美國總統到底賺多少錢又交多少稅？（ZT）

美國白宮13日公布的奧巴馬總統夫婦2011年的報稅單顯示，美國「第一家庭」去年的總收入是78.9674萬美元，兩人支付了16.2074萬美元的所得稅。
 
　　白宮表示，第一家庭的收入約有一半是奧巴馬總統的薪水(按照國會的規定，其年薪為40萬美元);另有約一半來自奧巴馬所著書籍的版權收入。 與過去兩年相比，奧巴馬去年的收入明顯縮水，2010年奧巴馬夫妻的收入約有170萬美元;2009年收入更高達550萬美元。

　　根據測算，奧巴馬夫婦2011年所繳納的聯邦所得稅稅率是20.5%。這一稅率低於許多比他收入低的美國人，但高於包括他的潛在對手、共和黨總統參選人羅姆尼在內的許多百萬富翁。
 
　　今年1月，羅姆尼迫於壓力公布的納稅單顯示，2010年他的收入為2160萬美元，繳納的個人所得稅的稅率為13.9%。羅姆尼的競選團隊發布的他2011年的預估稅申報單顯示，羅姆尼2011年預估總收入為2090萬美元，所得稅有效稅率為15.4%。
 
　　美國最富有人群中，有很大一部分每年負擔的稅率為15%或更低。這比收入處於中位數，年收入僅為5.2萬美元的家庭的平均稅負還低。用奧巴馬的話說，股神巴菲特繳納的所得稅稅率竟然低於他的秘書。
 
　　今年以來，奧巴馬一直在鼓吹「經濟公平」，要求國會批准對最富有的美國人徵收30%的所得稅稅率的「巴菲特稅」，並將此作為其競選連任的重要綱領。由於奧巴馬2011年的總收入低於一百萬美元，因此不會受到「巴菲特規則」的影響。
 
　　白宮發言人卡尼13日在奧巴馬的稅率公布后表示：「奧巴馬總統認為，像他這樣的人支付的稅率不應該低於那些辛苦工作的、中產階級的美國人。」

　　對於奧巴馬力推的向富人徵稅，共和黨人批駁說，奧巴馬是在「搞階級鬥爭」。羅姆尼的發言人索爾當天表示，在現代歷史上最糟糕的創造就業機會的記錄面前，奧巴馬總統試圖通過一系列「雜耍表演」，將美國人的注意力從真正的問題上轉移開來。
 
　　白宮當天公布的報稅單還顯示，2011年奧巴馬夫婦還將收入的約22%，逾17萬美元捐贈給了39個不同的慈善組織。

　　同時公布的副總統拜登夫婦的報稅單顯示，他們2011年的總收入約為38萬美元，支付所得稅約為9萬美元，稅率是23%。