倍可親

這下丑大了

作者:卉櫻果  於 2013-8-19 05:58 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:加國文化|通用分類:流水日記|已有63評論

前幾天收到一位西人女友凱蘿的郵件,說Hello Ingrid; Me and a friend are having our birthday party together on Saturday August 17th at 6:00 p.m. at Earl's restaurant. I would like to invite you and Alfred (我的老公,凱蘿也很熟悉的)to come and join us for the fun. You can have dinner or a drink and some appies, it's up to you. All you have to do is bring yourself and Alfred. We will be providing some cakes and fruit and some surprises. I would really like it if you could come.

我當然答應和老公一起去,以前參加過好幾次老年活動班自帶點心的生日聚會,去餐館聚會還是第一次。凱蘿又來信說穿著要求Funny, It is a fun party。

不料老公臨出發前突然腸胃不舒服,既然答應凱蘿,我也就單槍匹馬出陣了。按照我那可憐的英語水平,理解是無需帶任何東西送任何禮物,於是準備了兩張自己畫的賀卡。

這下丑大了

這下丑大了

到了那裡,發現都是女士,總共十二個中老年女士。鬧是鬧得來,我戴著助聽器差點震壞耳膜。

頓時覺得老公肚子鬧得真是英明及時。作為佛教徒居士,他肯定不習慣這麼吵鬧的女士集會的。

這下丑大了
十個女人三群鴨(還有兩個遲到了)

這下丑大了
我和兩位壽星

足足熱鬧了一小時,開始點菜了。生日壽星問大家是單獨賬單還是公共賬單后平攤,兩位壽星提供的是蛋糕水果。大家都說單獨菜單好。這下我傻眼了,因為我以為只要人到就可以,無需帶錢的。馬上去洗手間檢查手袋,裡面有二十加幣不到的硬幣。安心了一些。

於是點了一個十四加幣不到的地中海麵條,心想加稅加小費十九加幣足夠了。伺者為要海蝦還是肌肉,我要了海蝦;又問要什麼麵包,我要了蒜麵包。

上菜了,吃了一半才想起拍照。


這下丑大了
我的

這下丑大了
鄰座的

完了想,當眾付錢全是硬幣,多難看。還不如去櫃檯先付吧。賬單打出來一看,頓時傻眼,總共二十一加幣,原來蝦和麵包另外加錢的!我可憐兮兮地說,糟了。伺 者小心翼翼地建議,要不向別人借借?我說不,因為除了凱蘿,其他人都是第一次見面。善解人意的伺者又問我是否需要打電話,我連忙電話老公。老公在那一頭聽 說老婆出醜了,語氣立即精神起來,等著,我馬上趕到。

回到座位壽星開始吹蠟燭切生日蛋糕了,那是免費的,我吃了味同嚼蠟,盼著大家慢慢吃,等我老公來了再結束。幸好那些女人們還在瘋笑瘋說,以至隔壁男士前來意見:你們這桌女士們太吵了,影響了我們的聚會。

這下丑大了

我不時看著門外,擔心自己地址說錯老公找不到。過了二十分鐘,終於看到老公的身影在門外一閃,他不好意思進門因為先前說拉肚子不參加了。我連忙趕去拿了錢付了帳。

因為老公車子等在外面,我回桌打個招呼先離開,大家很詫異,說還早呢只有九點多。我已經無心戀戰,一一擁抱道別。

回到家,兒子大聲讚賞我老公帶病仍舊一身英雄救美女的豪氣!兒媳婦抿嘴忍住笑,我讓他們讀讀凱蘿的信,不是說 All you have to do is bring yourself and Alfred嗎?他們說,那也沒說不帶錢呀!

幫我點這裡給我的畫加分吧,謝謝啦~
1

高興

感動
5

同情
3

搞笑

難過

拍磚

支持
15

鮮花

剛表態過的朋友 (24 人)

發表評論 評論 (63 個評論)

回復 TCM 2013-8-19 07:34
要帶錢any time
回復 人間的盒子 2013-8-19 07:41
還好最後解決問題了,不如當時多要點放鬆點哈。
回復 xqw63 2013-8-19 08:00
聚會喝酒,很開心啊
回復 tsueict 2013-8-19 08:03
It can happen to any one.
i always carry a credit card (+ a blank check) and a photo ID card during away from nest, to avoid fun time, fan time converting to a faint time with surprises.
回復 oneweek 2013-8-19 08:26
丈夫的用處很大。 看出來了吧?
回復 liuguang 2013-8-19 08:40
好在有驚無險,還給老公一個英雄救美的機會
回復 trunkzhao 2013-8-19 08:52
真奇怪呀。難道你帶包帶駕照,不帶信用卡?有一次帶我侄女出去玩,人家一分錢都不帶。還是我朋友路上給她買飯。
回復 曉臨 2013-8-19 08:59
「You can have dinner or a drink and some appies, it's up to you.」就有自付費用之意。「We will be providing some cakes and fruit and some surprises.」這才是免費的。你帶Alfred,Alfred帶錢,等於你間接帶錢。無論如何,那是快樂的聚會。

兩個賀卡都很好。
回復 卉櫻果 2013-8-19 11:43
trunkzhao: 真奇怪呀。難道你帶包帶駕照,不帶信用卡?有一次帶我侄女出去玩,人家一分錢都不帶。還是我朋友路上給她買飯。 ...
我包里是相機和funny的裝飾品,我不會去開車沒有駕照,老公不去,我步行半小時去的。平時出門總是跟著老公或者說老公跟著我,我不帶包不帶錢,雙手空空的。
回復 卉櫻果 2013-8-19 11:44
TCM: 要帶錢any time
嗯,這麼多年一直不帶鑰匙不帶錢只帶老公出門。他就是錢包司機和鑰匙
回復 卉櫻果 2013-8-19 11:45
人間的盒子: 還好最後解決問題了,不如當時多要點放鬆點哈。
就是呀。不過點多,我也吃不下。
回復 卉櫻果 2013-8-19 11:46
xqw63: 聚會喝酒,很開心啊
沒喝酒呀,大家喝的都是飲料。
回復 卉櫻果 2013-8-19 11:47
tsueict: It can happen to any one.
i always carry a credit card (+ a blank check) and a photo ID card during away from nest, to avoid fun time, fan time conver ...
我大多數時間是帶老公,他是信用卡駕照和鑰匙。
回復 xqw63 2013-8-19 11:48
卉櫻果: 沒喝酒呀,大家喝的都是飲料。
如果喝點酒,那肯定把飯店頂都掀翻了
回復 卉櫻果 2013-8-19 11:55
oneweek: 丈夫的用處很大。 看出來了吧?
當然,這就是為什麼找老公呀
回復 卉櫻果 2013-8-19 11:55
liuguang: 好在有驚無險,還給老公一個英雄救美的機會
還給兒子一個嘲笑機會
回復 卉櫻果 2013-8-19 11:56
曉臨: 「You can have dinner or a drink and some appies, it's up to you.」就有自付費用之意。「We will be providing some cakes and fruit and some surprises.」 ...
無論如何,接受了教訓。賀卡是水彩,正在努力學習中,比丙烯材料難
回復 人間的盒子 2013-8-19 12:05
卉櫻果: 就是呀。不過點多,我也吃不下。
是,吃倒不是太大問題,主要早知道的話就可以放鬆而 enjoy 多些了。
回復 無為村姑 2013-8-19 12:06
oneweek: 丈夫的用處很大。 看出來了吧?
  
回復 無為村姑 2013-8-19 12:07
卉櫻果: 嗯,這麼多年一直不帶鑰匙不帶錢只帶老公出門。他就是錢包司機和鑰匙
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-14 06:19

返回頂部