人從小就應該知道的。

shǒu xiào tì      cì jiàn wén       zhī mǒu shù     shí mǒu wén

首孝悌    次見聞    知某數    識某文

【解釋】一個人首先要學的是孝敬父母和兄弟友愛的道理,接下來是學習看到和聽到的知識。並且要知道基本的算術和高深的數學,以及認識文字,閱讀文學。

yī ér shí   shí ér bǎi bǎi ér qiān       qiān ér wàn

一而十    十而百    百而千    千而萬

【解釋】我國採用十進位算術方法:一到十是基本的數字,然後十個十是一百,十個一百是一千,十個一千是一萬……一直變化下去。

sān cái zhě      tiān dì rén       sān guāng zhě rì yuè xīng

三才者    天地人    三光者    日月星

【解釋】還應該知道一些日常生活常識,如什麼叫「三才」?三才指的是天、地、人三個方面。什麼叫「三光"呢?三光就是太陽、月亮、星星。

sān gāng zhě   jūn chén yì       fù zǐ qīn   fū fù shùn

三綱者    君臣義    父子親    夫婦順

【解釋】什麼是「三綱」呢?三綱是人與人之間關係應該遵守的三個行為準則,就是君王與臣子的言行要合乎義理,父母子女之間相親相愛,夫妻之間和順相處。

yuē chūn xià    yuē qiū dōng   cǐ sì shí    yùn bù qióng

曰春夏    曰秋冬    此四時    運不窮

【解釋】再讓我們看一看四周環境,春、夏、秋、冬叫做四季。這四時季節不斷變化,春去夏來,秋去冬來,如此循環往復,永不停止。

yuē nán běi     yuē xī dōng      cǐ sì fāng  yìng hū zhōng

曰南北    曰西東    此四方    應乎中

【解釋】說到東、南、西、北,這叫作「四方」,是指各個方向的位置。這四個方位,必須有個中央位置對應,才能把各個方位定出來。

1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 tsueict 2014-6-8 03:27
...... and a good opportunity to review my Pinyin.

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 13:05

返回頂部