手機版 | 簡體版 | 發布廣告 |常用工具 | 網站地圖

登錄註冊找回密碼切換風格

我要發布

倍可親首頁 › 日誌 › brav › 日誌

brav

https://big5.backchina.com/?305948

讓我們--------同祝福、共祝願，為xizi祈福

作者：brav 於 2012-7-16 03:57 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:原創詩歌|通用分類:詩詞書畫|已有24評論

關鍵詞：祝福, recovery

為XIZI網友祈福，作如下詩歌。

by brav

...

通過放射法療,化療,和藥物療治，

我們看到你勇敢和堅強的意志;

沒有什麼病魔可讓生命屈服，

我們同為你戰勝病魔而祈福。

...

這是我下英文詩歌的第三段，

全文如下為XIZI網友祈福

God Bless You XIZI Friend

by brav

In this SeaShell Village that is plentiful,

where the streams of abundance flow,

Of the care and love to you and our wishful,

Your recovery from the illness is prayed for.

The disease is making you feeling weak,

With all the pain there you do not seek,

On the road that is marked with suffering,

The encouragement we see you are offering.

Fighting the ill with radiation, chemo, and pill,

You are such brave and with such strong will;

No difficuty could bend you down or be scared,

All your feelings we here with you are shared.

Our friend Xizi, in whatever you decide,

We will be always there by your side;

We all hold hands stong with each other,

With hope and pray for your early recover.

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (31 人)

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (24 個評論)

回復心隨風舞 2012-7-16 04:07: 與LZ同祝福、共祝願，為xizi祈福～～～

回復 amassadinho 2012-7-16 04:18: 寫得真好！同祈福！

回復 brav 2012-7-16 04:21: amassadinho: 寫得真好！同祈福！
Thanks, your poem of praying inspired me. Let's all have a pray for XIZI for his recovery from the illness.

回復 brav 2012-7-16 04:21: 心隨風舞: 與LZ同祝福、共祝願，為xizi祈福～～～
Thanks, yes we all do.

回復無為村姑 2012-7-16 04:27: 真美好～

回復親近貝殼村 2012-7-16 04:30: 你好，感謝支持和參與！
請把文章鏈接加在這篇文章下面，會有專人製作。謝謝合作！

http://my.backchina.com/home.php?mod=space&uid=329348&do=blog&id=155596&cid=3531971

回復 brav 2012-7-16 04:31: 親近貝殼村: 你好，感謝支持和參與！
請把文章鏈接加在這篇文章下面，會有專人製作。謝謝合作！

http://my.backchina.com/home.php?mod=space&uid=329348&do=blog&id=155596 ...
just did. Great work there.